TULANG DARI TULANGKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 骨中的骨
• 的骨頭

在 印度尼西亚 中使用 Tulang dari tulangku 的示例及其翻译为 中文

Tulang dari tulangku, daging dari dagingku.
我骨中的骨，肉中的肉.

Berkatalah manusia itu: Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.
那男人說：「這是我骨中的骨，肉中的肉。

Dia adalah" tulang dari tulangku, dan daging dari dagingnya", bahkan ketika Hawa dalam hal ayah pertama kita.
她是“骨他的骨頭，肉和他的肉”，即使是在除夕關於我們的第一個父親。

Manusia pertama itu kemudian berkata, Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.
然后他说：“这是我骨中的骨，肉中的肉。

Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku( Kejadian 2: 23).
這是我骨中的骨，肉中的肉」(創2:23).

Nabi Adam senang sekali dan berkata, Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku!
亚当一听非常高兴，说：“她是我的骨中之骨，肉中之肉。!

Dia adalah" tulang dari tulangku, dan daging dari dagingnya", bahkan ketika Hawa dalam hal ayah pertama kita.
她是“骨他的骨头，和他的肉中的肉”，即使是除夕对于我们的第一个父亲。

Itu sebabnya manusia itu bisa menyatakan tentang pasangannya," Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku"( ayat 23).
当神为男人造女人的时候，男人说，“这是我骨中的骨，肉中的肉”（创二23）。

Berkata: Inilah tulang dari tulangku dan daging dari dagingku( ayat 23).
他說：「這是我骨中的骨，肉中的肉。

Maka berkatalah manusia itu," Ini dia, orang yang sama dengan aku-- tulang dari tulangku, dan daging dari dagingku. Kunamakan dia perempuan, karena ia diambil dari laki-laki.
那人說、這是我骨中的骨、肉中的肉、可以稱他為女人、因為他是從男人身上取出來的.

Dan Adam berkata inilah tulang dari tulangku dan daging dari dagingku: dia akan dipanggil perempuan karena dia berasal dari laki-laki.
亞當說這個東西是我的骨頭和血肉，應該叫做女人，因為她出自男人。

Inilah daging dari dagingku dan tulang dari tulangku; dia akan disebut Perempuan, karena diambil dari Laki-laki.
这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为他是从男人身上取出来的。

Adam tahu bahwa Hawa adalah tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
亞當說，夏娃就是他的骨中骨、肉中肉。

Manusia itu berkata, Inilah tulang dari tulang-tulangku, dan daging dari dagingku; dia akan disebut perempuan karena dia diambil dari laki-laki.
創2:23那人說：這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱他為女人，因為他是從人身上取出來的。

Manusia itu berkata, Inilah tulang dari tulang-tulangku, dan daging dari dagingku; dia akan disebut perempuan karena dia diambil dari laki-laki.
創2:23那人說：這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為女人，因為她是從男人身上取出來的。

Bahagian dari seorang manusia, tulang dari tulangnya, dan daging dari dagingnya, Hawa itulah dirinya yang kedua;
女人既是男人的一部分，是他骨中的骨，肉中的肉，她便是他的第二个自己；.

Jatuh dari tulang.
从骨头上掉下来。

Tersebut terbuat dari tulang.
它是骨头做的。

Mereka jatuh dari tulang.
他们从骨头上掉下来了。

Tulang kepala terdiri dari tulang lempeng bebas.
头骨由自由平板骨组成。

Lepaskan daging dari tulang.
把肉从骨头上取出。

Mereka jatuh dari tulang.
他们正从骨头上掉下来。

Kita adalah tulang dari tulang-Nya dan daging dari daging-Nya.
我們都是他骨中的骨，肉中的肉。

Mereka memperoleh informasi tentang konsentrasi berbagai protein dalam matriks tulang dari mana sejarah tulang dapat ditentukan.
他们得到了关于多种蛋白质的浓度的信息在骨头的历史记录可以是确定的骨头矩阵的。

Saya memiliki tulang rusuk yang jatuh dari tulang.
我个人的选择是从骨头上掉下来的肋骨。

Bos mengatakan kepada saya untuk mencari tulang dari orang yang meninggal tanpa sakit.
他回忆，“老板叫我去找生前没生病的死者的骨头。

Tidak ada wanita yang lebih dekat dengan pasangannya daripada aku: secara mutlak hidup sebagai tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
没有女人比我跟丈夫更为亲近了，比我更绝对地是他的骨中之骨，肉中之肉.

Tidak ada wanita yang lebih dekat dengan pasangannya daripada aku: secara mutlak hidup sebagai tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
从来没有哪个女人比我更加同丈夫贴近，比我更加彻底地是他的骨中之骨，肉中之肉。

Tidak ada wanita yang lebih dekat dengan pasangannya daripada aku: secara mutlak hidup sebagai tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
没有女人比我跟丈夫更为亲近，更彻底地成为他的骨中之骨、肉中之肉。

Pada waktu itu kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini.".
你們要把我的骸骨從這裡搬上去。