UNTUK TUNDUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 屈服
• 服从
• 顺服
• 服從

在 印度尼西亚 中使用 Untuk tunduk 的示例及其翻译为 中文

Dia memaksanya untuk tunduk.
他们试图迫使他下台。

Selain itu juga dibarengi dengan penyiksaan spiritual yang kejam, memaksa orang untuk tunduk.
同时，它还使用各种残酷的精神折磨来迫使人们屈服。

Siapa pun yang setuju untuk tunduk dengan Kode Etik Profesional SHRM.
谁同意遵守SHRM职业道德规范。

Sendiri, Valentine tidak memiliki kekuatan; dia akan dipaksa untuk tunduk.
独自一人，瓦伦丁没有力量；她将被迫屈服。

Yokobus 4: 7 mengingatkan kita untuk tunduk kepada Allah dan melawan si iblis.
雅各书4：7要我们顺服神，抵挡魔鬼。

Karena ia adalah apa adanya dirinya, karena kejahatan yang ada pada dirinya, karena penyimpangan, kuasa dosa di dalam dirinya, ia bahkan tidak dapat memiliki keinginan untuk tunduk kepada hukum Allah D. Martyn Lloyd-Jones, M. D.
因为他正是他本人；因他内在的罪孽，因他的变态，以及内心罪孽的力量，他甚至无法去希望服从神的律法（D.MartynLloyd-Jones,M.D.

Kami percaya untuk tunduk kepada raja, presiden, penguasa, dan pejabat hukum, dalam mematuhi, menghormati, dan mendukung ahukum.
我們信要服從國王、總統、統治者、和有執法權的長官，要服從、敬重和維護ａ法律。

Tetapi tidak semua penguasa bersedia untuk tunduk begitu saja.
可是，并非所有的主神，都愿意臣服在这种力量之下。

Adalah suatu tindakan keinginan kita untuk tunduk kepada kehendak Tuhan jika kita ingin menjadi dekat denganNya, tetapi bukan hanya satu kali, ia adalah komitmen yang berterusan( berterusan).
如果我们想要亲近他，那么我们愿意服从上帝的旨意，但这不仅仅是一次性的，而是一种持久的（持续的）承诺。

Kepala yang tercukur member pesan:" Saya menolak untuk tunduk pada perintah Allah.".
剪发后不蒙头传递的信息是：“我拒绝顺服神的秩序。

Anda dan Google setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berlokasi di wilayah Santa Clara, California untuk menyelesaikan segala masalah hukum yang timbul dari Persyaratan.
您和Google同意服从加利福尼亚州圣克拉拉县法院的专有司法辖权，以此来解决因本许可协议产生的任何法律事务。

Menurut Haarer, tujuan menjadi ibu adalah untuk mempersiapkan anak-anak untuk tunduk pada komunitas Nazi.
根據Haarer的說法，母性的目標是讓孩子們準備服從納粹社區。

Anda dan Google setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berlokasi di wilayah Santa Clara, California untuk menyelesaikan segala masalah hukum yang timbul dari Persyaratan.
您与Google同意服从位于加利福尼亚州圣克拉拉县内法院的专属司法管辖权，以解决本许可协议引起的任何法律事务。

Saya VS, dan saya mencari untuk portable perekam video dan audio sistem, untuk saat-saat yang tepat, dan melihat data, berlaku untuk tunduk kepada sidang, ini tidak lebih dari sebuah sistem tamper-bukti.
我VS,我在寻找一个便携式视频录像机和音响系统,为精确的时刻,和………看看数据,有效提交审判,不是超过一个防篡改系统.

Anda dan Google sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berada di County Santa Clara, California untuk menyelesaikan setiap persoalan hukum yang timbul dari syarat-syarat.
您与Google同意服从位于加利福尼亚州圣克拉拉县内法院的专属司法管辖权，以解决本许可协议引起的任何法律事务。

Engkau sudah ditaklukkan, tapi itu hanya berarti engkau sudah meninggalkan naga merah besar dan menolak untuk tunduk di wilayah kekuasaannya; itu berarti engkau percaya ada Tuhan, ingin menaati semua rencana Tuhan, dan tidak mengeluh.
你被征服了，只能說你背叛大紅龍了，你不願意服在它的權下，你相信有神，願意順服神的一切安排，沒有一點怨言。

