在 印度尼西亚 中使用 Untuk perluasan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Teknologi Smart Mesh untuk perluasan jaringan ke area yang sulit dijangkau dengan jaringan kabel.
Banyak demonstran adalah petani yang tidak bersedia melepaskan tanah mereka untuk perluasan pangkalan itu.
Sistem kelistrikan 48 V on-board juga membuka jalanuntuk perluasan lebih lanjut dari sistem infotainment dan asistensi untuk pengemudi.
V车载电源系统也为娱乐信息系统和驾驶辅助系统的进一步扩展铺平了道路。Menurut sejarah, daerah ini adalah wilayah yang dijelaskan dalam Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong.
从历史上看，这是该公约在香港地区的扩展所描述的区域。Para peneliti mengatakan bahwa untuk perluasan transmisi atau kemampuan penyimpanan akan menjadi investasi yang sangat substansial- bukan tidak terbayangkan.
研究人员说，这种传输或存储能力的扩展将意味着非常可观但并非不可思议的投资。Combinations with other parts of speech
Menurut sejarah, daerah ini adalah wilayah yang dijelaskan dalam Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong.
從歷史上看，這是該公約在香港地區的擴展所描述的區域。Misi kami Kami berkomitmen untuk perluasan kesempatan pendidikan tinggi dan keunggulan mengajar bertujuan untuk meningkatkan tingkat pengetahuan dan beasiswa di antara semua orang Malaysia.
我们的使命我们承诺在高等教育机会的扩大和卓越的教学旨在提高知识和学术的所有马来西亚人的水平。Tambahan anggaran senilai$ 33 miliar ditahun 2010 ini pada dasarnya akan dipakai untuk perluasan perang di Afghanistan.
奥巴马要求在2010年增加的330亿军费将主要用来扩大在阿富汗的战事。Marx menunjukkan bahwa dari seluruh kerja sosial dari seluruh masyarakat harus diambil untuk dana cadangan, danauntuk perluasan produksi, untuk penggantian mesin-mesin yang aus, dst., kemudian dari bbarangbarang konsumsi harus diambil untuk dana guna biaya administrasi, untuk sekolah, rumah sakit, rumah perawatan orang-orang lanjut usia, dan seterusnya.
马克思指出，从整个社会的全部社会劳动中，必须扣除后备基金、扩大生产的基金和机器“磨损”的补偿等等，然后从消费品中还要扣除用作管理费用以及用于学校、医院、养老院等等的基金。Lebih sederhana, menggunakan mantra dapat membantu mengatasi obrolan mental,dan mempersiapkan jalan untuk perluasan kesadaran.
更简单地说，使用口头禅可以帮助克服心理喋喋不休，并为意识的扩展做好准备。Helenistik kerajaan tidak mampu menawarkan respon yang terkoordinasi untuk perluasan kekuasaan Romawi, dan mereka menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi.
这一里程碑的达成充分彰显了8K协会成员的合作精神，以及共同致力于扩展8K生态系统的热情。Keinginan Uzbekistan untuk menjadi anggota Dewan Turki adalah langkah penting baikuntuk perluasan Dewan Turki dan pengembangan integrasi Uzbekistan dengan dunia Turki.
乌兹别克斯坦也打算成为突厥理事会成员，这是扩大突厥理事会和发展乌兹别克斯坦与突厥世界融合的重要一步。Kami baru-baru ini menciptakan sistem kepemimpinan suara,dan akan terus melakukan eksperimen politik baru untuk perluasan demokrasi anggota partai.
Sri Lanka tergantung pada ekonomi dunia yang kuat untuk investasi dan untuk perluasan basis ekspor, dan perlambatan Global telah terbukti merugikan pertumbuhan Sri Lanka.
斯里兰卡依赖于一个强有力的全球经济和投资的出口基地的扩大，全球经济放缓已被证明是不利于斯里兰卡的增长。Penyatuan kedua entitas akan berfungsi untuk mengkonsetikan kekuatan mereka yang sudah ada, sekaligus menyediakan platformuntuk perluasan dan dampak yang meningkat di Karibia dan sekitarnya.
两个实体的结合将成为具体落实它们的现有优势，同时为扩大和增加的影响，在加勒比和超越的平台。Wawasan Open University( WOU), salah satu terkemuka, lembaga swasta Malaysia pendidikan tinggi, didirikan pada tahun 2006,dengan komitmen untuk perluasan kesempatan pendidikan yang lebih tinggi, dan untuk keunggulan mengajar bertujuan untuk meningkatkan tingkat pengetahuan dan beasiswa di antara semua Malaysia.
