UNGKAPAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这句话
• 这个表达
• 这个词是
• 這個表達

在 印度尼西亚 中使用 Ungkapan ini 的示例及其翻译为 中文

Ungkapan ini sudah muncul sebelumnya.
显然这个词以前出现过。

Kapan Umar mengatakan ungkapan ini?
罗斯福什么时候用过这个表达?

Ungkapan ini tidak bermaksud memberikan.
這段話的意思不是說把.

Bilakah Umar mengucapkan ungkapan ini?
罗斯福什么时候用过这个表达?

Ungkapan ini muncul 29 kali sepanjang buku.
这句话在全书出现了29次。

Baru kini ku tahu betapa besar nilai ungkapan ini.
但是我现在知道这句话有多珍贵了。

Sayid Qutub berkata: Ungkapan ini memberi dua sasaran.
溥佳道：“二格格就会说大话。

Ungkapan ini ternyata tidak salah- bagi sebagian orang.
我不知道这个词对某些人来说是冒犯性的。

Pasti kau pernah mendengar ungkapan ini atau sejenisnya.
您以前一定听说过这句话或类似的内容。

Ungkapan ini biasanya digunakan untuk mengakhiri surat bisnis.
这个短语通常用于商务信件的结尾。

Untuk pertama kali aku mendengar ungkapan ini di sebuah warung makan.
我第一次听到这个词是在一次孤独的喂食中。

Ungkapan ini biasanya digunakan untuk mengakhiri surat bisnis.
這個片語通常使用在商業書信的結尾。

Jangan meremehkan kekuatan ungkapan-ungkapan ini untuk menarik menyukai pria itu.
不要小看这些短语的力量来吸引喜欢的人。

Ungkapan ini bukan saja berlaku untuk orang, melainkan juga mobil.
这句话不只是对人，对车也是一样。

Pernahkah Anda mendengarkan ungkapan ini, Jadi orang jangan terlalu baik dan lurus.
您曽否听过这句话，”所以，做人不要太好或正直。

Ungkapan ini mesti mengingatkan kita betapa dekatnya kematian itu.
这句话提醒我们死亡是多么地逼近。

Jika diterjemahkan secara harfiah, ungkapan ini berarti Aku mencintaimu dengan segenap jiwaku.
如果按字面意思翻译成中文的话，这句话的意思是“我用自己的灵魂爱着你”。

Ungkapan ini berarti sebagai berikut: semuanya sangat diragukan, tidak jelas.
这个表达意味着以下内容：一切都非常令人怀疑，不清楚。

Kami begitu digunakan untuk menggunakan dan mendengar ungkapan ini bahawa kita mungkin tidak menyedari apa yang sebenarnya kita katakan.
我們習慣於使用和聽到這些表達，我們甚至可能都沒有意識到我們真正在說什麼。

Ungkapan ini berarti sebagai berikut: semuanya sangat diragukan, tidak jelas.
這個表達意味著以下內容：一切都非常令人懷疑，不清楚。

Saya pikir United memiliki satu pemain yang bertanggung jawab untuk itu karena saya pikir Scott McTominay di lini tengah ia seperti apa yang saya sebut- tetapi ketika saya menggunakan ungkapan ini jelas dalam arti positif total kata, kata Mourinho kepada Russia Today.
我认为曼联有一名球员应对此负责，因为我觉得斯科特麦克托米内在中场他就像我以前所说的那样-但是当我使用这个表达时，显然是总的正面意义。

Orang mengatakan ungkapan ini untuk mengakui kesalahan mereka, meskipun bukan hanya untuk meminta maaf.
人们说这句话来承认他们的错误，尽管这不仅仅是为了道歉。

Ungkapan ini memiliki definisi yang berbeda menurut para mitra: komitmen, kejujuran, eksklusivitas atau loyalitas.
这表达了不同的定义，根据该合作伙伴：承诺、诚信、排他性或忠诚度。

Bernstein begitu" suka" pada ungkapan ini, sehingga ia mengulanginya tidak kurang dari tiga kali dalam bukunya, dengan mentafsirkannya dalam pengertian yang paling didistorsikan, yang oportunis.
伯恩施坦非常“喜爱”这句名言，所以他在自己那本书里至少重复了三遍，并且把它完全歪曲成机会主义的见解。

Ungkapan ini berasal dari abad pertengahan ketika raja menghukum pembohong dengan memotong lidah mereka dan kemudian memberi makan kepada kucing mereka.
這個表達源自中世紀國王懲罰騙子的手段，他們把騙子的舌頭割斷，然後喂貓。

Fjellstedt menulis di dalam Bible dengan penjelasan ungkapan ini:" Lime atau cawan taman permainan bermakna sebuah kapal besar penuh dengan minuman yang memabukkan, yang ke hadapan tergesa-gesa orang dengan sifat berapi-api, untuk menghilangkan dahaga mereka, tetapi dengan itu marah dan gentar, dan kemudian selepas kematian.".
P·弗杰利斯特圣经写这个表达式的解释：“石灰或操场杯意味着一个大的容器充满醉人的饮料，哪个人前匆匆与气势，解渴，但因此而大怒，浑身发抖，然后按照死亡。

Ungkapan ini berasal dari abad pertengahan ketika raja menghukum pembohong dengan memotong lidah mereka dan kemudian memberi makan kepada kucing mereka.
这个表达源自中世纪国王惩罚骗子的手段，他们把骗子的舌头割断，然后喂猫。

Ungkapan ini sebenarnya" bermain dengan uang rumah" dan merupakan metafora perjudian untuk seseorang yang bertaruh dengan kemenangan mereka dan dengan demikian tidak memiliki banyak kerugian.
这个表达实际上是“玩房子的钱”，并且是一个赌博的比喻，因为有人用他们的奖金投注，因此没有那么多的损失。

Idiom Ibrani: Ungkapan ini sangat mirip dengan perkataan rabi bernama Yohanan ben Zakkai, salah seorang cendekia yang paling dihormati pada abad pertama, menjadi yang" terkecil dari" delapan puluh murid Hillel;
早期拉比（rabbinic）有一种说法：约哈南．班．撒开（JohananbenZakkai）就是第一世纪最受尊重的学者之一，是希列八十个门徒中「最小的」一个；.

Ungkapan ini diciptakan untuk menggambarkan ketertarikan kita dengan konten berita yang negatif atau mengganggu, dan telah dikaitkan dengan karakteristik psikologis dari pencarian sensasi, menunjukkan bahwa motivasi untuk membaca konten ini didorong oleh kebutuhan kita akan gairah.
这个词是为了描述我们对新闻的负面或令人不安的内容而着迷，并与寻求刺激的心理特征相关联，表明阅读此内容的动机是由我们对唤醒的需求驱动的。