UNTUK DOSA 中文是什么意思

Ia mati untuk dosa seluruh dunia.

祂為了整個世界的罪而死。

Kematian kekal adalah satu-satunya hukuman yang adil untuk dosa.

永远地死亡就是对罪唯一公平的惩罚。

Dan juga untuk dosa seluruh dunia.".

也是为普天下人的罪”.

Karena Allah adalah kudus dan adil,selalu ada hukuman untuk dosa.

神是公义圣洁的，必追讨刑罚人的罪。

Proporsi permintaan maaf untuk dosa harus sesuai dengan seberapa besar imbas dari dosa tersebut.

為罪道歉的程度應與罪惡的影響程度相符。

人们也翻译

untuk kurban pengampunan dosa

untuk mengampuni dosa

Karena Allah adalah kudus dan adil,selalu ada hukuman untuk dosa.

因为神是圣洁、公义的，祂必然处罚罪恶。

Dan jika kematian bukan hukuman untuk dosa, maka bagaimanakah kematian Yesus membayar dosa?.

如果死亡不是对罪的惩罚，那么耶稣的死怎么能为罪付出代价呢？?

Kita dilahirkan dengan sifat dosa dan kecenderungan alami untuk dosa.

我們是天生的罪惡本質和自然傾向罪。

PenderitaanNya telah membayar lebih dari pada sekedar untuk dosa: itu ditentukan dan dibuktikan bahwa Yesus adalah Sang Penyembuh!

但是，他的痛苦远不止是付了罪的工价：它确立并成就了耶稣医治者的身份！!

Saya percaya pada agama saya dan di dalam Yesus Kristus,yang mati di kayu salib untuk dosa manusia.

我相信我的宗教，相信耶穌基督為了人類的罪而死在十字架上。

Jika hubungan ini tidak diperbaiki, hukuman yang adil untuk dosa adalah kematian dan terpisah dari Allah untuk selama-lamanya( Roma 6: 23).

如果不矫正，对罪公义的惩罚是死并在死后与神永远分离（罗马书6：23）。

Tetapi orang yangmenghina Roh Kudus tidak akan pernah diampuni oleh Allah untuk dosa besar itu.

但如果有人亵渎圣灵，他永远得不到赦免，而且必担当永远的罪[k]。

Tambahkan ke sistem pengorbanan ini yang menunjukkan perlunya pengorbanan untuk dosa serta ketidakmampuannya sendiri( dengan setiap pengorbanan selalu membutuhkan tambahan yang kemudian).

此外，献祭说明因罪而祭献的必要以及它的不足（每一次的献祭总是需要以后更多的）。

Lihat juga I Korintus 15: 1- 3,yang mengatakan ini adalah injil yang," Dia mati untuk dosa kita.".

另见哥林多前书15：1-3，其中说这是福音，“他死了我们的罪过。

Walaupun Roh Kudus tidak akan pernah meninggalkan kita,adalah mungkin untuk dosa kita" memadamkan Roh Kudus"( 1 Tesalonika 5: 19) atau" mendukakan Roh Kudus"( Efesus 4: 30).

雖然聖靈永遠不會離開信徒，但可能我們的罪會“壓抑聖靈”（帖撒羅尼迦前書5:19）或“令聖靈哀傷”（以弗所書4:30）。

Yesaya 53, nubuat Mesianik yang dikenal sebagai nubuat Hamba yang Menderita,juga mendetil kematian Sang Mesias untuk dosa umatNya.

以赛亚书53中，弥赛亚被称为「受苦的仆人」，也详述了弥赛亚为他子民的罪而死。

Sebagaimana diperlihatkan dalam Yehezkiel 18: 20, setiap kita bertanggungjawab untuk dosa kita masing-masing dan kita harus menanggung hukumannya.

以西結書18：20表明，我們每個人要對自己的罪負責並承受相應的懲罰。

Mereka tidak pernah menempatkan kepercayaan mereka secara eksklusif di dalam Yesus Kristus dan Dia yangdisalibkan untuk dosa kita.

他们从来没有单独地把他们的信念置于耶稣基督身上、[置于]为我们的罪钉上了十字架的主身上。

Imannya juga mencakup keyakinan bahwa Yesus mati untuk dosa dan bangkit kembali, karena itulah pesan yang Paulus dan Silas ajarkan( lihat Roma 10: 9- 10 dan 1 Korintus 15: 1- 4).

他的信心也包括相信耶穌為罪而死並從死裡復活，因為那就是保羅和西拉講的道（看羅馬書10：9-10和哥林多前書15：1-4）。

Oleh sebab dia sendiri lemah, dia mesti mempersembahkan korban bukan sahajauntuk dosa umat, tetapi juga untuk dosanya sendiri.

並且，因為他自己的軟弱，他不但必須為人民的罪獻祭，也必須為自己的罪獻祭。

AKU telah memakai DIA untuk menjadi suatu persembahan korban manusia, sebuah persembahan darah manusia,satu-satunya penebusan darah yang sempurna untuk dosa.

我用祂作為人祭，一個人的犧牲祭，唯一為了贖罪的完美的血。

Imannya juga mencakup keyakinan bahwa Yesus mati untuk dosa dan bangkit kembali, karena itulah pesan yang Paulus dan Silas ajarkan( lihat Roma 10: 9- 10 dan 1 Korintus 15: 1- 4).

他的信心也包括相信耶稣为罪而死并从死里复活，因为那就是保罗和西拉讲的道（看罗马书10：9-10和哥林多前书15：1-4）。

Tidak heran bahwa bumi berguncang dan bergetar pada saat penderitaan, kesengsaraan yang tidak adil,harga untuk dosa yang mengerikan seperti itu.

難怪這痛苦使得地動山搖，如此不公平的痛苦，為罪所付出的如此可怕的代價。

Yesus Kristus dihukum untuk dosa kita ketika Dia mati di salib, dan Allah berkata tentang kita:" Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa-dosa mereka"( Ibrani 8: 12).

耶稣基督死在十字架上已为我们的罪受了惩罚，而且神对我们说了：“我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆”（来8：12）。

Tidak heran bahwa bumi berguncang dan bergetar pada saat penderitaan, kesengsaraan yang tidak adil,harga untuk dosa yang mengerikan seperti itu.

难怪这痛苦使得地动山摇，如此不公平的痛苦，为罪所付出的如此可怕的代价。

Yesus kemudian memberitahunya bahawa ada satu perkara yang perlu dilakukannya, PERCAYA,percaya bahawa Tuhan telah menghantar Dia mati untuk dosa kita;

然后耶稣告诉他，有一件事他需要做，相信上帝派他为我们的罪而死;

Kemudian, apakah cara atau penyelesaian untuk melarikan diri daripada hukuman bagi dosa-dosa yang telah saya lakukan,sama ada Neraka adalah hasil hanya untuk dosa saya?

那么，什么是方法或解决方案，以逃避处罚的罪孽，我做了，无论是地狱唯一的结果是为我的罪？不，一定有一种方法。?

Ia puas dengan sekadar mengatakan kebenaran, dengan membekali orang lain sebagai obat bagi hati nuraninya sendiri, dan dengan tak lagi menganiaya murid-murid Yesus,untuk menghibur dirinya sendiri dan memaafkan dirinya sendiri untuk dosa masa lalunya.

他只是满足于口头上的真理，满足于供应别人来安慰他的良心，满足于不再逼迫耶稣的门徒来宽慰自己、饶恕自己以往的罪过。