TUA-TUA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 长老
• 的長老
• 老人

在 印度尼西亚 中使用 Tua-tua 的示例及其翻译为 中文

Sekarang, kami sudah tua-tua.
原来，我们已经老去。

Kami yang tua-tua ini akan membantu kalian.
我们这些老人会帮助他们这些新人的。

Para pemimpin umat dan tua-tua.
他们的首领和长老。

Alkitab berkata ada tua-tua di sekitar tahta.
圣经里说有长老围绕在宝座前：.

Para tua-tua budaya kuno adalah penjaga perdamaian.
古代文化的長老是維持和平的人。

Ketika ia tiba di Betlehem, para tua-tua kota itu menyongsong dia dengan gemetar.
當他到達伯利恆時，鎮上的長老們在遇見他時發抖。

Tua-tua membawa perspektif dan pembelajaran beberapa dekad.
长老带来几十年的角度和学习。

Dengarlah ini, hai para tua-tua, pasanglah telinga, hai seluruh penduduk negeri!
听着，你们的老人，给耳朵，你们的所有的居民。!

Mereka melaporkan tentang semua yang dikatakan para imam kepala dan tua-tua kepada mereka.
把祭司长和长老所说的话，都告诉他们。

Maka haruslah para tua-tua kota itu mengambil laki-laki itu, menghajar dia.
本城的長老要拿住那人，懲治他，.

Yesaya 3: 2= pahlawan dan orang perang, hakim dan nabi, petenung dan tua-tua.
Isaiah3:2除掉勇士，和战士，审判官，和先知，占卜的，和长老。

Maka haruslah para tua-tua kota itu mengambil laki-laki itu, menghajar dia.
申22:18本城的长老要拿住那人，惩治他；.

Lalu ia mengembalikan uang yang tiga puluh perak itu kepada imam-imam kepala dan tua-tua, dan berkata.
把那三十锭银子还给祭司长和长老，说，.

Dan seorang dari antara tua-tua itu berkata kepadaku:" Siapakah mereka yang memakai jubah?
长老中有一位问我说:”这些穿白衣的是谁?

Lalu ia mengembalikan uang yang tiga puluh perak itu kepada imam-imam kepala dan tua-tua, dan berkata.
他把那三十块银子还给祭司长和长老，说：.

Tua-tua dan seluruh rakyat berkata kepadanya, Janganlah dengarkan dan janganlah memenuhinya.
长老和百姓都说：“别听从他，别答应他。

Lalu ia mengembalikan uang yang tiga puluh perak itu kepada imam-imam kepala dan tua-tua, dan berkata.
他把那三十塊銀子還給祭司長和長老，說：.

Misalnya, para tua-tua mungkin telah mengalami kekeringan besar yang terjadi lima puluh tahun sebelumnya.
例如，長者可能經歷了五十年前發生的大旱。

TUHAN menyuruh aku pergi membeli kendi, dan mengajak beberapa pemimpin bangsa serta beberapa imam yang tua-tua.
耶和華如此說、你去買狺匠的瓦瓶、又帶百姓中的長老、和祭司中的長老.

Kaum tua-tua dan orang banyak itu berkata kepadanya," Jangan hiraukan dia dan jangan setuju dengan permintaannya.".
长老和百姓都说：“别听从他，别答应他。

Mengapa murid-murid- Mu melanggar tradisi para tua-tua, karena mereka tidak mencuci tangan mereka ketika makan roti?".
你的門徒為甚麼違背古人的傳統，在飯前不洗手呢？”.

Baru setelah itu nenek moyang bisa bergerak melewati kita untuk melindungi air, para wanita, anak-anak, para tua-tua.".
只有這樣，祖先才能通過我們來保護水，婦女，兒童和老人。

Saat kita menjadi tua-tua, ini mulai mengembalikan jalan yang telah diturunkan kepada kita dari nenek moyang kita.
当我们成为长老，一直流传下来的路径，我们从我们的祖先开始恢复。

Maka ayah gadis itu beserta ibunya harus mengambil tanda-tanda keperawanan gadis itu dan membawanya kepada para tua-tua kota di pintu gerbang.
那少女的父母就要把那少女的贞洁凭据拿出来，带到城门去见本城的长老。

Para tua-tua Yabesh menjawab kepadanya, Berilah kami kelonggaran selama tujuh hari agar kami dapat mengirim pesuruh ke seluruh daerah Israel.
雅比的長老說：「請寬限我們七天，我們好派遣使者去以色列全境。

Matius mengatakan bahwa perwira itu sendiri yang memohon kepada Yesus karena pria itu menyampaikan permintaannya melalui para tua-tua, selaku juru bicaranya.
马太福音说军官亲自恳求耶稣，因为他通过长老作代言人，向耶稣提出请求。

Maka haruslah para tua-tua kotanya menyuruh mengambil dia dari sana dan menyerahkan dia kepada penuntut tebusan darah, supaya ia mati dibunuh.
申19:12他本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。

Dalam penglihatan itu saya melihat semua pekerja ringan, penyembuh, guru, orang bijak, tua-tua, dukun, dan semua orang yang berkembang secara sadar di dunia berdiri tegak di atas dataran batu merah 360 tingkat tinggi.
在这个异象中，我看到了世界上所有的光工，治疗师，老师，智者，长老，巫师和所有有意识进化的人站在一个巨大的360级红岩高原上。

Hai anak manusia, berbicaralah kepada tua-tua Israel dan katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Apakah kamu datang untuk meminta petunjuk dari pada-Ku?
人子啊，你要告訴以色列的長老說：『主耶和華如此說：你們來是求問我嗎？主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。?