WAHYUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 启示

在 印度尼西亚 中使用 Wahyukan 的示例及其翻译为 中文

Sesungguhnya Allah mewahyukan kepadaku agar kalian.
真主启示我告诉你们。

Kami wahyukan kepada mereka untuk mengerjakan kebaikan, mendirikan sembahyang.
我启示他们﹕应当力行善事﹐谨守拜功﹐完纳天课。

Sesungguhnya jika Kami menghendaki, niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, dan dengan pelenyapan itu, kamu tidak akan mendapatkan seorang pembelapun terhadap Kami.
八六.如果我意欲，我誓必把我啟示你的（《古蘭經》）消滅淨盡，然後，你對我不能發現任何監護者。

Kemudian Kami wahyukan kepadamu( Muhammad), Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif dan bukanlah dia termasuk orang-orang musyrik. an-Nahl.
然後，我啟示你說：「你應當遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的。

Dan jika Kami kehendaki, niscaya Kami dapat melenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepada engkau, lalu engkau tak akan menemukan seorang pun yang dapat membela( perkara dikau) melawan Kami.
如果我意欲，我誓必把我啟示你的（《古蘭經》）消滅淨盡，然後，你對我不能發現任何監護者。

Kemudian Kami wahyukan kepadamu( Muhammad):" Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif" dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.
然后，我啟示你說：“你應當遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的。

Dan jika Kami kehendaki, niscaya Kami dapat melenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepada engkau, lalu engkau tak akan menemukan seorang pun yang dapat membela( perkara dikau) melawan Kami.
如果我意欲，我誓必把我啟示你的（《古蘭經》）消滅凈盡，然后，你對我不能發現任何監護者。

Lalu Kami wahyukan kepada Nabi Musa Pukullah laut itu dengan tongkatmu Maka terbelahlah laut tersebut, dan menjadilah tiap-tiap bahagian seperti gunung yang besar.
注1於是我啟示穆薩：“你用你的手杖擊海吧！”海便裂開[注2]，每條像座高山。

Dan tidaklah Kami menggutus sebelum kamu kecuali para lelaki yang Kami wahyukan kepadanya, maka bertanyalah kalian kepada ahlidz Dzikr jika kalian tidak tahu, dengan membawa bayyinah-bayyinah.
在你（穆罕默德）之前，我沒派其他人而只派遣了曾奉啟示的男人們；如果你們不知道，就應當詢問有天經資訊的那些人。

Lalu Kami wahyukan kepada Nabi Musa Pukullah laut itu dengan tongkatmu Maka terbelahlah laut tersebut, dan menjadilah tiap-tiap bahagian seperti gunung yang besar.
因此，我啟示穆薩：“你用你的手杖打海水吧！”於是海水就分開了，每一部分都像一座大山。

Allah SWT menegaskan:'' Dan jika kamu( tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami( Muhammad), buatlah satu surat( saja) yang semisal al-Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.
古兰经》上说“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。

Sungguh Kami telah mewahyukan kepadamu seperti juga kami wahyukan kepada Nuh dan Nabi-nabi sesudahnya, dan kami wahyukan juga kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya'kub dan anak turunannya, dan kepada Isa, Ayyub, Yunus, Harun, dan Sulaiman.
我确已启示你，犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样，也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派，以及尔撒、安优卜、优努司、哈伦、素莱曼一样。

Kemudian mewahyukan hamba-Nya, apa yang dia wahyukan.
約翰信守了所賜予他的啟示。

Dan Kami wahyukan Musa, ketika kaumnya meminta air.
當穆薩的宗族向他求水的時候，我啟示.

Dan kami wahyukan kepada Musa:" Lemparkanlah tongkatmu!".
我启示穆萨说：“你抛出你的手杖吧。

An Nahl: 123 Kemudian Kami wahyukan kepadamu( Muhammad): Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.
一二三.然後，我啟示你說：「你應當遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的。

Āli' Imrān: 44 Demikianlah dari berita-berita ghaib yang kami wahyukan kepada engkau, dan tidaklah engkau beserta mereka seketika mereka membuang undi tentang siapa diantara mereka yang akan mengasuh Maryam, dan tidak ada engkau di dekat mereka seketika mereka berbantah.
这是关于幽玄的消息，我把它启示你；当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候，你没有在场，他们争论的时候，你也没有在场。

Pertanyaan: Dapatkah seseorang diselamatkan melalui wahyu umum?
問題：人可以通過普遍啟示得救嗎？?

Babel akan didirikan dan jatuh, Wahyu 17- 18.
巴比倫要建立，也要傾倒；啟17-18。

WAHYU 6: 8 Saya melihat, lalu nampak seekor kuda yang pucat.
啟示錄6:2我就觀看，見有一匹白馬。

Baca Wahyu 22: 17 lagi dan juga bab Yohanes 10.
再次阅读Revelation22：17以及John章节10。

Wahyu 1: 6- BAGI Dialah KEMULIAAN dan KUASA sampai SELAMA-LAMANYA.
AR22.启1：6.荣耀和能力归给他、直到永永远远、.

Wahyu pasal 17.
錄第17章.

Perjanjian Baru Wahyu.
新约启示.

Wahyu Baru di dunia seorang Utusan.
在世界上新启示，一个信使.

Seandainya kita percaya Alkitab, kita seharusnya menerima Kitab Wahyu.
如果我们信圣经，我们就要接受圣经的讲法。

Inilah kemungkinan menjadi faktor yang membuatkan nabi memilihnya menjadi penulis wahyu baginda.
也许正是这些因素使得大院君选择她作为高宗的王妃。

Hal ini berarti bahwa, bagi seorang teolog neo-ortodoks, pewahyuan tergantung pada pengalaman( atau penafsiran pribadi) setiap individu.
这意味着，对于新正统神学家，启示取决于每个个体的经验(或个人解释)。

Awalnya, Anda mungkin akan menolak wahyu-wahyu ini, percaya bahwa mereka tidak bisa mengajarkan Anda sesuatu yang sangat konstruktif.
最初，你可能会抵制这些启示，相信他们不能教你的东西非常有建设性的。

Wahyu umum dan wahyu khusus adalah dua cara yang Allah gunakan untuk mengungkapkan diri-Nya kepada manusia.
回答：普通啟示和特殊啟示是神向人類展示自己的兩種方式。