VISA YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 签证

在 印度尼西亚 中使用 Visa yang 的示例及其翻译为 中文

Informasi mengenai Visa yang perlu kamu ketahui.
关于签证，您必须知道的.

Semua tamu diminta menunjukkan paspor dan Visa yang valid.
所有外籍客人均须出示有效的护照和签证。

Informasi mengenai Visa yang perlu kamu ketahui.
关于签证你应该知道的事儿.

Visa yang dibutuhkan untuk transit melalui negara bagian Schengen( EC 810/ 2009 Annex IV).
过境时需要签证（根据EC810/2009附件4）.

Apa saja sih jenis visa yang dimiliki Australia?
你是持有什么样的签证来澳大利亚的？?

Visa yang diberikan berdasarkan kebutuhan kemanusiaan akan berkurang dari 22% menjadi 10%.
基于人道考虑颁发的移民签证将从22%降低到10%。

Ini berarti bahwa Anda akan memerlukan visa yang memungkinkan Anda untuk perjalanan ke Eropa.
这意味着你将需要允许你去欧洲旅游的签证。

Visa yang diterbitkan melalui layanan ini tersedia untuk masa tinggal di Dubai dari 96 jam, 30 hari, atau 90 hari.
通过该项服务获得的签证有效期为96小时、30天或90天。

Di muka, Anda harus mempelajari masalah mendapatkan paspor dan visa yang diperlukan untuk memasuki negara studi.
提前，您应该研究获得进入学习国家所需的护照和签证的问题。

Harap dicatat bahwa kategori visa yang dipilih oleh aplikan harus didasarkan pada tujuan perjalanan ke Finlandia dan keputusan tersebut harus diajukan oleh aplikan sendiri.
请注意申请人须根据实际访问芬兰的目的选择签证类别，申请人必须自行做此决定。

Mengenai imigrasi, ia meminta Departemen Tenaga Kerja menyelidiki penyalahgunaan program visa yang melemahkan pekerja Amerika.
关于移民问题，他提到，将要求劳工部调查滥用签证计划、损害美国劳动者的行为。

Siswa yang memegang visa yang sah akan diizinkan bekerja 40 jam per minggu hanya selama bulan Juni, Juli Agustus September dan dari 15 Desember sampai 15 Januari.
持有有效签证的学生将在6月，7月和9月以及12月15日至1月15日期间每周工作40小时。

Eddie Kang telah tinggal di Australia sejak 2012 dengan visa 444, sejenis visa yang diberikan kepada pemegang paspor Selandia Baru.
自2012年以来，他一直住在澳大利亚，持有444签证，这是一种给予新西兰护照持有人的签证。

Kuota visa yang disponsori pemberi kerja akan menjadi 9.000 posisi, sedangkan skema yang dinominasikan oleh negara bagian dan wilayah terpencil akan menjadi 14 ribu posisi.
其中雇主担保签证将有9000个名额，而州和领地提名将有14,000个名额。

Jika Anda adalah siswa non-EEA, Anda juga memerlukan visa yang mencakup durasi kursus Anda- lihat persyaratan Visa di bawah ini.
如果您是非欧洲经济区学生，您还需要申请一个涵盖整个课程的签证-请参阅下面的签证要求。

Visa yang berbeda memerlukan bukti dokumen yang berbeda, sehingga penting bagi Anda untuk memastikan bahwa pengajuan tersebut telah spesifik untuk Anda, dan tidak ada yang terlewatkan.
不同的签证需要不同的文件证明，所以确保你的申请是特定的，并且没有遗漏任何东西是很重要的。

Untuk berkuliah di Media Design School, mahasiswa internasional diwajibkan memiliki visa yang berlaku, serta asuransi perjalanan dan kesehatan yang berlaku selama masa perkuliahan.
就读媒体设计学校的国际学生须持有有效签证、以及在学习期间的旅行和医疗保险。

Siswa yang memegang visa yang sah akan diizinkan bekerja 40 jam per minggu hanya selama bulan Juni, Juli Agustus September dan dari 15 Desember sampai 15 Januari.
持有有效2号签证的学生，将被允许在5月、6月、7月、8月以及12月15日至1月15日期间每周工作40小时。

