在 印度尼西亚 中使用 Versi berikutnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semoga di versi berikutnya akan lebih baik lagi.
Rilis besar terkait dengan peralihan ke nomor versi berikutnya( mis. dari 14 ke 15).
主要版本与切换到下一个版本号（例如，从14到15）相关。Versi berikutnya dari sistem operasi kami, Windows 8, akan mulai tersedia pada 26 Oktober 2012.
我们的下一版操作系统，Windows8，将在2012年10月26日左右推出。Dhalle mengatakan turbin baru dirancang secara konservatif, sedangkan versi berikutnya akan menjadi prototipe yang lebih ramping.
Dhalle称新涡轮机采用了保守设计，下个版本将是一个更精简的原型。Versi berikutnya yang dirilis antara tahun 1992 dan 1994 sampai seri digantikan oleh Windows 95.
随后的版本在1992至1993年间发布，直到1995年开始被Windows95取代。Dengan Firefox Beta, Anda bisa menguji kinerja terbaru,penyesuaian dan peningkatan keamanan sebelum berhasil masuk ke versi berikutnya.
使用FirefoxBeta，您可以在最新的性能，自定义和安全增强功能进行下一个版本测试之前进行测试。Versi berikutnya dari sistem operasi, yang diperkirakan pada musim gugur ini, mencakup sebuah sistem untuk menyeret dan menjatuhkan file seperti PC atau komputer Mac.
下一版iOS预计将在今秋发布，包含了一个用于拖拽文件的系统，非常像PC和Mac电脑上的操作。Ada juga" taktik tingkat kedua": jika pesaing meluncurkan produk serupa yang lebih murah,IKEA segera mengembangkan versi berikutnya dari produk ini dengan harga" di bawah ini.".
还有一个“二线战略”：如果竞争对手推出更便宜的同类产品，宜家立即开发该产品的下一个版本的价格“低于行不通的。Android Q Beta, Android versi berikutnya yang membuat Anda siap untuk memanfaatkan berbagai pengalaman baru, dari perangkat yang dapat dilipat hingga perlindungan yang lebih kuat bagi pengguna Anda.
AndroidQ测试版是Android的下一个版本，可让您充分享受一系列新体验，包括可折叠设备以及为用户提供更强大的保护。Sepertinya versi pertama dari 19 H2 Update hanya akan diberikan kepada Skip Ahead Insider saja,ialah cabang yang memindahkan Insiders terpilih ke versi berikutnya sebelum yang lainnya.
H2更新的第一个版本可能只会提供给SkipAheadInsiders，这是一个将所有Insiders推向下一个版本的分支。Versi berikutnya, kelima mengatakan bahwa Boris Nuraliev memberikan nama program ketika dia melihat di komputer saudara laki-lakinya( Sergey Nuraliev) program akuntansi yang dibuat sendiri.
接下来的第五个版本说BorisNuraliev在他兄弟的电脑（SergeyNuraliev）看到一个自制的会计程序时给了程序名称。Tetapi, penggunaan hasil fungsi ini adalah usang dan harus dihindari karenaReact versi-versi berikutnya mungkin akan me-render komponen-komponen secara asynchronous dalam beberapa situasi tertentu.
然而，使用這個回傳值是被遺留的方式並且應該被避免，因為未來版本的React在某些情況下可能會非同步地rendercomponent。Meskipun meluncurkan Preview untuk versi berikutnya dari sistem operasi Windows( saat ini dikenal dengan nama Threshold) kemungkinan besar akan berlangsung kadang-kadang pada akhir tahun ini, saat ini dikenal cukup sedikit informasi tentang hal itu.
虽然推出下一个Windows的预览版本（目前的名义下被称为阈值），将是最有可能的地方在今年年底，目前已知它相当少的信息。Menjaga dengan teman-teman lebih cepat dari sebelumnya. Lihat apa yang teman-teman yang sampai Berbagi pembaruan, foto dan video Dapatkan pemberitahuan ketika teman-teman suka dan komentar pada posting Anda Bermain game danmenggunakan aplikasi favorit Anda Sekarang Anda bisa mendapatkan akses awal untuk versi berikutnya dari Facebook untuk Android dengan menjadi tester.
