UNTUK MEREALISASIKAN 中文是什么意思

Untuk merealisasikan rencana ini, dibutuhkan sebuah partai, dengan anggota-anggotanya di semua unit militer.

为了实现这个计划，需要一个在所有军事单位都有其成员的党组织。

Pada aspek itu, kita memiliki kesempatan untuk merealisasikan jangkauan dan kedalaman pengetahuan orang-orang yang hidup di era itu.

在这方面，我们有机会认识那个时代人们的知识范围和深度。

Kita melihat ada penurunan volume perdagangan,ini salah satu hal yang mendorong kita untuk merealisasikan fasilitas PTA itu, katanya.

我们看到交易量有所减少，这是推动我们实现PTA设施的原因之一，他说。

Untuk merealisasikan misi dan matlamat Universiti, kami, kakitangan termasuk eksekutif dan pekerja, akan bertindak mengikut kod berikut.

为了实现使命和大学的目标，我们的官员和工作人员将继续实行以下措施。

Sayangnya, banyak perkara yang telah kita ajarkan oleh ibu bapa, guru dan pendeta yang baik,tidak kondusif untuk merealisasikan diri.

不幸的是，很多由善意的父母，教師和神職人員教過的東西，都不利於自我實現。

Personaliti individu setiap eksekutif dan pekerja mesti dihormati untuk merealisasikan persekitaran kerja yang selamat dan mesra pengguna.

必须尊重每个行政人员和员工的个人个性，实现安全，用户友好的工作环境。

Untuk merealisasikan misi dan matlamat Universiti, kami, kakitangan termasuk eksekutif dan pekerja, akan bertindak mengikut kod berikut.

为了实现大学的使命和目标，我们包括执行人员和员工在内的人员应当按照以下规定行事。

Realisasi produk 7.1 Perencanaan realisasi produk Organisasi harus merencanakan dan mengembangkan proses-proses yangdibutuhkan untuk merealisasikan produk.

产品实现7.1产品实现的策划组织应策划和开发产品实现所需的过程。

Selain itu, pengembangan karakter pribadi Anda diperhitungkan: Siswa didoronguntuk merealisasikan proyek atas inisiatif mereka sendiri dalam inisiatif siswa dan mengejar kegiatan ekstrakurikuler.

此外，您个性的发展也很重要：鼓励学生在学生活动中主动实现项目并开展课外活动。

Pada masa yang sama, dapat membuat penggunaan yang sesuai teknologi digital canggih berkenaan dengan sistem danmuzium bertujuan untuk merealisasikan proses komunikasi dan peningkatan.

同时，能够适用于适用于系统和博物馆的先进数字技术，旨在实现通信流程和增强。

Permainan itu sememangnya unik, kerana ia membantu untuk merealisasikan keinginan manusia untuk membuat penerbangan di atas bumi, manakala yang penting, ia selamat dan bebas.

这样的游戏本质上是独一无二的，因为它们有助于实现人的愿望，地球飞了过来，在这种情况下，什么是重要的，是绝对安全和自由。

Anak-anak punya hak berkembang secara komprehensif serta punya hak mendapat bantuan yang diberikan oleh Partai Komunis, Negara,berbagai tingkat pemerintahan dan instansi untuk merealisasikan impian-nya.

他们有权利像其他孩子一样全面发展，也有权得到党、国家、各级各部门的帮助，实现自己的梦想”。

Dunia kita memerlukan orang-orang dengan kemahiran untuk merealisasikan potensi teknologi yang ada,untuk memanfaatkan peluang teknologi baru, dan membantu perniagaan dan organisasi menavigasi maze ini.

我们的世界需要具备技能的人才，以实现现有技术的潜力，利用新技术的机会，并帮助企业和组织通过这个迷宫。

Ini juga satu program yang unik di mana pelajar akan dapat mengakses sistem komputer dan perisian terkiniuntuk merealisasikan idea kreatif mereka untuk menghasilkan produk hiburan digital.

这也是一个独特的计划，学生将能够访问尖端的计算机系统和软件，实现他们的创意想法，生产数字娱乐产品。

Untuk merealisasikan hak-hak ini, dan mencegah penyembunyian, penelantaran, pengabaian dan pemisahan anak-anak penyandang disabilitas, Negara-Negara Pihak berusaha menyediakan informasi, pelayanan dan dukungan dini dan menyeluruh bagi anak-anak penyandang disabilitas dan keluarganya.

为了实现这些权利，并为了防止隐藏、遗弃、忽视和隔离残疾儿童，缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息、服务和支助。

CATATAN 5 Bila istilah standar internasional atau standar nasional digunakan dalam hubungannya dengan ketertelusuran,diasumsikan bahwa standar-standar tersebut memenuhi sifat standar primer untuk merealisasikan satuan SI.

注5：当“国际标准”和“国家标准”与溯源性关联使用时，则是假定这些标准满足了实现SI单位基准的性能。

Selama lebih dari satu abad,kemanusiaan telah terpesona dengan perkembangan robot dan potensinya untuk merealisasikan imaginasi kita terhadap mesin antropomorfik- iaitu mesin yang kelihatan seperti atau mempunyai sifat manusia.

一个多世纪以来，人类一直着迷于机器人的发展及其实现我们对拟人机器的想象力的潜力-即看起来像人类或具有人类品质的机器。

Walaupun teknologi dengan potensi untuk mengurangkan masa kerja wujud, cabaran politik penduduk yangbekerja dengan masa di tangannya menjadikan kelas pemerintah tidak bersedia untuk merealisasikan potensi ini.

