UNTUK DIADILI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 受审
• 审判
• 的受审
• 受審

在 印度尼西亚 中使用 Untuk diadili 的示例及其翻译为 中文

Sebab setiap orang akan datang di hadapanKu untuk diadili.
因为我们都将站在你面前受审。

Berhak untuk diadili dalam jangka waktu wajar atau dibebaskan;
并有权在合理的时间内受审判或被释放。

Misi mereka: Bunuh Iblis dan bawa Morales kembali ke AS untuk diadili atas kejahatannya.
他们的任务是:杀死“魔鬼”，把莫拉莱斯带回美国，为他的罪行受审。

Untuk diadili dengan kehadirannya, dan untuk membela diri secara langsung atau melalui pembela yang dipilihnya.
丁）出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择所法律援助进行辩护.

Di sinilah mereka yang didakwa di Pengadilan Dunia Bumi pergi untuk diadili.
这就是那些在地球被起诉的人将去接受审判的国际法庭。

Akan tetapi di pengadilan Mursi menolak untuk diadili dan menegaskan bahwa ia adalah presiden Mesir yang sah.
穆爾西當時稱他不承認法庭的權威，並表示自己仍是埃及的合法總統。

Misi mereka adalah untuk membunuh Setan dan bawa Morales kembali ke AS untuk diadili atas kejahatannya.
他们的任务是:杀死“魔鬼”，把莫拉莱斯带回美国，为他的罪行受审。

Oleh karena itu, situasi yang dihadapi Rasul Paulus adalah situasi serba salah: Bila dia mengikuti permintaan untuk diadili di Yerusalem-- walaupun ada kemungkinan bahwa hal itu bisa menyelesaikan masalah-- risikonya amat besar, yaitu dia bisa diserahkan kepada orang-orang Yahudi yang memusuhi dirinya dan dia bisa dibunuh di perjalanan.
因此，使徒保罗面临进退两难的局面；如果他遵照原本要求在耶路撤冷受审--纵然这样行可能把问解决了--但风险很高，他可能会被交给仇视自己的犹太人并且在路途中就被杀害了。

Misi mereka: membunuh The Devil dan membawa Morales kembali ke AS untuk diadili untuk kejahatan nya.
他们的任务是:杀死“魔鬼”，把莫拉莱斯带回美国，为他的罪行受审。

( D) Untuk diadili dengan kehadirannya, dan untuk membela diri secara langsung atau melalui pembela yang dipilihnya sendiri, untuk mengetahuinya, jika ia tidak memiliki bantuan hukum, hak ini, dan untuk mendapatkan bantuan hukum kepadanya, dalam kasus di mana kepentingan keadilan, dan tanpa pembayaran oleh dia dalam kasus tersebut jika ia tidak memiliki sarana yang cukup untuk membayarnya;
丁）出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助进行辩护；如果他没有法律援助，要通知他享有这种权利；在司法利益有此需要的案件中，为他指定法律援助，而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中，不要他自己.

Tarrant, 28, saat ini ditahan di penjara keamanan maksimum di Auckland dan menjalani tes psikiatrik untuk menentukan apakah dia secara mental sehat untuk diadili.
岁的塔伦目前被羁押在一座警戒森严监狱，并接受检查评估，确认他的精神状态是否适合受审。

Tim jaksa Amerika mengatakan mereka berencana mengajukan ekstradisi gembong narkoba Meksiko untuk diadili di Amerika, tetapi belum jelas negara mana yang akan mengadilinya pertama kali.
美国检察当局说，他们打算寻求引渡一名墨西哥毒枭到美国受审，不过，目前还不清楚他先在哪个国家受审。

Tetapi, Menteri Kesehatan Mesir hari Kamis mengukuhkan bahwa kesehatan Mubarak stabil dan bahwa ia cukup baik untuk dipindahkan ke Kairo dari Sharm el-Sheikh untuk diadili.
但埃及卫生部长星期四证实，穆巴拉克身体状况稳定，足以从沙姆沙伊赫被押送到开罗受审。

Ketika Raja Phillip dari Perancis(" Phillip yang Adil") menemukan tiga menantunya memiliki hubungan intim dengan ksatria dari istananya, ia memaksa putrinya untuk diadili karena zina.
當法國國王菲利普（“菲利普博覽會”）發現他的三個媳婦與他的法庭上的騎士有親密關係時，他強迫他的女兒們因通姦受審。

Ketika Raja Phillip dari Perancis(" Phillip yang Adil") menemukan tiga menantunya memiliki hubungan intim dengan ksatria dari istananya, ia memaksa putrinya untuk diadili karena zina.
当法国国王菲利普（PhilliptheFair）发现他的三个媳妇与他的法庭上的骑士有亲密关系时，他强迫他的女儿们受审通奸。

Perdana Menteri India Manmohan Singh mengatakan ia berharap Pakistan akan memiliki cukup pertimbangan yang masuk akal dan menyerahkan para tersangka dalam serangan teroris di Mumbai untuk diadili di India.
印度总理辛格说，他希望巴基斯坦能够“更为理智”，将孟买恐怖袭击的嫌疑人送交印度受审。

Ketika Raja Phillip IV dari Perancis(" Phillip yang Adil") menemukan tiga menantunya memiliki hubungan intim dengan ksatria dari istananya, dia kemudian benar-benar memaksa para gadis itu untuk diadili karena perzinahan.
當法國國王菲利普四世（“菲利普博覽會”）發現他的三個媳婦與他的法庭上的騎士有親密關係時，他實際上迫使這些女孩因通姦受審。

Guantanamo belum menerima narapidana baru sejak 2008 namun di jalur kampanye, Trump berjanji untuk memenuhi fasilitas tersebut dengan" para pria jahat," dan mengatakan" tidak akan menjadi masalah" jika para tersangka teror AS dikirim ke sana untuk diadili.
关达那摩湾监狱自2008年起就没接受任何新囚犯，但川普在打选战时曾经宣誓，要让这座监狱装满「坏蛋」，还说如果美国恐怖主义嫌犯被送到那裏审判「很好」。

Idealisme: kebutuhan untuk keadilan sosial.
理想：追求社会公正的理想主义。

Berdoalah untuk keadilan.
为公义而祈祷.

Kami tegaskan bahwa perjuangan untuk keadilan iklim dan hak asasi manusia bukanlah perseteruan politik.
为气候公正和人权而进行的抗争不是政治争论。

Dewan Militer untuk Keadilan dan Demokrasi.
争取公正与民主军事委员.

Bukan peran NBA untuk mengadili tentang perbedaan-perbedaan.
NBA的角色不是评判这些分歧。

Setelah itu Vietnam dapat meminta WTO untuk mengadili.
否则越南可以要求世贸组织的听证会。

Kami berusaha untuk adil dalam membuat perbandingan.
我们就是力争求得一个比较的公平。

Setiap pihak memiliki hak untuk pengadilan oleh juri yang terdiri dari 12 warga yang mengevaluasi bukti dan mencapai vonis.
每一方都有一个由陪审团审判包括12公民谁评估证据，并达成裁决的权利。

Hari Selasa pemerintah Sri Lanka mengatakan berencana untuk mengadili Fonseka sebagai seorang pengkhianat dan berkonspirasi menentang Presiden Rajapaksa.
政府星期二说，计划对丰塞卡进行军法审判，罪名是叛徒和阴谋反对拉贾帕克萨总统。

Presiden Bush kemarin mendesak Kongres agar menyetujui pembentukan sebuah Komisi Militer untuk mengadili tersangka seperti itu.
布什请求国会批准设立军事委员会，审判这些恐怖嫌疑人。