DiNigeria Selatan, juga dalam beberapa dekade terakhir, orang-orang Muslim mengadakan perlawanan sipil terhadap kelompok minoritas Kristen berulangkali, karena mereka menganggap diri mereka sebagai warga dari negara yang netral dan menolak untuk tunduk terhadap hukum Shariah.
在北尼日利亚，也同样只是过去几十年间，穆斯林就一再煽动着针对作为少数族裔的基督徒发起的内乱，因为这些基督徒自认是一个无国教的国家的公民，并且拒绝向沙里亚法屈服。

Dia telah dikombinasikan dengan orang lain untuk tunduk kita kepada yurisdiksi asing dengan konstitusi kita, dan tidak diakui oleh hukum kita, memberikan persetujuan untuk tindakan mereka berpura-pura undang-undang.
他与某些人相互勾结，要我们屈服于一种与我们的体制格格不入、没有为我们法律所承认的管辖权之下；并且批准那些炮制的假冒法案。

Pandanglah posisi berotoritas Anda sebagai kesempatan untuk membantu orang di bawah Anda, dan pandanglah posisi rendah Anda sebagai kesempatan untuk tunduk terhadap otoritas, sama seperti Yesus tunduk kepada otoritas Bapa.
把你权威的地位当作一个帮助你下属的机会，把你从属的地位看作是向你的权威顺服的机会，就像耶稣顺服于父的权威一样。

Bagi pasangan yang melakukan Serikat untuk tunduk kepada Komite, melalui Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, laporan mereka telah mengadopsi langkah-langkah untuk memberikan efek terhadap hak-hak ini diakui dalam Konvensi dan kemajuan dibuat di dalam menikmati hak-hak tersebut: a dalam dua tahun dari tarikh masuk ke kekuatan konvensi ini untuk Serikat pihak yang bersangkutan;
各締約國承諾向委員會提交一份報告，通過秘書長，聯合國的報告採取的措施，落實本公約確認的權利和進步在享受這些權利：a）在兩年之日起生效，該公約的締約國;

Bagaimana kita bisa menuntut penghormatan terhadap makhluk keji yang melanggar melukai dan membunuh orang-orang yang menolak untuk tunduk kepada hukum barbar ditujukan untuk membuat orang budak fanatik yang untuk tujuan merendahkan manusia untuk menerima kehidupan perbudakan.
我们又怎能要求尊重人类卑鄙谁违反伤害和杀死那些谁拒绝服从法律的野蛮旨在使“的哥”狂热分子的奴隶谁是目的贬低人接受奴役的生活。

Kegagalan militer terpenting Kerajaan Aztec Acolhua adalah ketidakmampuannya untuk menundukkan tetangga Barat mereka, orang-orang Trascan yang tidak seperti Aztec yang memiliki senjata tembaga.
阿兹特克－阿科卢安帝国最显著的军事失利是未能征服其西部邻居塔拉斯科人，后者与阿兹特克人一样也拥有青铜武器。

Beberapa menghasilkan racun yang kuat dan kompleks untuk menundukkan mangsa dan membuatnya tetap segar untuk anak-anak mereka.
有些产生强效，复杂的毒液，用于制服猎物并为其后代保持新鲜。

Tombol darurat teller terhubung ke pusat pengiriman polisi sehingga pihak berwenang setempat dapat mengirim personel kereta api untuk menundukkan orang-orang jahat( respons).
计票员的紧急按钮与警察调度中心相连，因此地方当局可以派遣火车人员来制服坏人（响应）。

Alien tertentu yang baik dan bagus, di lain ada rencana licik tentang bagaimana untuk menundukkan planet lain.
某些外星人是善良和美好，在別人有關於如何征服另一個星球狡猾的計劃。

Bagi negara, pendapatan sewa yang disahkan menghasilkan dan memberi alat yang ampuh untuk menundukkan orang Afrika-Amerika dan mengintimidasi mereka untuk berperilaku sesuai dengan tatanan sosial yang baru.
对于国家而言，囚犯的租借产生了收入，为征服非洲裔美国人和威胁他们按照新的社会秩序行事提供了有力的工具。

Dikendalikan oleh karakter utama sementara itu akan memiliki tidak hanya kekuatan intelek, tetapi dengan senjata dangkal yang dapat digunakan untuk menundukkan berbagai gerombolan musuh, kemudian campur dalam pemulihan keadilan dan pemerintahan perdamaian dan kebaikan.
在此期间的主要字符控制不仅智力的电源，但平庸的武器，可以被用来征服无数成群的敌人，并再干扰的恢复正义和和平善良的统治。