在 印度尼西亚 中使用 Utc 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simpan semuanya dalam UTC.
把使用UTC的钩去掉.Untuk menemukan perbedaan antara waktu UTC dan waktu lokal, gunakan tab Zona Waktu di item Tanggal dan Waktu di Panel Kontrol.
要了解UTC和本地时间的时差，请使用控制面板中日期和时间的项时区选项卡。Seluruh waktu menggunakan British Summer Time( UTC+ 1).
所有时间为英国夏令时间(UTC+1).Rusia telah dipindahkan ke wilayah Magadan Oblast dari UTC+ 10: 00 menjadi UTC+ 11: 00 pada tanggal 24 April.
俄罗斯已Oblast马加丹地区从UTC+10:00为UTC+11:00在4月24。Semua pertandingan dilaksanakan di Thailand, zona waktu UTC+ 7.
比赛在泰国进行，时间均为UTC+7。Tabrakan ini terjadi pada pukul 16: 56 UTC tanggal 10 Februari 2009, pada ketinggian 789 km di atas Semenanjung Taymyr di Siberia.
碰撞发生在格林尼治时间2月10日16:56，地点位于西伯利亚泰梅爾半島上空约776公里处。Dalam kedua kasus,Rapat disimpan pada server sebagai dimulai dari waktu UTC yang sama( 10: 00 P. M.).
在这两种情况下，会议均在服务器上存储为在同一UTC时间（晚上10:00）开始。Kami akan merekam dari semua saldo TRX di 0:00( UTC) pada tanggal 11 setiap bulannya dan membagikan BTT berdasarkan perhitungan berikut:.
我们将在每月11日0:00(UTC)拍下TRX余额快照，并根据以下计算方式分配BTT：.Dalam kedua kasus,Rapat disimpan pada server sebagai dimulai dari waktu UTC yang sama( 10: 00 P. M.).
在这两种情况下,会议都存储在服务器上,就像在同一UTC时间(10:00P.M.)开始。UTC adalah lembaga yang menghasilkan makna bagi masyarakat kita, di mana dialog dapat berbagai budaya dan cara yang berbeda untuk memahami dunia.
UTC是产生于我们的社会意味着一个机构，在对话就不同的文化和认识世界的不同方式。Enam dari 11 perusahaan kedirgantaraan terbesar di dunia berbasis di AS, termasuk Boeing,Raytheon, UTC, Lockheed Martins, dan GE Aviation.
世界上11家最大的航空公司中，有6家总部设在美国，包括波音、雷神、UTC、洛克希德·马丁斯和通用电气航空公司。Wisata utc bagus, mereka menunjukkan semua tempat paling penting di pulau, harga yang baik, ini termasuk makan siang dengan minuman dan gurun, pemandu yang hebat, namanya wilson.
Utc旅行都很棒,他们显示所有在岛上的最重要的地方,这里的价格很便宜,它包括午餐与饮料和甜点,非常棒的导游,他的名字是威尔逊。Statistik yang diterbitkan berkaitan dengan zona euro dan Inggris( sampai 10:00 UTC), hasil pertemuan bank sentral, pernyataan pejabat memainkan peran penting.
关于欧元区和英国的统计数字（截至10:00UTC），中央银行的时段结果，官方声明发挥了重要作用。Saat Anda mengirim permintaan Rapat untuk peserta dalam zona waktu yang berbeda, item Rapat yang ditampilkan saat lokal masing-masing di kalender setiap orang,tapi disimpan dalam UTC.
当您在不同的时区为与会者发送会议请求时，会议项目是每个人的日历上显示在各自的当地时间，但保存在UTC。Statistik yang diterbitkan berkaitan dengan zona euro dan Inggris( sampai 10:00 UTC), hasil pertemuan bank sentral, pernyataan pejabat memainkan peran penting.
關于歐元區和英國的統計數字（截至10:00UTC），中央銀行的時段結果，官方聲明發揮了重要作用。Saat Anda mengirim permintaan Rapat untuk peserta dalam zona waktu yang berbeda, item Rapat ditampilkan pada waktu setempat masing-masing di kalender setiap orang,tapi disimpan di UTC.
当您在不同的时区为与会者发送会议请求时，会议项目是每个人的日历上显示在各自的当地时间，但保存在UTC。Volatilitas, yang cukup tinggi, tetapi tidak agresif, pada saat yang sama, tenang kembali setelah 10:00 UTC dan mulai pertumbuhan spekulatif baru setelah pembukaan sesi Amerika.
波动性相当高，但并不激进，同时在10:00UTC之后平静下来，并在美国开盘后开始新的投机增长。Artikel ini berjudul Klaim studi baru menemukan hubungan genetik antara kreativitas dan penyakit mental ditulis oleh Ian Contoh Editor Sains, untuk The Guardian,Senin 8 Juni 2015 17.04 UTC.
这篇文章题为“新的研究声称发现遗传创造力与精神疾病之间的联系”是由伊恩·样本科学编辑写的,为监护人周一6月8日201517.04世界标准时间.Waktu mulai dan akhir untuk item di kalender Outlookdisimpan dalam format waktu Universal Terkoordinasi( UTC), standar internasional waktu yang mirip dengan waktu Greenwich.