虽然技术有潜力，以减少工作时间的存在，随着时间的推移其手中的工作人口的政治挑战，使统治阶级不愿意实现这种潜力。

Kami kini membantu ramaipelajar dari lebih daripada 35 negara setahun untuk merealisasikan impian mereka berbahasa Inggeris dan kami berusaha keras untuk memastikan pengalaman California sebagai peribadi dan mesra seperti biasa.

我们现在每年帮助来自超过35个国家的许多学生实现他们说英语的梦想，我们努力工作以确保加利福尼亚州的体验与以往一样亲切友好。

Similar permainan simulator akan menjadi berguna kepada orang-orang yang mahu belajar bagaimana untuk memandu,tetapi takut untuk memandu atau orang-orang yang sentiasa bermimpi untuk merealisasikan dirinya sebagai rider.

类似的游戏模拟器将是非常有用的人谁想要了解如何驾驶，但不敢驱动器或那些谁一直梦想着实现自己作为一个车手。

Kesepakatan ini jelas merupakan kemajuan pesat karena masalah lokasi pabrik menjadi satu-satunya kendala besar bagi Foxconnuntuk merealisasikan kerjasamanya dengan BlackBerry dalam komitmen menghadirkan smartphone murah berkualitas dengan rentang harga di bawah USD 200.

该协议显然是一个快速的进步，因为工厂位置问题是富士康实现与黑莓合作的唯一主要障碍，致力于推出价格低于200美元的优质低价智能手机。

Untuk merealisasikan matlamat Universiti, ia akan menjadi sangat penting bagi semua kakitangan Universiti, termasuk semua eksekutif dan pekerja, untuk berkongsi pemahaman daripada misi dan matlamat Universiti dan melakukan yang terbaik dalam mengambil tanggungjawab kerja individu ke arah tujuan ini.

为了实现大学的目标，对所有大学人员，包括所有高管和员工来说，分享对大学使命和目标的理解将是非常重要的，并尽最大努力为此实现个人工作责任。

Sebagai sebuah institusi penting di Palestin, adalah penting bahawa An-Najahterus memberi inspirasi kepada badan pelajarnya untuk merealisasikan potensi mereka sendiriuntuk memberi kesan positif terhadap masyarakat di mana mereka tinggal.

作为巴勒斯坦的一个关键机构，安纳杰不断激励其学生机构实现自己的潜力，对他们所居住的社会产生积极的影响。

Untuk merealisasikan cita-cita yang mulia di atas, kita mesti menggunakan semua kebijaksanaan kita dan membuat usaha bersepadu untuk membina Sekolah Undang-undang KoGuan ke dalam asas untuk memupuk bakat yang luar biasa, istana untuk mengkaji prinsip-prinsip institusi dan teori untuk memerintah undang-undang, dan forum untuk mengadakan dialog dengan rakan-rakan komuniti akademik antarabangsa.

为了实现上述崇高抱负，我们必须全力以赴，共同努力，将高关法学院建设成人才培养基地，学习制度原理和法治理论的宫殿，与国际学术界同事进行对话的论坛。

Universitas berupaya membantu para siswa untuk mengembangkan pemahaman dan penghargaan terhadap dunia budaya dan fisik yang kompleks di mana mereka hidup danuntuk merealisasikan potensi tertinggi dari perkembangan intelektual, fisik, dan manusia.

该大学旨在帮助学生发展对他们所居住的复杂文化和物理世界的理解和欣赏，并实现他们在智力，身体和人类发展方面的最大潜力。

Sebenarnya, pada 29 Januari 2006, dalam rangka Konferensi 3 Cataniauntuk merealisasikan" Area Eropa-Mediterania untuk Pendidikan dan Penelitian Tinggi", 14 Menteri Pendidikan Tinggi di beberapa negara Mediterania, menandatangani deklarasi bersama di mana mereka menyatakan tujuan mereka memperkuat sistem pembelajaran jarak jauh negara-negara Mediterania, dengan memperluas hasil yang dicapai melalui Proyek Med Net'U.

实际上，2006年1月29日，在实现“欧洲-地中海高等教育和研究领域”的卡塔尼亚3会议的框架内，几个地中海国家的14位高等教育部长签署了一项联合声明，通过扩大MedNet'U项目取得的成果，阐述了加强地中海国家远程学习系统的目标。

Ujian baru itu pasti dapat menghidupkan semula idea-idea Maslow, tetapi jika ini adalah untuk membantu menyembuhkan dunia yang dibahagikan kepada kita, maka ciri-ciri yang diperlukanuntuk merealisasikan diri, bukannya menjadi ciri kekal keperibadian kita, mestilah sesuatu yang kita boleh buat dengan sengaja.

新的測試肯定會重振馬斯洛的想法，但如果這是為了幫助治愈我們分裂的世界，那麼自我實現所需的特徵，而不是我們個性的永久特徵，必須是我們可以刻意開發的。

Walaupun buku ini akan membawa kita melalui proses yang dengan meneroka kedalaman cadangan geometri tertentu( ruang-masa itu adalah bendalir lampau dengan struktur fraktal), matlamat akhir untuk siasatan kami adalah untuk mengisi layar kapal kita dengan banyak baru dan mempunyai daya imaginasi idea-idea,dan untuk mengajar kita bagaimana untuk merealisasikan kuasa penuh idea-idea itu dengan mempelajari bagaimana untuk mengurangkan layar yang menangkap mereka.

虽然这本书将引领我们完成这一过程通过探索特定的几何提案的深度（即时空是一个具有分形结构的超流体），我们的调查的最终目标将是填补我们的船的帆有许多新的和富有想象力理念，并教我们如何通过学习如何正确地裁剪捕捉他们的帆，实现这些想法的全部力量。

Ini sangat sulit untuk direalisasikan di darat.

这在地面上很难实现。