UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN 中文是什么意思

Apakah masih ada undang-undang dan peraturan di sekitar sini?

场的法律与规则也有?

EBay mengharuskan anggota untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan.

EBay極力要求會員遵守所有政府相關法律和規定。

Ada undang-undang dan peraturan khusus mengenai relokasi ini.

有关于这些搬迁的具体法律和法规。

Kami tentu saja akan sepenuhnya mematuhi undang-undang dan peraturan apa pun.

我們當然會完全遵守任何法律和法規。

Undang-undang dan peraturan tidak mewajibkan Anda memberikan informasi pribadi Anda kepada kami.

法律法规没有要求您向我们提供您的个人信息。

Keunggulannya didasarkan pada fakta bahwa Swiss memiliki undang-undang dan peraturan yang sangat canggih.

它的突出地位完全基于瑞士制定了非常复杂的立法和法规这一事实。

Undang-undang dan peraturan berarti bahwa anda tidak bisa hanya menemukan satu yang anda suka tampilan dan membuka rekening.

立法和条例的意思是，你不能只是找到一个你喜欢的和开放的一个帐户。

Wang besar telah membeli pengaruh politik untuk mendapatkan undang-undang dan peraturan yang membuat wang yang besar lebih besar.

大笔资金一直在购买政治影响力，以获得更大的金钱更大的法律和法规。

Mereka juga memiliki undang-undang dan peraturan yang kuat yang memastikan efisiensi, keamanan, dan akuntabilitas dalam proses pembayaran.

它们还制定了强有力的法律法规，确保支付过程的效率、安全和问责制。

Apakah Verisign memiliki staf khusus yangbertanggung jawab atas kepatuhan Verisign terhadap ketentuan undang-undang dan peraturan privasi global?

威瑞信是否有专门的工作人员负责威瑞信遵守全球隐私法律和法规的情况？?

Ini berarti bahwa penambang mungkin harus mematuhi undang-undang dan peraturan khusus yang berhubungan dengan jenis kegiatan ini.

这意味着矿工可能需要遵守处理此类活动的特殊法律和法规。

Mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, bekerjasama dalam penyelidikan hukum apa pun,dan memenuhi permintaan pemerintah yang wajib dilaksanakan.

遵守适用的法律和法规，在任何法律调查中合作并满足可执行的政府要求.

Uang besar telah membeli kekuatan politik untuk mendapatkan undang-undang dan peraturan yang menghasilkan banyak uang lebih besar lagi.

大笔资金一直在购买政治影响力，以获得更大的金钱更大的法律和法规。

Undang-undang dan peraturan nasional tidak akan mengurangi hak pemilik kapal untuk memperoleh penggantian biaya pemulangan berdasarkan perjanjian kontrak pihak ketiga.

四、国家法律和法规不得妨碍船东根据第三方合同安排收回遣返费用的任何权利。

Anda bertanggung jawab untuk mengetahui dan mematuhi undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan perangkat nirkabel di area tempat Anda mengemudi.

您有责任了解和遵守在行车区域使用无线设备的法律和法规。

Undang-undang dan peraturan yang diajukan oleh komisi ini harus diajukan terlebih dahulu ke Sri Paus melalui Kantor Dalam Negeri Tahta Suci sebelum diumumkan dan dijalankan.

委员会提出的法律和条例必须通过国务秘书处提交给教宗，然后才能公布和生效。

Reformasi lain yang akan dilakukan dengan cepat termasuk praktek budaya dan adat istiadat berakhir yang tidak adil, merugikanatau mematikan,dan mencabut semua undang-undang dan peraturan yang tidak adil.

其它的改革将会被很快速地创立，包括终止不公平的、有害的或致命的文化和风俗，废除所有不公正的法律和法规。

Dikekang oleh undang-undang dan peraturan tamadun, digabungkan dengan toleransi yang rendah untuk ekspresi emosi, menghasilkan rasa tidak puas hati bagi sesetengah orang jika tidak semua penduduk tamadun itu.

