在 印度尼西亚 中使用 Valve 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shanghai Pabrik Valve.
上海阀门厂.Tianjin Valve Perusahaan.
天津市阀门公司天津.Sasaran lain termasuk Microsoft danperusahaan game Epic Games dan Valve.
其他遭到袭击的目标还包括微软、游戏公司EpicGames以及Valve等。Aplikasi nyaman dari perusahaan Valve untuk melacak сloseouts permainan.
方便的应用从阀门公司跟踪游戏сloseouts。Valve telah mengungkapkan, Game Developers Conference, aksesori hardware baru untuk televisi.
阀门透露，游戏开发者大会，一个新的硬件配件电视。Ketika pengembang mod DotA, Icefrog, dipekerjakan oleh Valve sebagai lead designer.
Sebelum pertandingan Grand Final TI 9, Valve mengumumkan bahwa The International 2020 akan diakan di kota Stockholm, Swedia.
在TI9总决赛现场，Valve公司宣布，TI10将在瑞典首都斯德哥尔摩举办。The Lab berhasil menduduki daftar peringkat teratas dalam Game Steam,mengalahkan game klasik buatan Valve, seperti Portal( 2007) dan Portal 2( 2011).
TheLab》已经在Steam的顶级游戏列表中位于最高排位，击败了Valve的其他经典游戏，像《传送门》(2007)和《传送门2》(2011)。Tahun lalu, Valve dirilis aplikasi seluler Steam Link resmi yang memungkinkan orang streaming gim Steam ke ponsel mereka.
去年，Valve发布了官方SteamLink移动应用程序让人们将Steam游戏传输到他们的手机上。Peningkatan dramatis pengguna Steam di China dimulai pada tahun 2012,saat Valve dan Perfect World bermitra untuk menerbitkan Dota 2 di negara ini.
Steam中国用户的第一次激增，始于2012年，当时完美世界代理了Valve的《DOTA2》，并在国内大力推广。Pada saat itu, Valve mengatakan itu Apple menyetujui dan kemudian membatalkan aplikasi, mengutip" konflik bisnis" yang membuatnya.
当时，Valve说Apple批准然后取消批准该应用程序，引用“商业冲突”，使其与AppStore指南不一致。Anda bahkan bisa mendapatkan game relatif baik berkatteknologi Proton Valve, yang membuat banyak( namun tidak semua) game Steam bekerja di sistem Linux.
得益于Valve的Proton技术，你甚至可以让你的游戏运行得相当好，这使得许多(但不是所有)Steam游戏能够在Linux系统上运行。Pada bulan Juli, Valve Corporation menghapus game dari pasar video game Steam-nya yang diduga membajak komputer pengguna untuk menambang Monero.
今年7月，Valve公司从其Steam视频游戏市场中删除了一款游戏，该游戏市场涉嫌劫持用户的计算机以开采Monero。Selama hari terakhir The International 2019 di Shanghai, Cina,kemarin, Valve mengumumkan bahwa acara Dota 2 tahun depan akan berlangsung di Stockholm, Swedia.
日，在中国上海举行的International2019的最后一天，Valve宣布，明年的《刀塔2》活动将在瑞典斯德哥尔摩举行。Pada bulan Juli, Valve Corporation menghapus game dari pasar video game Steam-nya yang diduga membajak komputer pengguna untuk menambang Monero.
今年7月，Valve公司從其Steam視頻遊戲市場中刪除了一款遊戲，該遊戲市場涉嫌劫持用戶的計算機以開採Monero。The Lab berhasil menduduki daftar peringkat teratas dalam Game Steam,mengalahkan game klasik buatan Valve, seperti Portal( 2007) dan Portal 2( 2011).
TheLab》游戏《TheLab》已经在Steam的顶级游戏列表中位于最高排位，击败了Valve的其他经典游戏，像《传送门》(2007)和《传送门2》(2011)。Selama beberapa tahun terakhir, Valve telah bergulat dengan pertanyaan tentang game mana yang diperbolehkan dan tidak, di dalam Steam.
在过去几年中，Valve一直在努力解决在Steam上应该和不应该允许哪些游戏的问题。Menurut dokumen yang diajukan bulan lalu dengan SEC, penerbitan saham baru sekitar$ 10 juta oleh pembuat microdisplayOLED eMagin akan dibeli oleh Apple, Valve, dan LG.
根据上个月提交给SEC的文件，由OLED微型显示器制造商eMagin发行的一笔1000万美元的新股将由苹果、Valve和LG等公司收购。Beberapa minggu yang lalu, Valve mengumumkan bahwa itu akan terjadi membuat versinya sendiri dari Auto Chess Dota 2 mod yang sangat populer.
