TUJUAN YANG DITETAPKAN 中文是什么意思

Tujuan yang ditetapkan harus memiliki batas waktu.

定了目标，一定要有时间限制。

Setiap kegiatan seharusnya dilakukan untuk mencapai tujuan yang ditetapkan.

你的每一个行动，目的都应该是达到某个既定的目标。

Tujuan yang ditetapkan oleh misi kami akan dipenuhi melalui.

我们的任务设定的目标将通过满足：.

Namun, pasar menganggap bahwa tujuan yang ditetapkan sudah tercapai.

无论如何，市场认为之前设定的预期目标已经达成。

Tujuan yang ditetapkan untuk program di Psikologi Klinis adalah multi-lipatyang meliputi kompleksitas dan realitas multifaset dari profesi.

在临床心理学程序中设置的目的是多方面的覆盖的复杂性和行业的多方面的现实。

Inti dari waktu bukanlah untuk digunakan sebagai tujuan yang ditetapkan, tetapi sebagai pedoman.

但时间的本质并不是用来作为一个既定目标的，而是一个指南。

Wawasan harus diperoleh dan tujuan yang ditetapkan dan dicapai, untuk menyelesaikan urusan yang belum selesai, menyembuhkan luka, dan tumbuh.

必须获得的见解和设置和达到的目标，以解决未竟的事业，愈合伤口，和成长。

Kami dapat mempertahankan perusahaan dan individu lain untukmelakukan fungsi atas nama kami sehubungan dengan tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini.

我们可聘请其他公司和个人代表我们履行职能，本隐私政策中规定的目的。

Setelah semua, dalam rangka mencapai tujuan yang ditetapkan Anda akan perlu untuk meminta dukungan dari tim.

毕竟，为了实现既定目标，你将需要争取的团队的支持。

Kami dapat mempertahankan perusahaan dan individu lain untukmelakukan fungsi atas nama kami sehubungan dengan tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini.

我们可能会保留其他公司和个人代表我们执行本隐私政策中规定的目的的职能。

Setelah semua, dalam rangka mencapai tujuan yang ditetapkan Anda akan perlu untuk meminta dukungan dari tim.

畢竟，為了實現既定目標，你將需要爭取的團隊的支持。

Desain dan implementasi dari strategi bisnis memerlukan, tentu saja,evaluasi sebelumnya dari kelayakan ekonomi-keuangannya dan kemudian pemantauan dan kontrol dari tujuan yang ditetapkan.

业务战略的设计和实施必然要求事先评估其经济-财务可行性，并随后监测和控制既定目标。

Setelah menyelesaikan karir dan lulus sebagai insinyur,pemenuhan salah satu tujuan yang ditetapkan setiap siswa ketika mereka memulai studi universitas adalah konsolidasi.

在完成职业生涯并以工程师的身份毕业后，每个学生在开始大学学习时建立的目标之一得到巩固。

Kantor berita Rusia itu mengatakan Putin berterima kasih kepada Medvedev atas pengabdiannya, meski dia mencatat bahwakabinet perdana menteri Medvedev telah gagal memenuhi semua tujuan yang ditetapkan.

俄罗斯通讯社称，普京感谢梅德韦杰夫的服务，但指出总理内阁未能实现此前为其设定的所有目标。

Untuk perjanjian dengan jangka waktu lebih dari lima tahun dan untuk tujuan yang ditetapkan di atas, perjanjian ini akan berlaku selama 35 tahun sejak dimulainya perjanjian.

对于期限为五年以上的协议，以及出于上述目的，协议保留期限为生效之日起35年。

Para pembajak meminta pembebasan anggota Komando Jihad yang ditahan di Indonesia, dan US$ 1.5 juta,sebagaimana sebuah pesawat membawa tahanan tersebut menuju tujuan yang ditetapkan.

劫机者要求释放在印尼被关押的圣战突击队成员和提供150万美元，并要求使用一架飞机将这些囚犯送到一个未指明的地点。

Para insinyur Orphek telah memenuhi atau melampaui semua tujuan yang ditetapkan dan kami sekarang memiliki apayang kami rasakan sebagai liontin LED karang terbaik yang tersedia untuk harganya.

Orphek工程师已经达到或超过了所设定的所有目标，我们现在拥有我们认为最优惠的礁石LED吊灯价格。

Pasal 56 menyatakan: Semua anggota berjanji kepada diri mereka sendiri untuk melakukan tindakan secara bersama atau sendiri-sendiri dalam bekerja sama dengan organisasi untukpencapaian tujuan yang ditetapkan dalam Pasal 55.

第56條規定：「各會員國應允採取共同及個別行動與本組織合作，以達成第55條所載之宗旨。

Dengan pandangan yang tercerahkan tentang identitas dan tujuan yang ditetapkan dalam temuan pemikiran paradigma baru, kita diberi kesempatan baru untuk memahami hidup kita sebagai satu mukjizat besar.

凭借对新范式思想的发现所确立的认同和目的的开明观点，我们有了一个新的机会，将我们的生活理解为一个巨大的奇迹。

Kurikulum Program Doktor Administrasi Bisnis di KNU OU menekankan metode yang efisien mengenai bagaimana sumber daya dan orang dapat diatur sehinggakegiatan bisnis dapat menyesuaikan tujuan yang ditetapkan oleh perusahaan.

