TUNJANGAN PENGANGGURAN 中文是什么意思

Adapun jumlah pengajuan aplikasi tunjangan pengangguran menurun untuk minggu lalu.

申请失业救济金的人数上周下降。

Lebih dari 350 pekerja federal di Colorado mengajukan klaim tunjangan pengangguran.

科罗拉多州超过350名联邦雇员提交了失业救济申请。

Jumlah aplikasi untuk tunjangan pengangguran di Amerika Serikat telah meningkat lagi.

EUR/USD.美国失业救济申请人数再次攀升。

Wall Street Journal melaporkan bahwa Departemen Tenaga Kerja akan terus merilis data yang dikompilasinya,termasuk klaim tunjangan pengangguran, laporan ketenagakerjaan bulanan, dan angka terkait inflasi.

据华尔街日报报导，劳工部将继续公布其编制的数据，包括初请失业金人数、非农就业报告以及其它通胀指标。

Paket itu juga akan memperpanjang tunjangan pengangguran selama satu tahun dan meningkatkan pajak untuk warisan yang berjumlah besar.

这个议案也将把失业补贴延长一年，并且增加对大笔遗产的征税。

Kegiatan ini dijalankan oleh Social Insurance Institution( Kela), lembaga pemerintah Finlandia dengan melibatkan 2.000 orang dan dipilih secara acak untukmendapatkan tunjangan pengangguran.

它是由芬兰的一个政府机构社会保险机构（kela）管理的，涉及到随机挑选的2,000名领取失业救济金的人。

Jumlah orang Amerika yang mengajukan tunjangan pengangguran mengalami penurunan.

申请失业救济金的美国工人数量急剧下降.

RUU ini juga memperluas tunjangan pengangguran bagi para penganggur jangka panjang dan memberlakukan pemotongan pajak pendapatan sebesar dua persen.

该议案还包括延长长期失业者的福利，并把工资税削减2%。

Laporan hari Kamis dari Departemen Tenaga Kerja ini menunjukkan bahwajumlah pemohon tunjangan pengangguran telah berkurang selama sekitar satu tahun ini.

劳工部星期四发布的报告显示，申请失业救济人数大约一年来一直在减少。

Jumlah warga Inggris yang mengklaim tunjangan pengangguran turun pada bulan Januari sebesar 42.400, menyusul penurunan yang direvisi 20.500 pada bulan Desember.

英国1月申请失业金人数继12月修正下降20500后再度下降42400人。

Kegiatan ini dijalankan oleh Social Insurance Institution( Kela), lembaga pemerintah Finlandia dengan melibatkan 2.000 orang dan dipilih secara acak untukmendapatkan tunjangan pengangguran.

该实验由芬兰政府机构SocialInsuranceInstitution(Kela)负责，受助对象是2000名随机选出的失业者。

Jumlah orang Amerika yang mengajukan tunjangan pengangguran mendekati delapan bulan tertinggi.

美国申请失业金人数目前接近八个月高位。

Berbicara tentang mencari nafkah, pekerjaan dan pengangguran, saya kira mengandalkan negara Jerman dan menghindari bekerja untuk mencari nafkah danjustru mengklaim tunjangan pengangguran atau yang serupa adalah tidak diizinkan.

谈到谋生、工作和失业问题，我认为，放弃工作而完全依赖德国政府，申请失业津贴或类似的福利谋生，这是不允许的。

Jumlah orang Amerika yang mengajukan tunjangan pengangguran mendekati delapan bulan tertinggi.

美国申请失业救济的人数接近八个月来的最高水平。

Presiden Barack Obama menyambut baik berita bahwa angka pengangguran Amerika bulan lalu turun, tapi memperingatkan adanya pukulan signifikan terhadap ekonomi jikaKongres tidak memperpanjang masa pemotongan pajak atas pendapatan dan tunjangan pengangguran.

美国总统奥巴马对全美失业率下降的消息表示欢迎，但他警告说，如果国会不能延长工资税减税优惠期限以及失业补助，美国经济将面临“严重打击”。

Di Washington yang terpecah secara politik, perjuangan untuk memperpanjang tunjangan pengangguran merupakan pertikaian terakhir seputar belanja pemerintah.

在政治上两军对垒的华盛顿，延长失业救济的对峙是在政府开支问题上的最新分歧。

Jumlah orang yang mendapat tunjangan pengangguran diperkenalkan lapangan kerja dan kira-kira 123.000 tenaga kerja sedang mendapat tunjangan pengangguran.

的享受失业补助者得到咨询和介绍工作，12.3万名劳动者正享受失业补助”。

Presiden Amerika Barack Obama telah menanda-tangani rancangan yangakan memperpanjang tunjangan pengangguran bagi 2,5 juta warga Amerika yang telah menganggur lebih dari 6 bulan.

