UNTUK MELATIH MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 培养他们
• 训练他们
• 訓練他們
• 训练它们
• 培训他们

在 印度尼西亚 中使用 Untuk melatih mereka 的示例及其翻译为 中文

Langkah-langkah sedemikian adalah untuk melatih mereka dengan sistem pembelajaran yang tulen.
这些步骤是通过真正的学习系统来培训他们。

Retriever memiliki karakter yang kurang percaya diri terhadap orang asing dan oleh karena itu lebih mudah untuk melatih mereka dalam hal kebutuhan sosial.
猎犬对陌生人的性格较不敏感，因此在社交需要的情况下训练它们更容易。

Ph. D. program bertujuan untuk melatih mereka yang ingin menjadi pendidik di kawasan pengurusan.
在博士计划的目的是培训那些希望成为谁在管理领域的教育工作者。

Dan marilah merasakan suatu tanggungjawab bersama terhadap generasi-generasi yang sekarang dan yang akan datang, khususnya dalam tugas untuk melatih mereka menjadi orang pembawa damai dan pembangun damai.
让我们都有感于对现代及未来世代的共同责任，特别是有责任地训练他们年轻人，成为和平的人以及和平的缔造者。

Hal ini juga percaya bahwa kursus ini cukup untuk melatih mereka untuk dapat merancang, membangun, dan menerapkan solusi berkelanjutan untuk masalah lingkungan.
也相信这些课程足以培养他们能够设计，建设和实施可持续解决环境问题的能力。

Dan marilah merasakan suatu tanggungjawab bersama terhadap generasi-generasi yang sekarang dan yang akan datang, khususnya dalam tugas untuk melatih mereka menjadi orang pembawa damai dan pembangun damai.
讓我們都有感於對現代及未來世代的共同責任，特別是有責任地訓練他們年輕人，成為和平的人以及和平的締造者。

Hal ini juga percaya bahwa kursus ini cukup untuk melatih mereka untuk dapat merancang, membangun, dan menerapkan solusi berkelanjutan untuk masalah lingkungan.
它也认为，这些课程足以培养他们能够设计，建造，并实施可持续的解决环境问题。

Oleh karena itu, program kami bertujuan untuk memperdalam pemahaman siswa tentang total pesan Alkitab, untuk mengembangkan kapasitas mereka untuk berhubungan dengan banyak situasi kompleks kehidupan modern, dan untuk melatih mereka untuk menyampaikan pesan Alkitab secara efektif kepada dunia yang membutuhkan.
因此，我们的课程旨在加深学生对圣经总体信息的理解，发展他们与现代生活中许多复杂情况相关联的能力，并培养他们将有效的圣经信息传达给有需要的世界。

Saya membantunya untuk melatih mereka dalam kemahiran yang mereka kekurangan dan mengajarnya untuk mewakilkan supaya dia kurang bekerja dan tidak meletakkan semua masa gila.
我帮他训练他们的技能，他们缺乏和教他委派他较少的工作，并没有把所有这些疯狂小时。

Kami juga bekerja sama dengan para guru di sekolah untuk melatih mereka mengembangkan dan mengajarkan konten.
此外，我們也與學校教師合作，訓練他們創作並教授這些內容。

Saya membantunya untuk melatih mereka dalam kemahiran yang mereka kekurangan dan mengajarnya untuk mewakilkan supaya dia kurang bekerja dan tidak meletakkan semua masa gila.
我幫助他訓練他們缺乏的技能並教他委派，這樣他的工作就少了，而且沒有把所有那些瘋狂的時間都放進去。

Kami berharap dalam beberapa tahun mendatang, pelatih kami bisa menghabiskan waktu dengan pemain muda untuk melatih mereka basik, kemampuan teknis dan kepercayaan untuk mempertahankan bola setiap.
我们希望在未来我们的教练能花更多时间训练年轻球员，教会他们基本知识、技术能力以及控球的信心。

Saya membantu dia untuk melatih mereka dalam keterampilan mereka tidak memiliki dan mengajarkan kepadanya untuk mendelegasikan sehingga ia harus kerja lebih sedikit dan tidak meletakkan di semua jam gila.
我帮他训练他们的技能，他们缺乏和教他委派他较少的工作，并没有把所有这些疯狂小时。

Penyair, seniman pertunjukan, dan guru di College of the Marshall Islands itu, mencari generasi muda yang menjanjikan di desa-desa negara Pasifik itu untuk melatih mereka mengajukan dana hibah guna membantu keluarga mengatasi cuaca ekstrem dan kenaikan permukaan laut yang memburuk, dan menemukan cara-cara inovatif untuk melindungi masyarakat dan budaya mereka yang terancam.
这位诗人、行为艺术家兼马绍尔群岛学院的教师，正在太平洋岛国的村子里物色后起之秀，培训他们去申请拨款，来帮助受灾家庭应对不断恶化的极端气候条件和不断升高的海平面，寻找创新途径来保护自己的社区和濒临消失的文化。