Amerika dan Turki mengumumkan akan memulihkan jasa penerbitan visa antara satu sama lain, hal ini menandakan masalah visa yang telah berlangsung hampir 3 bulan akhirnya berakhir.
美国和土耳其28日宣布全面恢复相互签证服务，使持续近3个月的签证风波告一段落。

Visa Employment-based Preference adalah visa yang diperuntukkan bagi imigran yang sudah dipekerjakan, karena aplikasi visa ini harus diajukan oleh pihak pemberi kerja.
就业优先签证适用于已经受雇的移民，必须由雇主提出申请。

( Catatan: warga AS tidak memerlukan visa AS untuk perjalanan, tetapi ketika merencanakan perjalanan ke luar negeri mungkin memerlukan visa yang dikeluarkan oleh kedutaan negara mereka ingin mengunjungi.).
注：美国公民不需要美国旅行签证，但计划出国旅行时可能需要由他们希望访问的国家大使馆签发的签证。

Itu termasuk menyelesaikan aplikasi Anda, mengumpulkan surat masuk/ dokumen visa yang diperlukan dari universitas, mintalah mereka berkiprah kembali kepada Anda, dan membantu mendapatkan visa Anda( di negara-negara tertentu).
这包括完成申请，从大学收集必要的录取通知书/签证文件，让他们寄回给您，并帮助您获得签证（在选定的国家）。

Keppres singkat itu dikeluarkan tanpa komentar Gedung Putih dan Departemen LN itu menghapus sebuah ketentuan keppres tahun 2012 yang mempercepat waktu pemrosesan visa non-imigran termasuk visa yang diperlukan oleh siswa dan wisatawan.
这项简短命令删除2012年命令一部分，后者寻求对非移民签证加快办理时间，包括学生和观光客的签证。

Tetapi juga tergantung mahasiswa untuk memastikan mereka memenuhi persyaratan visa yang mengharuskan mereka bisa mendukung diri sendiri secara finansial saat berada di Australia, termasuk biaya akomodasi.
他说，“但是学生们也要保证他们符合签证要求，在澳洲能够经济独立，包括住宿费。

Indonesia sangat sensitif tentang wartawan yang meliput Papua, di mana pemberontakan tingkat rendah terhadap pemerintah pusat telah direbus selama beberapa dekade, dan jarang memberikan visa yang memungkinkan orang asing untuk melaporkan di wilayah tersebut.
印度尼西亚对覆盖巴布亚的记者非常敏感，巴布亚对中央政府的低级叛乱已经酝酿了几十年，并且很少给予外国人在该地区独立报道的签证。

Ini termasuk melengkapkan permohonan anda, mengumpul surat kemasukan/ dokumen visa yang diperlukan dari universiti, menghantarnya kembali kepada anda, dan membantu mendapatkan visa anda( di negara-negara tertentu).
这包括完成申请，从大学收集必要的录取通知书/签证文件，让他们寄回给您，并帮助您获得签证（在选定的国家）。

Karena semakin kecilnya jumlah visa yang tersedia, Kedutaan Besar Amerika di Kabul telah mulai menolak permohonan penerjemah militer Afghanistan dan warga Afghanistan lainnya yang ingin berimigrasi ke Amerika melalui program visa khusus yang telah berjalan satu dasawarsa.
由于签证名额日益减少，美国驻喀布尔大使馆开始拒绝为通过一个10年之久的特殊签证项目移民美国的阿富汗军事翻译人员和其他阿富汗人颁发签证。

Di sini, dokumen dikeluarkan untuk mendapatkan undangan untuk masuk ke Federasi Rusia, beberapa visa yang memungkinkan warga asing untuk bebas masuk dan meninggalkan Rusia dalam waktu satu tahun, melakukan pendaftaran untuk migrasi.
这里发放的文件是为了获得进入俄罗斯联邦的邀请，允许外国公民在一年内自由进入和离开俄罗斯的多个签证，进行移民登记。

Tidak setiap hari Departemen Dalam Negeri dan Keamanan( DHS) Amerika Serikat mencabut visa yang dikeluarkan bagi seorang ilmuwan warga negara Swiss, yang dijadwalkan untuk mengajar pada salah satu universitas kenamaan Amerika.
并不是没一天，美国的国土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）撤回签发给一位瑞士籍的学者的签证，他已经预定在美国的名牌大学之一任教。