UNTUK MEREFORMASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 改革
• 的改革

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mereformasi 的示例及其翻译为 中文

Twitter akan terus berjuang untuk mereformasi sistem paten demi melindungi inovator.
Twitter将继续争取专利系统的改革，以保障创新者的权益。

Gereja Protestan pada awalnya adalah gereja-gereja kritis yang berusaha untuk mereformasi Gereja Katholik.
新教教会起初是“批判型教会”，旨在尝试对天主教进行改革。

Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.
现在是改革过时移民规则的时候了，我们要最终将我们的移民制度带入21世纪。

Namun, IMF mengatakan pemerintah China tidak harus menahan upaya untuk mereformasi ekonomi, terutama pemotongan utang macet.
不过，国际货币基金组织表示，中国当局不应该遏制改革经济的努力，特别是削减坏账。

Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.
是时候对这些过时的移民规定进行改革了，并最终将我们的移民系统带入21世纪。

Revolusi Industri Keempat yang ada saat ini bisa menjadi peluang untuk mereformasi hubungan kita dengan teknologi, dan memperkuat sifat baik manusia.
当今的第四次工业革命可能是改革我们与科技的关系并强化人性善良一面的机会。

Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.
是时候对这些过时的移民规定进行改革了，并终于将我们的移民系统带入21世纪。

Bagian 44 dari Konstitusi Sementara 2014 memberdayakan Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban( NCPO) untuk mengeluarkan sebuah perintah untuk mereformasi bidang apapun.
年临时宪法第44条授权全国和平与秩序委员会（NCPO）发布改革任何领域的命令。

Sebagai bagian dari filosofi bisnis kami, kami bertujuan untuk mereformasi, berinovasi dan merevolusi industri permainan online interaktif.
作为我们经营理念的一部分，我们的目标是改革，创新和革新互动在线游戏行业。

Ini memaksa CySEC untuk mereformasi pedoman peraturannya untuk memastikan bahwa semua pialang Forex yang diatur mematuhi undang-undang yang paling ketat untuk melindungi dana dan kepentingan klien.
这迫使CySEC改革其监管方针，以确保其监管的所有外汇经纪商遵守最严格的法律，从而保护客户的资金和利益。

Juga telah terus memperluas lini produk kami untuk melayani kebutuhan pelanggan, jadi kami menginvestasikan banyak waktu dan biaya dalam R D untuk mereformasi dan mengembangkan produk-produk baru setiap tahun.
我们也在不断的扩大我们的产品线，满足客户的需求，所以我们每年投入大量的时间和成本在研发改革和开发新产品。

Kami telah mendorong mitra G20 kami untuk mereformasi WTO, dan mereka mengambil langkah pertama yang baik di Buenos Aires minggu yang lalu.
我们已鼓励我们的20国集团伙伴改革世贸组织，他们上个星期在布宜诺斯艾利斯迈出了良好的第一步。

Juga telah terus memperluas lini produk kami untuk melayani kebutuhan pelanggan, jadi kami menginvestasikan banyak waktu dan biaya dalam R D untuk mereformasi dan mengembangkan produk-produk baru setiap tahun.
我们还扩大我们的产品线，以满足客户的需求不断，所以我们投入大量的时间和研发成本，改革和开发新产品，每年很多。

Di tahun 2007, Partai Buruh pimpinan Kevin Rudd terpilih dengan agenda untuk mereformasi sistem hubungan industrial, kebijakan perubahan iklim serta sektor kesehatan dan pendidikan Australia.
年，由陆克文（KevinRudd）领导的工党当选执政，提出了改革澳大利亚的劳资关系制度、气候变化政策以及医疗保健与教育部门的议程。

Saya juga tentunya berterima kasih kepada Gubernur Palin, salah satu juru kampanye terbaik yang pernah ada, beliau adalah suara baru yang mengesankan dalam partai kita. harapan baru untuk mereformasi prinsip-prinsip yang menjadi kekuatan partai kita.
还有，当然，我也非常感谢莎拉·佩林州长，她是我见过的最好的竞选伙伴之一，她给我们党的改革和原则带来的新的声音，令人印象深刻，一直是我们最强大的力量之一。

Kami terbuka untuk dialog konstruktif untuk mereformasi sepakbola Eropa bersama-sama dengan pemangku kepentingan lainnya, tetapi jika ini adalah proyek di atas meja, maka margin untuk negosiasi sangat terbatas.
我们愿意和其他利益相关者展开建设性的对话，共同去改革欧洲足球，但如果这是在谈判桌上的计划的话，那么谈判的余地会非常有限。

Mengenai Amerika, Presiden Obama berjanji untuk membuat upaya-upaya baru dalam dua tahun mendatang untuk bekerja sama dengan DPR yang dikuasai pihak Republik untuk mereformasi peraturan pajak, termasuk menurunkan tingkat pajak perusahaan yang tertinggi di dunia.
在美国方面，奥巴马保证作出新的努力，在未来两年里与共和党人控制的国会合作，改革美国复杂的税法，包括把世界上最高的一些公司税降下来。

Trump juga mendesak Kongres untuk mereformasi undang-undang AS sehingga presiden tidak lagi diminta untuk menyatakan setiap 90 hari apakah menurutnya Iran sesuai, atau memperbaharui keringanan sanksi setiap 120 atau 180 hari.
特朗普还敦促国会改革美国法律，以便总统不再需要每90天宣布他是否认为伊朗是否遵守，或者每120或180天更新一次制裁豁免。