Saya membantu dia untuk melatih mereka dalam keterampilan mereka tidak memiliki dan mengajarkan kepadanya untuk mendelegasikan sehingga ia harus kerja lebih sedikit dan tidak meletakkan di semua jam gila.
我幫助他訓練他們缺乏的技能並教他委派，這樣他的工作就少了，而且沒有把所有那些瘋狂的時間都放進去。

Lucifer bertujuan untuk meletakkan keraguan dalam fikiran orang Kristian, untuk melatih mereka dalam kemiskinan, kesengsaraan, kebencian dan peperangan untuk lebih mendorong mereka untuk perhambaan moden.
路西法试图把疑问，在基督徒的头脑，训练他们在贫穷，苦难，仇恨和战争，以更好地带领他们到现代奴隶制。

Satu risiko: pengkodean bias dari data yang digunakan untuk melatih mereka, sehingga dokter diberi label sebagai pria, dan perawat sebagai wanita, misalnya, seperti kata embeddings sebelumnya telah dilakukan.
一种风险是：对用于训练它们的数据进行编码偏差，因此医生被贴上男性的标签，护士作为女性，例如，就像之前所做的那样。

Satu risiko: pengkodean bias dari data yang digunakan untuk melatih mereka, sehingga dokter diberi label sebagai pria, dan perawat sebagai wanita, misalnya, seperti kata embeddings sebelumnya telah dilakukan.
一种风险是：用于训练它们的数据出现了编码偏差，因而医生被贴上男性的标签，而护士则是女性，就像之前的文字嵌入一样。

Program Sertifikat dirancang khusus untuk siswa dan pertengahan karir profesional untuk melatih mereka dalam analisis konflik dan teori resolusi, penelitian, dan teknik-teknik praktis yang relevan ke daerah fokus studi mereka atau bekerja.
该证书课程是专为学生和职业生涯中期的专业人士，以培养他们的冲突分析和解决理论，研究和相关的学习或工作中的重点领域实用技术设计。

Karena paramedis dan EMT adalah responden pertama ke TKP, baik untuk MCI, kebakaran, ledakan dll, penting untuk melatih mereka dan membiasakan mereka dengan peralatan deteksi dan perangkat yang digunakan untuk mendeteksi CBRN untuk memastikan bahwa responden pertama dapat menggunakan ini perangkat dan peralatan untuk mengidentifikasi insiden CBRNE ketika merespons keadaan darurat.
由于护理人员和EMT是现场的第一响应者，无论是针对MCI，火灾，爆炸等，因此培训它们并使其熟悉用于检测CBRN的检测设备和设备非常重要，以确保第一响应者可以使用这些应对紧急情况时识别CBRNE事件的设备和设备。

Universitas memberikan siswa infrastruktur yang tepat untuk pelatihan mereka, di mana mereka akan menghadapi situasi nyata.
大学为学生提供适当的基础设施，以他们的训练，在他们将面临真正的情况。

United, di sisi lain, tampak seperti tim dalam misi, bermain untuk pelatih mereka dan satu sama lain dan penuh dengan kepercayaan diri yang datang dari membalikkan musim yang sakit.
另一方面，曼联看起来像是一支肩负使命的球队，为他们的教练和其他球员效力，充满了扭转赛季不利局面的信心。

Untuk melatih kemampuan mereka.
锻炼他们的能力。

Ini untuk melatih keberanian mereka.
锻炼他们的勇气。

Matlamat meditasi adalah untuk melatih kesedaran mereka dan datang lebih dekat kepada pencerahan.
冥想的目标是培养他们的意识，更接近启示。

Para peneliti mengatakan, sistem baru ini memungkinkan mereka untuk melatih robot mereka melakukan tugas susun ini dengan satu demonstrasi di dunia nyata.
研究人员说，这个新系统允许他们通过在现实世界中的仅仅一次演示来训练他们的机器人。

Tapi banyak orang tidak fokus meluangkan waktu untuk melatih otak mereka..
但是很多人懒得花时间锻炼，不花时间练脑。

Korea Utara mengaku pada tahun 2001 bahwa mereka telah menculik banyak warga Jepang dan Korea Selatan untuk melatih mata-mata mereka..
朝鲜2001年承认，曾绑架数位日本和韩国人帮助训练朝鲜间谍。