KNUOU工商管理博士课程课程强调了如何组织资源和人力的有效方法，使业务活动能够匹配企业设定的目标。

PBB sedang berjuang mengakhiri praktik sunat pada perempuan dengan target pada 2030,suatu tujuan yang ditetapkan dalam agenda pembangunan baruyang diadopsi pada September oleh seluruh negara anggota PBB.

联合国目标在2030年以前，让割除女性外生殖器的仪式消声匿迹，这是新的发展议程中所设定的目标，联合国所有会员于去年9月采纳。

Namun, pembelian aset tidak pada tujuan yang ditetapkan, dan keputusan Komite tentang langkah mereka akan tetap bergantung pada pandangan Komite untuk pasar tenaga kerja dan inflasi serta penilaian atas kemungkinan efektivitas dan biaya pembelian tersebut.

尽管如此，资产采购项目并没有一个预设的路径，委员会对采购速度的决定将根据委员会对劳动力市场和通货膨胀的前景以及这种采购可能的效果和成本的评估作出。

Hingga saat ini, ada beberapa token yang sesuai dengan TTI yang dirancang untuk digunakan sebagai imbalan loyalitas atau untuk mendorong tim perangkat lunak untukmemenuhi tujuan yang ditetapkan, serta instrumen keuangan tradisional seperti letter of credit keuangan perdagangan.

目前已经有很多符合TTI标准的代币被创建，用来提供忠诚度奖励、激励软件开发团队实现既定目标，或者创建传统金融工具，比如贸易融资中的信用证。

Ini berarti bahwa tujuan yang ditetapkan dalam pernyataan misi harus ditinjau terus menerus, harus membuktikan diri secara eksplisit dalam" uji asam" penerapan praktis dan memiliki konsekuensi yang tidak dapat diubah untuk kebijakan universitas( kebijakan ketenagakerjaan, misalnya).

这意味着任务声明中提出的目标需要不断审查，必须在实际应用的“酸性测试”中明确地证明自己，并对大学政策（例如就业政策）产生不可改变的后果。

目前，微软已经建立了许多符合TTI标准的代币，有的用于客户忠诚度奖励，有的用于激励软件团队实现既定目标，还有一些被用于传统金融工具，比如贸易融资中的信用证。

Untuk berhasil mengatur semua jenis kegiatan dan membentuk strategi komunikasi yang sesuai untukmelaksanakan tujuan yang ditetapkan, adalah penting untuk meminjamkan profesional dengan alat-alat yang memungkinkan mereka untuk secara efisien menghadapi tantangan terkandung dalam perencanaan, organisasi, arah dan manajemen peristiwa dalam bidang yang memerlukan lebih banyak inovasi.

为了成功地举办各种活动，并建立合适的沟通策略来进行既定的目标，有必要借专业人士提供工具，使他们能够有效地面对一个entailed的策划，组织，指导所面临的挑战和事件管理字段这就需要越来越多的创新。

Lebih dari 120 pemimpin dunia diperkirakan akan bertemu dan membahas berbagai cara untuk mengurangi emisi karbon di negara masing-masing,yang merupakan bagian dari tujuan yang ditetapkan tahun 2009 untuk mencegah suhu bumi agar tidak naik lebih dari 1,1 derajat Celcius dari suhunya sekarang.

预计120多个国家的领导人将与会讨论如何减少各自国家的碳排放，这是2009年的时候所设定的目标之一，以便地球温度升高的幅度和目前相比不超过1.1摄氏度。

Tujuan yang ditetapkan oleh tim kami adalah untuk menciptakan sebuah pusat pelatihan modern internasional yang belajar, berkonsentrasi pada solusi tunggal dan total, spektrum penuh pemeliharaan aeronautika dan program pelatihan teknik mesin pesawat- dari teknisi penerbangan untuk gelar teknik penuh- dengan disesuaikan atau penuh program waktu dan melanjutkan dengan pilihan pendidikan yang lebih bagi para profesional.

我们的团队设定的目标是创造学习的国际现代化的培训中心，集中在一个单一的和整体解决方案，航空维修和航空机械工程培训计划全谱-航空技术人员全面的工程学位-提供定制或全全日制课程和专业人士更多的教育选择继续。

Sepuluh hari kemudian, laporan IPCC memunculkan kembali perdebatan tersebut. Laporan tersebut memberikan argumentasi bahwa membatasi pemanasan global di bawah 1.5 C suhu sebelum era industri-yang merupakan tujuan yang ditetapkan oleh Perjanjian Iklim Paris pada tahun 2015- memerlukan tindakan keras seperti menghentikan penggunaan mesin pembakaran dalam dan menggunakan energi terbarukan untuk menghasilkan 75% dari kebutuhan listrik dunia.

十天后，IPCC报告再次点燃了争论。它指出，将全球变暖限制在前工业化水平以上1.5℃以内--2015年巴黎协定所制定的目标--需要非常严厉的措施，如内燃机数量减半、用可再生能源满足75%的世界电力需要等。