UNTUK MENGAMANKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 确保
• 的安全
• 保护
• 保障

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengamankan 的示例及其翻译为 中文

Pertama, untuk mengamankan pasokan energi negaranya.
首先是保证本国的能源供应。

Lalu siapa yang bertanggung jawab untuk mengamankan data tersebut?
谁要为该数据的安全性负责?

Pemain tim bekerja sama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol pada peta dan/ atau mengawal muatan di peta dalam waktu terbatas.
队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达指定地点。

Merek dapat menjadi alat yang berguna untuk mengamankan keunggulan kompetitif.
品牌是保障竞争优势的强有力手段。

Kesepakatan itu termasuk opsi pembelian 25 juta Euro dan Murillo bertekad untuk mengesankan pelatih kepala Ernesto Valverde cukup untuk mengamankan transfer.
这笔交易包括2,500万欧元的购买权，穆里略决心给主教练巴尔韦德留下足够的印象，以确保转会。

Ini akan memungkinkan untuk mengamankan properti Anda.
这样就可以保证您的财产。

Kepolisian Nasional Filipina juga mengerahkan 160.000 personel untuk mengamankan Pemilu.
菲律宾国家警察（PNP）正在部署16万名警官和人员保卫选举。

Serta menawarkan untuk mengamankan pekerjaan baru di Polandia.
以及提供在波兰获得新工作的机会。

Kepala polisi Karbala mengatakan ia telah menempatkan 40 ribu petugas polisi dan pasukan untuk mengamankan kota itu.
卡尔巴拉警察局局长说，他已经为这个城市的安全部署了4万名警力和军队。

Saudi menyerukan tindakan cepat untuk mengamankan pasokan energi di wilayah teluk.
沙特阿拉伯呼籲迅速採取行動，保障海灣地區的能源供應。

Satu-satunya fokus kami saat ini adalah untuk memberikan dukungan penuh terhadap Rafa, staf pelatih dan pemain untuk mengamankan status kita di Liga Premier.
我们现在唯一焦点是拉法给我们的全力支持,他的教练团队和球员为了确保我们在英超联赛的地位。

Pemain dalam tim bekerja sama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol pada peta atau mengawal muatan melintasi peta dalam waktu terbatas?
队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达?

Pemerintahan saya telah melakukan upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengamankan perbatasan selatan Amerika Serikat.
本届政府采取了前所未有的努力来确保美国南部边境的安全。

Pemain dalam tim bekerja bersama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol di peta atau mengawal muatan di seluruh peta dalam waktu terbatas?
队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达?

Pemerintahan saya telah melakukan upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengamankan perbatasan selatan Amerika Serikat.
我的行政当局采取了前所未有的努力来确保美国南部边境的安全。

Dalam kampanyenya, Trump bersumpah untuk mengamankan kemerdekaan sektor energi AS dari musuh kita dan kartel minyak dan memastikan kemandirian energi Amerika.
特朗普在竞选时曾誓言要确保美国能源独立于“仇敌和石油联盟”，创造一个“全美能源独立”的盛世。

Pelatih asal Italia itu mengakui dia tidak yakin apakah duo ini dapat beradaptasi cukup dengan sistemnya untuk mengamankan futures jangka panjang di klub.
意大利人承认他不确定两人是否能够适应他的体系，以确保俱乐部的长期未来。

Chip ini berfungsi untuk mengamankan data sensitif pengguna dan mendukung transaksi pembayaran contactless yang aman berdasarkan teknologi Near Field Communications( NFC).
该芯片可保护用户的敏感数据，支持基于近场通信（NFC）技术的安全非接触式支付交易。

Sementara itu telah memukul saya bahwa akan lebih bijaksana untuk mengamankan retret kami melalui pintu luar, jadi aku memeriksanya.
同时我了是明智的安全我们通过外门撤退,所以我检查它。

Dalam pertempuran semua, metode langsung dapat digunakan untuk bergabung dengan pertempuran, tetapi metode tidak langsung akan dibutuhkan dalam rangka untuk mengamankan kemenangan.
在所有的战斗中，直接法可用于参加战斗，但是为了确保胜利，需要采取间接的方法。

Kecuali Anda telah mengambil langkah-langkah eksplisit untuk mengamankan koneksi Anda, tetaplah pada jaringan terpercaya untuk semua aktivitas kerja dan aktivitas bisnis.
除非您已采取明确的步骤来保护您的连接，否则请坚持使用可信网络来处理所有与工作和业务相关的活动。

Bahkan dengan pasokan minyak bahan bakar sulfur tinggi sudah tersedia, kemungkinan ada waktu tunggu yang diperpanjang untuk mengamankan kapal pengisian bahan bakar, katanya.
他说，即使高硫燃料油供应充足，也可能需要“较长的等待时间”来确保加油船的安全。

Kayla Tausche dari CNBC melaporkan AS sedang berusaha untuk mengamankan konsesi yang lebih kuat dari Tiongkok pada penegakan pencurian kekayaan intelektual dan mengekang transfer teknologi secara paksa.
CNBC的KaylaTausche报道说，美国正试图确保中国在知识产权盗窃执法和遏制强迫技术转让方面做出更强的让步。

Telah memilih Ogone/ Ingenico Payment Services( penyedia layanan pembayaran) dan Cybersource untuk mengamankan pembayaran online dengan kartu kredit.
雅高酒店集团已选择Ogone/IngenicoPaymentServices（付款服务提供商）和Cybersource保证信用卡在线付款的安全。

Bergabunglah dalam transisi dari industri berbasis minyak ke berbasis bio dan pasokan energi berkelanjutan atau temukan, misalnya, solusi inovatif untuk mengamankan pasokan makanan penduduk dunia!
加入从油基向生物工业和可持续能源供应的转变，或寻找一种创新的解决方案，确保世界人口的食品供应！!

Kami memberi tahu pengguna yang kemungkinan terpengaruh dan telah melakukan langkah-langkah untuk mengamankan akun mereka, termasuk meminta pengguna untuk mengubah kata sandi.
我们正在通知受影响的用户，并且也已经采取措施保护他们的账户安全，比如要求他们更改账户密码。

Kantor Merkel mengatakan mereka sepakat bahwa gencatan senjata bersama adalah prasyarat untuk menstabilkan situasi dan bahwa Kiev dan Moskow harus bekerjasama untuk mengamankan perbatasan Ukraina-Rusia.
默克尔办公室表示，他们相信双方的停火对稳定当地局面是个先决条件，而且同意基辅与莫斯科应当携手确保俄乌边境。

Anthem, perusahaan asuransi kesehatan terbesar kedua di Amerika Serikat, berencana menggunakan teknologi blockchain untuk mengamankan data medis semua 40 juta anggotanya selama tiga tahun ke depan.
美国第二大健康保险公司Anthem计划在未来三年内使用区块链技术保护所有4000万会员的医疗数据。

Sebuah gilirannya strategis untuk wilayah tersebut cocok secara logis ke dalam upaya menyeluruh global kami untuk mengamankan dan mempertahankan kepemimpinan global Amerika.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。

Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond mengatakan Inggris mungkin akan menggunakan misil-misil darat ke udara untuk mengamankan Olimpiade musim panas tahun 2012 mendatang di London.
英国国防大臣菲利普・哈蒙德14日在议会表示，如果确认需要，英国将部署地对空导弹以保护2012伦敦奥运会的安全。