几个星期前，Valve公布了它的确如此制作自己的版本大受欢迎的Dota2modAutoChess。Chevrolet mengumumkan akan menjalankan Silverado di 1200 Stock Class off the road balap seri Best In The Desert, yang rapi, tetapi jauh lebih menarik adalah kenyataan bahwatruk tersebut akan menjalankan versi guncangan Multimatic Spool Valve yang membuat Colorado ZR2 keren dan unik.
雪佛兰宣布将在“沙漠中最好的越野”赛车系列的“1200股票”级别上运行Silverado，这很简洁，但更有趣的是，卡车将运行“MultimaticSpoolValve”避震器版本，科罗拉多ZR2酷而独特。Tampaknya perubahan baru ini melanggar apa yang disetujui Valve sebelumnya, dan keseluruhan genre Novel Visual di Steam merasakan dampak dari opsi ini.
这种新的变化似乎违反了Valve之前同意的观点，在Steam，所有视觉小说类游戏都感受到了这次核弹级变化的影响。Meskipun Valve belum melaporkan jumlah pengguna yang telah terdaftar per bulan Januari yang lalu, namun mereka melaporkan bahwa pengguna aktif Steam mencapai angka 90 juta.
Global Offensive memiliki dukungan perjodohan yang memungkinkan pemain untukbermain di server Valve yang berdedikasi, serta memungkinkan anggota komunitas untuk meng-host server mereka sendiri dengan peta khusus dan mode permainan.
全球进攻团队具有配对支撑，让玩家能够运用专门的阀门服务器，并答应社区成员经过自定义地图和游戏方法保管自己的服务器。Pada bulan lalu, Valve mengumumkan rencananya untuk memasukkan marketplace game mereka yakni Steam ke Cina melalui kerjasama dengan perusahaan hiburan konglomerat, Perfect World.
不仅如此，上个月，Valve公司宣布计划通过与完美世界的合作，将其游戏市场Steam推向中国。Menggunakan sistem" aliran positif" dan Trinity independen penelitian pengembangan mesin" DOMCS"-pompa- valve sistem kontrol cerdas Optimization Dinamis Terpadu, efisiensi bahan bakar melampaui rekan-rekan, efisiensi tinggi 8%, konsumsi bahan bakar 10% lebih rendah.
采用"正流量"系统和三一自主研发的"DOMCS"发动机-泵-阀集成动态寻优智能控制系统，效率油耗已超越同行，效率高8%，油耗低10%。Doug Lombardi dari Valve pernah mengatakan pada 2011," Counter-Strike mengejutkan industri game ketika MOD yang tidak biasa menjadi game aksi PC online yang paling banyak dimainkan di dunia setelah dirilis pada Agustus 1999.
Valve的DougLombardi表示，“'反恐精英'使得游戏行业在1999年8月发布后几乎不可能成为世界上最受欢迎的在线PC动作游戏时，令游戏行业大吃一惊.Beberapa pengembang video game, seperti Valve( developer Dota2) dan Epic Games( developer Fortnite), menyelenggarakan turnamen eSports global untuk masing-masing game mereka.
一些电子游戏开发商（如Valve和EpicGames）都为各自的游戏举办全球性的电子竞技赛事。Berdasarkan survei yang dilakukan Valve pada bulan Mei 2018, lebih dari seperempat pengguna Steam saat ini telah memilih Simplified Chinese sebagai bahasa mereka dalam U. S.- based client.
根据Valve于2018年5月进行的一项调查显示，超过四分之一的Steam用户将简体中文作为他们在美国客户端的首选语言。Saat ini kami salah satu anggota dewan dari China Valve Asosiasi, dan salah satu perusahaan kompilasi Nasional Ball Valve Standar, ditunjuk sebagai salah satu yang terbaik Cina pemasok peralatan kimia.
现在我们是中国阀门协会的理事会成员之一，国家球阀标准编制的企业，被指定为中国最优秀的化工设备供应商之一之一。Bagi desainer Shapeways, ini berarti bahwa komunitas game Valve dan Steam sekarang akan memiliki akses ke produk Anda, dan Anda dapat mengiklankan dan mempromosikan produk Valve Anda di manapun Anda suka.
对于Shapeways设计师来说，这意味着Valve和Steam游戏社区现在可以访问他们的产品，设计师们也可以任意宣传和推广与Valve相关的产品，”Shapeways说。