宏愿开放大学（WOU），马来西亚最重要的，私立高等教育机构之一，成立于2006年，具有在高等教育机会的扩大的承诺，以及教学优秀旨在提高中所有的知识和学术水平马来西亚人。Sekarang, katanya bertujuan untuk menggunakan kemitraan untuk memotong sebanyak setengah dari pengeluaranuntuk perluasan komponen kendaraan listrik dan hibrida di Amerika Serikat, China dan Jepang.
现在，该公司表示，它的目标是利用合作伙伴关系减少一半的费用，用于扩大美国，中国和日本的电动和混合动力汽车零部件生产。Sebagai sekretaris tenaga kerja negara bagian New York dari 1937 ke 1943, yang ditunjuk oleh Gubernur Herbert Lehman, Schneiderman berkampanyeuntuk perluasan Jaminan Sosial kepada pekerja rumah tangga,untuk upah yang setara bagi pekerja perempuan, dan untuk nilai yang sebanding( memberi perempuan dan pria uang yang sama untuk berbagai pekerjaan yang memiliki nilai sebanding).
作為紐約州的勞工部長，從1937到1943，由州長赫伯特·雷曼任命，施奈德曼競選將社會保障擴展到家庭工人，為女工提供同等報酬，以及同等價值（給予女性和男性同等報酬）具有可比價值的工作）。Perjanjian dan investasi ini menandai tonggak penting dalam transformasi kami menjadi perusahaan mobilitas,dengan membantu menyediakan jalan untuk perluasan layanan mobilitas yang aman dan nyaman seperti layanan ridesharing dengan kendaraan dan teknologi Toyota.
这项协议和投资标志着我们向移动公司转型的一个重要里程碑，因为我们帮助提供了一条安全、安全地扩展移动服务的道路，比如包括丰田汽车和技术在内的拼车服务。Bagaimana untuk memperluas penyimpanan MacBook Air.
Operator dari Jerman platform yangsatelit HD+ sedang mempersiapkan untuk memperluas penawaran software.
Pertama-tama akan menampung 5.000 karyawan baru danmemiliki kapasitas untuk memperluas hingga 15.000.
它最初将容纳5000多名雇员，并有能力增加到15000人.Lawatan ini juga akan menyokong usaha Presiden untuk meluaskan peluang perniagaan Amerika dan pekerja-pekerja untuk menjual produk mereka di beberapa pasaran yang paling pesat berkembang.
这些访问也将支持总统努力扩大美国企业和工人在世界上增长最快的市场上销售产品的机会。Belajar di lingkungan multi-nasional memungkinkan siswa kami untuk memperluas jaringan pribadi mereka, terpapar dengan perspektif internasional dan sangat meningkatkan peluang karir di luar negara asal mereka.
在多国环境中学习使我们的学生能够扩展他们的个人网络，接触国际视野，并大大增强他们本国以外的就业机会。Ini akan memungkinkan kami untuk memperluas teknologi Pleximer kami ke pasar yang lebih luas termasuk perekat dan industri coating.".
這將使我們能夠擴大我們的Pleximer技術，以更廣闊的市場，包括粘合劑和塗料工業。Di masa depan, pengembang berencana untuk memperluas fitur sehingga Anda dapat melacak kinerja Anda dan mendapatkan akses ke jangkauan yang lebih luas dari latihan.
在将来，开发者计划扩展的功能，所以你可以跟踪你的表现和获得更广泛的练习。Operasi ini digelar menyusul keputusan untuk memperluaskan usaha serangan terhadap kumpulan militan tersebut, seperti dilaporkan agensi berita AFP.
这一行动之后举行扩大对武装组织的袭击的努力的决定，所报告的法新社新闻机构。Matveev menambahkan bahwa perusahaan juga telah mencari lisensi di pasar lain,termasuk di Singapura dan Jepang, untuk memperluas bisnis internasionalnya.
馬特維夫還提到，該公司一直在尋求其他市場的許可，包括新加坡和日本，旨在擴大其國際業務。SingularityNET mencatat bahwa ruang lingkup kemitraan diharapkan untuk diperluas ke berbagai industri dan inisiatif di masa depan.
SingularityNET指出，合作伙伴关系的范围有望在未来扩展到多个行业和计划。