美国总统奥巴马为250万失业超过六个月的美国人延长失业救济签署了议案。

Dengan demikian, tidak ada tunjangan pengangguran, dan pekerja diberikan keamanan pekerjaan mereka, karena seseorang tidak dapat dipecat kecuali mereka melakukan pelanggaran serius.

因此，没有失业救济金，工人们的工作安全，因为除非他们犯了严重的不当行为，否则不能被解雇。

Dalam pidato radio mingguannya dan internet, Obama Sabtu mengatakan, dia penuh harapan karena para anggota Kongres AS telah bertindak benar bagi jutaan rakyat Amerika sebelum perayaan Natal dengan mencegah kenaikan pajak pendapatan danmemperluas tunjangan pengangguran.

奥巴马12月31日星期六在例行的每周广播和互联网讲话中说，他之所以充满了希望是因为议员们在圣诞节前为数百万美国人做出了正确的选择，不仅防止了工资税的增长，而且还延长了失业救济。

Jumlah orang Amerika yang mengajukan aplikasi untuk tunjangan pengangguran meningkat lebih dari yang diperkirakan minggu lalu sementara penjualan rumah baru turun lebih dari yang diharapkan pada bulan Januari.

上周申请失业救济金的美国人数增加超过预期，而1月新屋销售下降超过预期。

Lihat saja North Carolina, sebuah negara bagian, di mana Senator Demokrat Kay Hagan, yang terpilih kembali, melakukan dengan baik dengan menyerang kaum Republikan di rumah sebagai" orang yang tidak bertanggung jawab dan berhati dingin" untukmengurangi tunjangan pengangguran dan layanan sosial.

看看北卡羅來納州，一個領頭羊國家，民主黨參議員KayHagan再次當選，通過攻擊共和黨人回到家鄉做得很好，因為他們“不負責任，冷酷無情”地削減了失業救濟金和社會服務。

Paket tersebut memperpanjang tunjangan pengangguran dan asuransi kesehatan bagi orang-orang yang menganggur, dana program latihan dan menyalurkan dana untuk pemerintah negara bagian dan kabupaten serta kota.

该方案延长了失业福利及为失业者提供医疗保险的期限，还为培训项目提供资金，并拨款资助州及地方政府。

Asuransi Kecelakaan Norwegia untuk Pekerja Pabrik tahun 1895 secara perlahan-lahan diperbaiki untuk mencakup profesi lainnya, diikuti dengan pengenalan tunjangan saat sakit, tunjangan hari tua(1936), tunjangan pengangguran( 1939),tunjangan cacat tubuh( 1960) dan tunjangan bagi janda dan orang tua tunggal wanita( 1964).

年的挪威工厂工人事故保险计划被逐步扩大到其他行业，随后而来的是疾病和老龄福利（1936年）、失业福利（1939年）、残疾福利（1960年）和遗孀与单亲母亲福利（1964）等制度。

该方案延长了失业福利及为失业者提供医疗保险的期限，还为培训项目提供资金，并让资金下达州及地方政府。

Mereka menunjukkan pinjaman darinya di bawah keadaan yang diijinkan secara hukum sebagai" razia" untuk mendanai pemborosan berdosa seperti itu sebagai program untuk memberi makan anak-anak yang kelaparan,mendanai penelitian untuk menyembuhkan penyakit yang dapat diobati atau memberikan tunjangan pengangguran sementara kepada keluarga pekerja yang pekerjaannya telah dioutsourcing atau diotomatisasi.

他們指出，在某些法律允許的情況下借款，作為“突擊行動”，以資助諸如為飢餓兒童提供食物的計劃等有罪奢侈品，為治療可治療疾病的研究提供資金，或為其工作外包或自動化的工作家庭提供臨時失業救濟金。

Selama paruh kedua bulan Maret,sebanyak 4 juta pekerja Prancis mengajukan tunjangan pengangguran sementara dan 1 juta pekerja Inggris mengajukan skema kredit universal. Hampir setengah juta perusahaan di Jerman mengajukan skema kerja jangka pendek disubsidi pemerintah untuk pegawainya, yang disebut Kurzarbeit.

月下半月，400万法国工人申请了临时失业救济，100万英国工人申请了通用福利金。德国近50万家公司对员工采用了由政府补贴的缩时工作制。

Namun pada 2018 terdapat 35.000 orang pengangguran yangtelah menghabiskan tunjangan asuransi pengangguran, yang mana angka itu stabil di level yang tinggi kata Caritas.

但明爱(Caritas)表示，2018年有35'000名失业者用尽了失业救济金，这一数字一直稳定在较高水平。

Jika masalahnya hanyalah pengangguran yangtimbul akibat perubahan dinamis dalam perekonomian, maka tunjangan bagi para pengangguran hanya menunda penyesuaian pekerja ke keadaan baru.

假如失业是因为国民经济的动态变化造成的，那么这种失业救济只能推迟失业者对新环境的适应速度。