Outlook行事曆中專案的開始和結束時間會儲存為「協調世界時（UTC）」格式，與格林尼治標準時間類似的國際時間標準。Artikel ini berjudul Tes baru menggunakan setetes darah untuk mengungkapkan seluruh sejarah infeksi virus ditulis oleh Ian Contoh Editor Sains, untuk The Guardian,Kamis 4 Juni 2015 18.00 UTC.
这篇文章题为“新的测试使用一滴血来揭示整个历史的病毒感染”是由伊恩·样本科学编辑写的,为监护人周四6月4日201518.00世界标准时间.Setelah pembaruan yang diinstal,kami sarankan pengguna di zona waktu baru beralih ke"( UTC+ 07: 00) Tomsk" karena zona waktu dengan benar akan akun untuk waktu sejarah data wilayah ini.
在安装此更新后，我们建议新的时区中的用户切换到"（UTC+07:00）Tomsk"因为该时区正确应对该区域的历史数据。Hingga kemarin, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) melaporkan 1.051. 635 kasus terkonfirmasi, termasuk 79.332 kasus dalam dua puluh empat jam sejak pukul 10 pagi Waktu Eropa Tengah(0800 UTC) pada tanggal 4 April.
截至到昨天，世界卫生组织已报告1051635例确诊病例，包括欧洲中部时间4月4日上午10点(0800UTC)之前24小时内的79332例。Setelah pembaruan yang diinstal,kami sarankan pengguna di zona waktu baru beralih ke"( UTC+ 07: 00) Tomsk" karena zona waktu dengan benar akan akun untuk waktu sejarah data wilayah ini.
已安裝更新之後，建議使用者在新的時區切換到」（UTC+07:00）Tomsk"因為這個時區正確地將帳號為此區域的[歷程記錄的時間]資料。Sekretaris Jenderal berharap untuk komitmen semua pihak dalam konflik di Yaman untuk jeda kemanusiaan tanpa syarat untuk memulai pada Jumat, 10 Juli pukul 23.59(2059 UTC) sampai akhir Ramadhan( 17 Juli), kata Dujarric.
Dengan standar waktu atom modern seperti TAI dan UTC dan jam atom ultra-tepat waktu sekarang dapat diukur dengan akurat hingga sekitar 10- 15 detik, yang berhubungan dengan sekitar 1 detik kesalahan dalam sekitar 30 juta tahun.
根据现代原子时间标准,如TAI和UTC和超精确原子钟,现在可以精确测量时间约10^-15秒,这相当于大约3000万年中的1秒钟的误差。Volatilitas, indikator Forex akurasi yang cukup tinggi, tetapi tidak agresif, pada saat yang sama, tenang kembali setelah 10:00 UTC dan mulai pertumbuhan spekulatif baru setelah pembukaan sesi Amerika.
波动性相当高，但并不激进，同时在10:00UTC之后平静下来，并在美国开盘后开始新的投机增长。Jika Anda berada dalam satu zona waktu, dan mengirimkan permintaan Rapat untuk peserta dalam zona waktu yang berbeda, item Rapat yang ditampilkan saat lokal masing-masing di kalender setiap orang,tapi disimpan sebagai dalam waktu bersamaan absolut di UTC.
如果您使用的是單一時區，且您將會議邀請傳送給不同時區中的出席者，會議專案會顯示在每個人員的行事曆上的每個當地時間，但在UTC中以相同的絕對時間儲存。Misalnya, untuk tempat di Sydney, Australia saat terjadi penyesuaian waktu di musim panas akan menjadi 660(+ 11 jam dari UTC), dan untuk tempat di California di luar penyesuaian waktu di musim panas akan menjadi- 480 menit(- 8 jam dari UTC).
例如，对于澳大利亚悉尼的地点，在使用夏令时期间，此参数为660（偏离UTC时间+11小时），对于加利福尼亚州的地点，在未使用夏令时期间，此参数为-480（偏离UTC时间-8小时）。United Technologies Corporation( UTC) adalah sebuah perusahaan multinasional yang didirikan pada tahun 1934 dan khusus dalam pembuatan dan pengembangan produk teknologi tinggi yang digunakan, antara lain, di mesin pesawat, AC, kebakaran dan sistem keamanan, serta dalam industri militer.
UnitedTechnologiesCorporation(UTC)是一家跨国公司，成立于1934年，专业生产和开发的高科技产品，其中包括飞机发动机，空调，消防和安全系统，以及在军事工业。Namun, UTC tidak menampilkan waktu dalam format yang berguna untuk sebagian besar pengguna, sehingga komputer mengonversi waktu UTC menjadi waktu lokal berdasarkan dua faktor: pertama, zona waktu yang ditetapkan oleh pengguna, dan kedua, Apakah DST dipilih dalam item tanggal dan waktu di kontrol Panel.
但是，UTC不会以对大多数用户有意义的格式显示时间，因此，计算机会基于两个因素将UTC时间转换为本地时间：第一个因素是用户指定的时区，第二个因素是：是否在控制面板的“日期和时间”项中选择了DST。
