UNDANGANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 邀请
• 获邀

在 印度尼西亚 中使用 Undangannya 的示例及其翻译为 中文

Undangannya ada di sini.
邀请就在这里。

Makasih undangannya ya, Bu.
谢谢您的邀请，夫人。

Terima kasih atas undangannya.
感謝您的邀請。

Undangannya terbatas hanya dua belas lusin( angka yang disebut saw Gross oleh para hobbit, meski sebutan itu dianggap tidak sopan untuk menunjuk orang);
获邀的来宾只有一百四十四人（哈比人也称这个数字为十二打，不过不太适合用在人身上）；.

Apakah saya mendapat undangannya?
我得到一个邀请吗?

Terimakasih untuk undangannya tapi saya tidak berminat.
谢谢你的邀请，但我没有兴趣。

Akhirnya aku memenuhi undangannya.
最后我还是接受了邀请。

Terimakasih untuk undangannya tapi saya tidak berminat.
谢谢你的提议，但是我不感兴趣。

Kami belum mendapat undangannya.
我们还没有收到我们的邀请。

Undangannya terbatas hanya dua belas lusin( angka yang disebut saw Gross oleh para hobbit, meski sebutan itu dianggap tidak sopan untuk menunjuk orang);
获邀的来宾只有一百四十四人（霍比特人也称这个数字为十二打，不过不太适合用在人身上）；.

Terima kasih untuk undangannya Ibu-ibu.
谢谢你妈妈的邀请。

Andaikata aku diundang makan paha atau kaki binatang, niscaya aku kabulkan undangannya.
如果我被邀请吃羊蹄或羊腿，我会接受邀请。

China awalnya diundang ikut berpartisipasi, namun undangannya ditarik kembali oleh AS pada bulan Mei kemarin.
中国本来接到了参加这次军演的邀请，但是在5月份美国撤回了邀请。

Ternyata dia datang untuk mengantarkan undangannya.
原来她是过来送请柬的。

Saya tidak bisa mengatakan mengapa saya menolak undangannya: Saya datang ke Paris untuk menyepi dan merasa takut membiarkan orang lain mengusiknya, tapi itu tidak jadi masalah.
我说不清为什么我拒绝了她的邀请：我来巴黎是为了独处，也害怕我会允许别人闯进我的孤独，但是这些都不是原因。

Saya belum mendapat surat undangannya.
我没有收到他的邀请函。

Saya tidak bisa mengatakan mengapa saya menolak undangannya: Saya datang ke Paris untuk menyepi dan merasa takut membiarkan orang lain mengusiknya, tapi itu tidak jadi masalah.
我无法说出我拒绝她邀请的原因：我来巴黎是为了独处，并且很担心别人打扰我的独处，但从结果上来看，我并没有被打扰到。

Lalu seperti apa bentuk undangannya?
那么请柬的格式是什么样的呢?

Setelah ia mengetahui bahwa Sang Bhagava telah menerima undangannya itu, Pangeran Abhaya bangkit dari duduknya, dan setelah memberi hormat kepada-Nya, dengan berjalan di sisi kanan Beliau, ia pergi meninggalkan tempat itu.
那時，長者知道佛世尊已靜默地接受邀請後，便從座席起來，向佛陀頂禮後離去。

Apakah saya harus memenuhi undangannya?
我是否要接受邀请呢？?

Minggu ini kelompok-kelompok HAM menekan Malaysia agar membatalkan undangannya atau menangkap Presiden Bashir ketika ia tiba di sana.
本星期人权组织一直在说服马来西亚政府收回对巴希尔的邀请，或在他踏上马来西亚之后将他逮捕。

Sial, jika saya ingin menjadi seperti dia, saya kira saya harus menerima undangannya.
天哪，如果我想变得像她一样，我想我必须接受邀请。

Ini adalah pesta yang diberikan oleh NHC, tetapi undangannya terbuka untuk semua.
这是NHC给的一个派对，但是邀请对所有人开放。

Goblin itu memandang condong ke Harry, dan bekas luka sambaran kilat di dahi Harry berdenyut, tapi dia mengacuhkannya, menolak untuk merasakan sakitnya atau undangannya.
妖精倾斜地看着哈利,哈利的额头上的伤疤和闪电刺,但他忽略了它,拒绝承认其疼痛或邀请。

Saya belum mendapat surat undangannya.
我还没有收到他的邀请函。

Pastikan kamu tidak kehabisan undangannya!
确保你不会错过邀请！!

Terima Kasih A W Restaurant Indonesia undangannya.
最后感谢E&OHotel的邀请。

Li Qiye marah karena dia berani menolak undangannya.
李云忠忍無可忍，拒絕了他的要求。

Rasanya penasaran saat tahu pamflet undangannya.
接到Performa邀请函时，我有点纳闷。

Pena Nieto mengatakan ia berharap calon presiden dari Partai Demokrat Hillary Clinton juga menerima undangannya untuk bertemu dan berunding di kota Meksiko.
涅托说，他希望民主党总统候选人希拉里∙克林顿也会接受他的邀请，来墨西哥城与他见面和对话。