TUGAS TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该任务
• 项任务

在 印度尼西亚 中使用 Tugas tersebut 的示例及其翻译为 中文

Untuk menyelesaikan tugas tersebut?
要完成这一任务?

Apakah tugas tersebut harus selesai segera?
这项工作必须立即完成吗?

Kita harus fokus pada tugas tersebut.
我必须专注于这个任务。

Tugas tersebut berlangsung hingga perang usai.
这项任务一直持续到战争结束。

Apakah Calvin akan menerima tugas tersebut?
柯布会接受这项任务吗？?

Dalam melakukan tugas tersebut, kami melakukan beberapa program yang berbeda.
在完成这一工作的过程中，我们设计了几种不同的方案。

Setelah Anda selesai membuat tugas tersebut.
当你完成这些任务的时候…….

Tugas tersebut kemudian menentukan, sedekat mungkin, dengan siapa orang-orang itu, dan' menargetkan' usaha pemasaran dan dolar terhadap mereka.
然后，这项任务将尽可能地确定这些人是谁，并将企业的营销活动和资金“定位”到他们身上。

Anda bisa berikan tugas tersebut kepada kami.
希望你能把这份工作给我们。

Lua mengandalkan C untuk melakukan tugas tersebut.
Lua依赖C来完成这些任务。

Terkadang mereka memilih untuk menerima tugas tersebut walaupun mereka mengetahui bahwa mereka tidak memiliki waktu dan energi untuk melakukannya, lebih kepada untuk tidak mengecewakan orang atau tidak untuk terlihat buruk.
有时他们宁愿承担一项任务，即使他们知道自己没有时间或精力去做，而不愿让别人失望或看起来很糟糕。

Lua mengandalkan C untuk melakukan tugas tersebut.
Lua依赖于C去做完成这些任务。

Jika tugas sudah dijalankan untuk aktivitas yang sekarang Anda mulai, tugas tersebut akan dibawa ke latar depan dengan status terakhir yang dipulihkan dan aktivitas akan menerima maksud baru dalam onNewIntent().
如果您现在启动的Activity已经有任务在运行，则系统会将该任务转到前台并恢复其最后的状态，而Activity将在onNewIntent()中收到新的intent。

Setiap Dokter Keluarga harus melakukan tugas-tugas tersebut.
所有的医生都应该遵守这些职责。

Aaron Ramsey mampu menjalankan tugas tersebut dengan baik.
其实亚伦·拉姆齐能够很好地完成该任务。

Jika sudah terdapat tugas dengan afinitas yang sama seperti aktivitas baru, aktivitas akan diluncurkan ke tugas tersebut.
如果一个已有task的affinity值与新activity的相同，则activity会放入该task。

Mengidentifikasi pola yang halus dan tidak terduga adalah hal yang menantang, dan tugas tersebut mengambil keahlian gabungan dari para peneliti dari sejumlah institusi.
识别微妙和出乎意料的模式是一项挑战，这项任务吸收了来自各个机构的研究人员的综合技能。

Jika Anda mengklaim tugas yang awalnya ditetapkan ke grup yang Anda ikuti, dan Anda tidak lagi menginginkan tugas, Anda bisa Lepaskan tugas tersebut kembali ke grup.
如果您已声明最初分配给您所属组的任务，但不再需要该任务，则可以将该任务重新发布到该组。

Kemampuan kedua ini penting: Pengguna harus bisa meninggalkan tugas dan kemudian kembali ke tugas tersebut nanti dengan menggunakan peluncur aktivitas ini.
第二个作用非常重要：用户必须能够离开任务，之后再使用此Activity启动器返回到该任务。

Di tempat kerja modern, Anda tidak harus sepenuhnya menyadari apa yang Anda hadapi ketika menerima tugas, Anda juga harus bertanggung jawab atas keberhasilan tugas tersebut.
在现代的工作场所，当你接受一项任务的时候，你不仅要完全意识到你正在做什么，你还必须对这项任务的成功负责。

Kemampuan Anda untuk memahami informasi ketika membaca sambil mendengarkan musik berlirik menurun secara signifikan karena kedua tugas tersebut mengaktifkan pusat bahasa dalam otak Anda.
然而，在阅读和听有歌词的音乐时，你记忆信息的能力会显著下降，因为这两项任务都会激活大脑的语言中枢。

Bayangkan, misalnya, hal yang dapat terjadi jika filter tidak ada: Intent meluncurkan aktivitas" singleTask", memulai tugas baru, dan pengguna menghabiskan waktu untuk mengerjakan tugas tersebut.
例如，我们可以想像一下如果缺少过滤器会发生什么情况：Intent启动一个"singleTask"Activity，从而启动一个新任务，并且用户花了些时间处理该任务。

Program ini mendidik para ahli tingkat atas dalam analisis data komputasi dan statistik, yang memiliki pengetahuan dan keterampilan untuk tugas tersebut dan memahami proses keseluruhan analisis data.
该方案在教育计算和统计数据分析的顶级专家，谁拥有的知识和技能为上述任务，并了解数据分析的整个过程。

Bayangkan, misalnya, apa yang akan terjadi jika filter tidak ada: Sebuah maksud meluncurkan aktivitas" singleTask", memulai tugas baru, dan pengguna menghabiskan banyak waktu mengerjakan tugas tersebut.
例如，我们可以想像一下如果缺少过滤器会发生什么情况：Intent启动一个"singleTask"Activity，从而启动一个新任务，并且用户花了些时间处理该任务。

Pada tahap ini, pengguna juga dapat beralih kembali ke Tugas B dengan membuka Layar Utama dan memilih ikon aplikasi yang memulai tugas tersebut( atau dengan memilih tugas aplikasi dari layar Terbaru).
此时，用户仍可通过以下方式切换到任务B：转到主屏幕并选择启动该任务的应用图标（或者从最近使用的应用屏幕中选择该应用的任务）。

Dan pada Oktober 1971 ia berhasil menyelesaikan tugas tersebut.
那是在97八月我宁愿与这项任务。

Akan tetapi, jika Anda memulai aktivitas yang menetapkan mode peluncuran singleTask, maka jika instance aktivitas tersebut ada dalam tugas latar belakang, seluruh tugas tersebut akan dibawa ke latar depan.
但是，如果你启动了一个启动模式设为singleTask的activity，且有一个后台task中已存在实例的话，则这个后台task就会整个转到前台。

Setiap urutan tugas disebut jalur.
每一个任务称为一个线程。

Sehingga saat itu petugas menyebutnya sebagai Mr X.
后来我才知道那个警官叫xxx。