UNTUK MEMPELAJARI ALKITAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 学习圣经
• 研读圣经

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mempelajari alkitab 的示例及其翻译为 中文

Juga diwajibkan untuk mempelajari Alkitab.
你也有义务研读圣经.

Ia bertekad untuk mempelajari Alkitab, dan menemukan, jika mungkin, rahasia sukacita mereka.
于是他决意要研究《圣经》，如果可能，他要发现他们喜乐的秘诀。

Gereja lokal bukan hanya tempat di mana Anda datang untuk mempelajari Alkitab, meskipun itu sangat penting.
地方教会并非一个来查经的地方--虽然研读圣经很重要。

Jika Anda tertarik untuk mempelajari Alkitab dan keKristenan, Anda dapat datang dan bergabung bersama kami!
如果你有兴趣了解更多关于圣经和基督教，你可以来加入我们！!

Gereja lokal bukan hanya tempat di mana Anda datang untuk mempelajari Alkitab, meskipun itu sangat penting.
地方教會並非一個來查經的地方--雖然研讀聖經很重要。

Sejak itu ia berjanji untuk mempelajari Alkitab dan menjadi seorang Kristen.
从此他开始研读圣经，最终成为一个基督徒。

Tetapi banyak orang menjadi terlalu sibuk dalam pekerjaan sehingga mereka tidak mempunyai waktu untuk berdoa, tidak ada waktu untuk mempelajari Alkitab, tidak ada waktu untuk mencari dan menyembah Allah.
但许多人竟因专注于业务以致没有时间祈祷，没有时候研究圣经，也没有时间寻求并服侍上帝了。

Setelah kita menyatakan alasan-alasan untuk mempelajari Alkitab dan dengan singkat menjabarkan tentang Alkitab, kita perlu mendiskusikan bagaimana mempelajari Alkitab.
我们已经说明了为什么要学习圣经并对圣经进行了简要介绍，现在，我们需要探讨如何学习圣经了。

Setiap orang-percaya bertanggung jawab secara pribadi untuk mempelajari Alkitab demi pertumbuhan dan kearifannya sendiri.
每个信徒都有责任为自己的个人成长和识别能力而学习圣经。

Meski Anda tidak bisa menghabiskan sepanjang hari untuk mempelajari Alkitab, tapi Anda bisa memikirkannya sepanjang hari, mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca, atau menghafal serta merenungkannya dalam pikiran Anda.
你虽然不能整天读圣经，却可以整天默想，反复思想所读的经节，幷且背记在心里。

Di dalam kehidupan Kristen yang baru, penting bagi Anda untuk mempelajari Alkitab dan berdoa setiap hari kepada Bapa Surgawi.
要活出在基督里的新生命，重要的是你要每天读圣经，每天向神--你的天父祷告。

Meski Anda tidak bisa menghabiskan sepanjang hari untuk mempelajari Alkitab, tapi Anda bisa memikirkannya sepanjang hari, mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca, atau menghafal serta merenungkannya dalam pikiran Anda.
虽然你不能花一整天学习圣经，你可以整天思考这个问题，回忆你读过或记住过的诗句，并把它们仔细记在脑子里。

Juga diwajibkan untuk mempelajari Alkitab.
你也有義務研讀聖經.

Meskipun Anda tidak bisa menghabiskan sepanjang hari untuk mempelajari Alkitab, namun Anda dapat merenungkannya sepanjang hari, mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca atau menghafal dan mempertimbangkan ayat-ayat itu terus menerus dalam pikiran Anda.
虽然你不能花一整天学习圣经，你可以整天思考这个问题，回忆你读过或记住过的诗句，并把它们仔细记在脑子里。

Perlu bantuan untuk mempelajari Alkitab?
需要帮助你学习圣经吗？?

Tujuan dari Studi Alkitab utama adalah untuk mempersiapkan siswa untuk mempelajari Alkitab secara efisien dan untuk berkomunikasi secara efektif dalam pengaturan kontemporer.
圣经研究主要的目的是帮助学生有效地学习圣经，并在现代的环境中进行有效的沟通吧。

Tujuan kedua dari gereja adalah untuk mengajarkan Alkitab.
教會的第二個目的是教授聖經。

Tidak setiap orang dipanggil dan berbakat untuk mengajar Alkitab di gereja.
更加不是每个人都有资格教导圣经的。

Saya bertekad untuk belajar Alkitab lagi saat pulang ke Jerman.
我決定回德國後繼續學習聖經。

Sering kali, hanya dalam beberapa bulan, orang-orang yang dibantu untuk belajar Alkitab sadar bahwa mereka telah melihat adanya lebih dari cukup bukti bahwa Alkitab memang Firman Allah.
时常人只是研读圣经几个月，就已经见到足够证据，证明圣经的确是上帝的话语。

Ada 31 Saksi Yehuwa yang ditangkap sewaktu sedang berkumpul untuk belajar Alkitab.
有31名耶和華見證人被逮捕，當時他們正聚在一起學習聖經。

Sungguh mengherankan, tak lama kemudian Saksi-Saksi Yehuwa berkunjung kerumahnya, dan ia serta istrinya setuju untuk belajar Alkitab.
令人驚訝的是，不久就有耶和華見證人上門探訪他們，他和妻子都同意學習聖經。

Ada 31 Saksi Yehuwa yang ditangkap sewaktu sedang berkumpul untuk belajar Alkitab.
有31個耶和華見證人被逮捕，當時他們正在一起學習聖經。

Kami ingin berbagi pengetahuan ini dengan orang-orang dari seluruh dunia, dalam program yang dikembangkan oleh para sarjana Alkitab dan pakar pendidikan terkemuka, dan dengan pengalaman bertahun-tahun sebagai lembaga online terkemuka untuk belajar Alkitab.
我们希望与来自世界各地的人们分享这些知识，由领先的圣经学者和教育专家开发的课程，以及作为领先的在线圣经学习机构的多年经验。

Setelah itu, dia meminta Saudara Brown untuk mengajarinya Alkitab.
然後叫師兄弟們教他念笤帚。

Banyak orang menjadi begitu terhanyut dalam bisnis sehingga mereka tidak punya waktu untuk berdoa, tidak ada waktu untuk belajar Alkitab, tidak ada waktu untuk mencari dan melayani Tuhan.
但许多人竟因专注于业务以致没有时间祈祷，没有时候研究圣经，也没有时间寻求并服侍上帝了。

Para remaja ikut terlibat dalam belajar Alkitab dan membantu orang lain untuk belajar Alkitab.
瓊和我仍然主持聖經研究，幫助別人明白聖經。

Pada tahun berikutnya, bersama dengan teman-temannya, ia mendirikan apa yang disebut Kamis Asosiasi, yang lepas dari band muda laki-laki yang bertemu untuk belajar Alkitab dan membantu masyarakat miskin, dan ia menghabiskan banyak waktunya untuk orang yang terlibat dalam penjara dan kunjungan pekerjaan sosial.
次年，与朋友一起，创立了“星期四协会”，一名青年男子说，他们经常开会研究《圣经》和帮助穷人，他花了很多空闲时间从事监狱探访和社会工作。

Untuk itu, setiap orang Kristen wajib mempelajari Alkitab dengan sungguh-sungguh.
所以每一个基督徒都有责任要努力学习圣经。

Anda harus mencari dan mempelajari Alkitab untuk ujian sebarang doktrin.
你应该搜索和研究圣经测试任何学说。