看看朋友们在做什么•分享更新、照片和视频•当朋友们赞或评论你的帖子的时候收到通知•发文本信息，聊天或群聊•玩游戏和使用你最喜欢的应用现在，你可以通过成为FacebookAndroid试用版测试用户提前使用Facebook的下一个版本。Dari presentasi yang sempat bocor pada Juni lalu menunjukkan bahwa Windows versi berikutnya akan mencakup, antara lain, sebuah toko aplikasi mirip dengan produk yang ditawarkan oleh Apple dan pembuat perangkat mobile lainnya.
据今年6月的一份资料显示，下一版本的Windows会包括一个应用商店，类似于苹果和其它移动设备商。Jika Anda mengetahui bahwa hanya sejumlah kecil pustaka dokumen penting dan informasi lain digunakan pada farm Microsoft Office SharePoint Server 2007 Anda, Anda dapat memilih untuk memindahkan data dari Microsoft Office SharePoint Server 2007 ke SharePoint Server 2010 secara manual,atau memutakhirkan hanya situs dan web tertentu ke versi berikutnya( yang bisa mempermudah pekerjaan Anda).
如果发现MicrosoftOfficeSharePointServer2007场中只仅使用少量的关键文档库和其他信息，则可选择将数据从MicrosoftOfficeSharePointServer2007手动迁移到SharePointServer2010，或者只将特定网站和网页升级到下一版本（这可简化作业）。Dari presentasi yang sempat bocor pada Juni lalu menunjukkan bahwa Windows versi berikutnya akan mencakup, antara lain, sebuah toko aplikasi mirip dengan produk yang ditawarkan oleh Apple dan pembuat perangkat mobile lainnya.
月，一份泄露的文件显示，下一版本的Windows将包含一个应用商店，这种做法与苹果及其他移动设备厂商类似。Sementara Don Reisinger dari eWEEK terdaftar fitur-fiturnya diminta untuk versi berikutnya, Michael Muchmore dari PC Magazine menguji kecepatan Platform Preview 1 dan dukungan HTML5 dengan kedua set tes Microsoft dan pihak ketiga.
当eWeek的唐·赖辛格（DonReisinger）列出他对下一版本的功能请求时，PCMagzine的邁克爾·馬奇摩爾（MichaelMuchmore）测试平台预览版1在加载微软及第三方套件时的性能及对HTML5的支持情况。Untuk menyisipkan atau menyematkan link ke video YouTube,Anda harus menginstal pembaruan berikut dan menggunakan versi berikut.
要插入或嵌入YouTube视频的链接，必须安装以下更新并使用下列版本：.Untuk mengatasi masalah ini, kami sarankan agar pelanggan memutakhirkan ke versi berikut.
为了解决此问题，我们建议客户升级到以下版本：.Untuk memastikan keamanan data, mendapatkan dukungan kelas satu dan akses ke fitur terbaru Pulse,Anda harus memperbarui sistem operasi Anda ke versi berikut.
為確保您的資訊安全、獲得最佳支援、以及享有Pulse最新功能，強烈建議您將裝置作業系統升級至以下版本：.Sebagai hasil dari perubahan tersebut, Anda tidak akan lagi dapat mengubah informasi pembayaran ID Apple Anda dariperangkat menggunakan perangkat lunak Apple versi berikut.
Sebagai hasil dari perubahan tersebut, Anda tidak akan lagi dapat mengubah informasi pembayaran ID Apple Anda dariperangkat menggunakan perangkat lunak Apple versi berikut.
變更實施後，你將再無法使用以下Apple軟件版本的裝置更改AppleID付款資料：.Sebagai hasil dari perubahan tersebut, Anda tidak akan lagi dapat mengubah informasi pembayaran ID Apple Anda dariperangkat menggunakan perangkat lunak Apple versi berikut.
變更實施後，如果你的裝置使用以下Apple軟件版本，將無法更改AppleID付款資料：.Hari ini, Samsung mengumumkan versi Note berikutnya: Note 9.
今天，该公司宣布了下一个版本：Note9。Ketika 2017 bergulir, Anda dapat meng-upgrade ke versi Ubuntu berikutnya secara gratis.
当2017年滚动，你可以免费升级到下一个版本的Ubuntu。Sebuah versi generasi berikutnya dari Littoral Combat Ship akan masuk produksi pada tahun 2030.
下一代版本滨海战斗舰（LittoralCombatShip，LCS）将于2030年投入生产。Jika Anda sudah memikirkan versi Android berikutnya, jangan khawatir- begitu pun kami.
若您已在考慮下一個版本的Android，別擔心，一切交給我們吧。