受到文明法律和法规的束缚，加上对情感表达的低度宽容，对一些文明的居民，即使不是全部，也会产生不满。

Sebaliknya, tindakan mungkin diperlukan di peringkat persekutuan,negeri dan tempatan untuk memperkuat undang-undang dan peraturan yang ditunjukkan untuk mempromosikan keselamatan senjata api dan mencegah kematian senjata api.

相反，可能需要在联邦，州和地方各级采取行动，以加强所示的法律和法规，以促进枪支安全并防止枪支死亡。

Karena dibatasi oleh undang-undang dan peraturan peradaban, dikombinasikan dengan toleransi ekspresi emosional yang rendah, menghasilkan ketidakpuasan bagi sebagian orang jika tidak semua penghuni peradaban tersebut.

受到文明法律和法规的束缚，加上对情感表达的低度宽容，对一些文明的居民，即使不是全部，也会产生不满。

Yurisdiksi Eropa lain yang menawarkan administrasi kepercayaan yang sukses, seperti Luksemburg, Malta, Swiss, dll.,Telah mengadaptasi undang-undang dan peraturan mereka untuk menyesuaikan dengan model administrasi perwalian yang tepat yang ditetapkan oleh mereka yang berdasarkan pada hukum umum Inggris.

提供成功的信托管理的其他欧洲司法管辖区，例如卢森堡，马耳他，瑞士等，已经对其法规进行了调整，以符合那些基于英国普通法制定的适当的信托管理模式。

Dan jika ada begitu banyak undang-undang dan peraturan sehingga Anda akan melanggar hukum di suatu tempat dalam gerakan terkecil, negara dengan baik dapat memastikan bahwa Anda tidak bisa lagi membeli apa pun.

如果有太多的法律和法规要求你在最小的运动中违反法律，那么州政府就可以很好地确保你不再购买任何东西。

Akhirnya, kami juga dapat membagikan Informasi Pribadi Anda untukmematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, untuk menanggapi panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan atau permintaan sah lainnya untuk informasi yang kami terima, atau untuk melindungi hak-hak kami.

最后，我们也可能会分享您的个人信息，以遵守适用的法律和法规，回应传票，搜查令或其他合法要求获取我们收到的信息，或者以其他方式保护我们的权利。

Berdasarkan undang-undang dan peraturan mengenai visa di AS, pemohon visa non-imigran harus dapat menunjukkan kepada petugas konsuler bahwa mereka memiliki keterikatan yang kuat dengan negara asal dan harus memperlihatkan bahwa pemohon berniat untuk kembali pulang setelah mereka tinggal sementara di AS.

根据美国签证法律和法规，大多数非移民签证申请人必须向领事官员证明他们与其居住国有紧密联系，并且必须表示他们在临时居留期满后打算离开美国。

最后，我们还可能会分享您的个人信息，以遵守适用的法律和法规，回复传票，搜查令或其他法律请求，以获取我们收到的信息，或以其他方式保护我们的权利。

Menurut undang-undang dan peraturan mengenai visa di AS, pemohon visa non-imigran harus dapat menunjukkan kepada petugas konsuler bahwa mereka memiliki keterikatan yang kuat dengan negara tempat tinggal mereka dan harus memperlihatkan bahwa mereka berniat untuk kembali pulang setelah mereka tinggal sementara di AS.

Quarles juga mengungkapkan keyakinannya, bahwa Undang-Undang dan peraturan yang telah diberlakukan sejak krisis finansial telah memberikan fleksibilitas kepada para pembuat kebijakan, untuk menyelesaikan potensi kegagalan sebuah bank besar.

夸尔斯还表示，他相信自金融危机以来实施的法律和规则，已经为政策制定者提供了足够的灵活性来应对大型银行可能出现的破产。