TUHAN ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主神
• 上帝
• 上主天主
• 主耶和华

在 印度尼西亚 中使用 Tuhan allah 的示例及其翻译为 中文

Tuhan Allah itu Ghaib Lho Atar.
主上帝是位守約的主。

Karena Sang Hakim adalah Tuhan Allah sendiri.
因为法官就是天主自己。

Tuhan Allah membukakan telinga saya.
天主上主開啟我的耳。

Ø Hari ketiga: Tuhan Allah memisahkan air dan darat.
第二天：上帝分开了水和陆。

Tuhan Allah membukakan telinga saya.
主耶和华开通我的耳朵。

Ø Hari ketiga: Tuhan Allah memisahkan air dan darat.
第三日，上帝将水与陆地分开了。

Tuhan Allah adalah matahari dan perisai.
上主天主是太阳，是护盾。

Ø Hari ketiga: Tuhan Allah memisahkan air dan darat.
第三章第三日，神将水与陆地分开――神圣之城.

Tuhan Allah adalah matahari dan perisai.
上主天主是太陽，是護盾。

Ia sendiri akan memegang tongkat Tuhan Allah di atas bukit.
我將拿著天主的棍杖，站在山頂上。

Oh, Tuhan Allah, apakah ini Anak-Mu?
我的个神那是他儿子？?

Namun, Yakub justru belajar bahwa Tuhan Allah berada di mana saja.
但是，雅各明白了耶和华神是无处不在的。

Tuhan Allah tidak pernah melupakan umatNya.
神沒有忘記他們的惡。

Pertanyaan: Kapan, kenapa dan bagaimana Tuhan Allah menghajar kita ketika kita berdosa?
问题：什么时候、为什么、以及主神如何在我们犯罪时管教我们？?

Tuhan Allah adalah matahari dan perisai.
因为主耶和华是太阳和盾牌。

Ia akan menjadi agung dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Tuhan Allah akan menjadikan Dia raja seperti Raja Daud, nenek moyang-Nya.
他要為大、稱為至高者的兒子．主神要把他祖大衛的位給他.

Tuhan Allah membentuk manusia yang disebut ADAM.
上帝耶和华用泥土造了一个男人，取名亚当。

Karena demikianlah telah Aku, Tuhan Allah, namai yang pertama dari semua wanita, yang adalah abanyak.
我，主神，就這樣稱呼所有女人中的第一人，她們有ａ很多。

Tuhan Allah bukan Allah dari orang-orang yang sudah mati melainkan yang hidup.
就是信“天主不是死人的天主，而是活人的天主。

Lalu aku mengarahkan mukaku kepada Tuhan Allah untuk berdoa dan bermohon, sambil berpuasa dan mengenakan kain kabung serta abu.
但以理禁食祈祷3于是我转向主神，禁食，披麻蒙灰，藉祈祷和恳求寻求他。

Dan Tuhan Allah akan menatap wajah sang ayah dan berkata, Dan ayah, apakah itu semuanya?
然后耶和华神会看着那父亲的脸，说，“这是所有人吗？”?

Ular: Saya dengar begini, pastilah Tuhan Allah berkata kepadamu bahwa kamu tidak boleh makan semua buah dari pohon dalam taman ini?
蛇對女人說：「上帝豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎？」?

Tuhan Allah adalah sejarah planet kita tegas di tangan mereka, dengan negara kita memiliki rencana besar.
主神是我们这个星球的历史在他们手中，与我们国家的宏伟计划。

Tapi hanya Tuhan Allah yang tahu kapan hari yang luar biasa itu datang.
只有上帝才知道這奇異的日子在哪一天來臨。

Tuhan Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya di dalam Taman Eden untuk mengerjakan serta memelihara taman itu.
耶和华神将那人（亚当）安置在伊甸园，使他修理看守。

Ketika tidur, Tuhan Allah mengambil salah satu rusuk dari padanya, lalu menutup tempat itu dengan daging.
他睡著的時候，上帝取了他的一根肋骨，然後在原處把肉合起來。

Tuhan Allah adalah sejarah planet kita tegas di tangan mereka, dengan negara-negara kita mempunyai rancangan besar.
主神是我们这个星球的历史在他们手中，与我们国家的宏伟计划。

Akan tetapi Tuhan Allah berfirman: Aku datang sehingga mereka boleh mendapatkan hidup dan menerimanya dengan berkelimpahan.
主也应许说：「我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

Larangan Tuhan Allah begitu keras karena bila imam yang melayani di Kemah Pertemuan meminum anggur atau minuman keras, imam itu akan dihukum mati.
上帝这一诫命如此严厉，在会幕服侍的祭司若喝酒或喝浓酒，那么他将被判死刑。