Dikatakannya, pembentukan perusahaan patungan merupakan peristiwa besar dalam sejarah perkembangan telekomunikasi Laos, memperlihatkan sepenuhnya tekad dan stamina pemerintah Laos untuk mereformasi Perusahaan Umum ETL, hal tersebut mempunyai arti penting bagi perkembangan usaha telekomunikasi Laos.
他表示，这是老挝电信发展史上的一件大事，充分体现了老挝政府改革ETL公众公司的决心和毅力，对推动老挝电信事业的发展具有重要意义。

Kami juga berkomitmen untuk mereformasi lembaga keuangan pembangunan kita sehingga mereka dapat memberi insentif investasi sektor swasta di negara Anda dengan lebih baik, dan memberikan alternatif yang kuat untuk inisiatif yang diarahkan negara yang disertai banyak tuntutan.
我们也允诺会改革我们的发展财务制度以便能够更好地刺激私营部门对你们经济的投资，和提供更强大的能代替伴随很多附加条件的国家主导倡议的其他方法。

Beberapa dari pastur-pastur Katolik yang paling berani, tebaik dan sangat rohani dan para pemimpin lainnya, satu demi satu mencari dengan sungguh-sungguh untuk mereformasi banyak dari hukum-hukum dan pengajaran-pengajaran yang sangat bertentangan dan kembali, setidaknya mendekati pengajaran Perjanjian Baru.
其中一些最勇敢最好最属灵的教职人员以及其他的一些领导者，一个个真实地寻求改革其中许多令人不快的律法和教理，至少能使其更加接近新约的教导。

Walaupun secara formal telah dipecat dari Partai-partai Komunis dan Komunis Internasional( Komintern), Trotsky dan para pengikutnya masih menganggap diri mereka bagian dari gerakan Komunis, berjuang untuk diterima masuk kembali dan berjuang untuk mereformasi Partai-partai Komunis, Komunis Internasional dan Uni Soviet.
尽管正式被驱逐出共产党和共产国际，但托洛茨基及其追随者仍然认为自己是共产主义运动的一部分，争取重新加入共产党，并诉求各国共产党，共产国际，和苏联的改革。

Ketika negara-negara memperbaiki sistem perdagangan, mereka juga perlu bekerja sama untuk mereformasi perpajakan perusahaan internasional, memperkuat jaring pengaman keuangan global, dan mengatasi ancaman eksistensial dari perubahan iklim.
各国正在修复贸易体系，但它们还需要共同努力，改革国际企业税制，加强全球金融安全网，并应对气候变化给生存带来的威胁。

Walaupun secara formal telah dipecat dari Partai-partai Komunis dan Komunis Internasional( Komintern), Trotsky dan para pengikutnya masih menganggap diri mereka bagian dari gerakan Komunis, berjuang untuk diterima masuk kembali dan berjuang untuk mereformasi Partai-partai Komunis, Komunis Internasional dan Uni Soviet.
儘管正式被驅逐出共產黨和共產國際，但托洛茨基及其追隨者仍然認為自己是共產主義運動的一部分，爭取重新加入共產黨，並訴求各國共產黨，共產國際，和蘇聯的改革。

Baru-baru ini, Amerika Serikat, Jepang dan Uni Eropa memutuskan untuk bersama-sama menyelesaikan proposal untuk mereformasi peraturan subsidi industri global, yang akan memperkenalkan subsidi industri yang lebih ketat dan peraturan perusahaan milik negara kepada anggota WTO lainnya.
近期，美国、日本和欧盟已联手行动，正在敲定改革全球产业补贴规则的提议，此改革将向世界贸易组织其他成员国提出更严格的产业补贴和国有企业规定。

Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. Sekarang tiba waktunya untuk mereformasi sistem energi global kita yang buruk- dimulai dengan kesepakatan untuk menghapuskan batubara dan bahan bakar fosil lainnya.
化石燃料业成功维护自身利益损害了地球及其民众的健康。是时候改革我们不正常的全球能源体系--从停止开采煤炭和其他化石燃料资源开始。

Revolusi Industri Keempat yang ada saat ini bisa menjadi peluang untuk mereformasi hubungan kita dengan teknologi, dan memperkuat sifat baik manusia. Namun untuk mencapai hal tersebut, masyarakat perlu pemahaman yang lebih baik mengenai pengaruh identitas, kekuasaan, dan teknologi dibandingkan masyarakat pada masa Luther.
当今的第四次工业革命可能是改革我们与科技的关系并强化人性善良一面的机会。然而如果要把握这一点，社会需要对于身份，权力和技术的相互作用拥有比路德时期更细微的理解。

Di tengah upaya untuk bangkit dari krisis keuangan global pada 2008, banyak yang memandang penghasilan dasar universal sebagai cara terbaik untuk mereformasi sistem tunjangan kesejahteraan yang sedang goyah, dan untuk menghadapi tantangan ekonomi yang begitu besar yang sedang dihadapi sebagian besar negara di dunia.
在2008年全球金融危機之後，現在許多人把普遍的基本收入視為改革步履維艱的福利制度的最佳方式，和應對大多數國家所面臨的巨大經濟挑戰的途徑。