WAKTU BERBULAN-BULAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 几个月的时间
• 数月时间
• 月的時間

在 印度尼西亚 中使用 Waktu berbulan-bulan 的示例及其翻译为 中文

Bahkan terkadang memakan waktu berbulan-bulan.
有时要耗上几个月的时间.

Itu akan memakan waktu berbulan-bulan dan banyak keberuntungan untuk bertemu seorang gadis yang berkualitas di sana.
它将需要几个月的时间和很多的运气，以满足质量的女孩在那里。

Banyak pasien selamat dari pendarahan di otak, tapi pemulihan bisa memakan waktu berbulan-bulan.
许多患者在脑出血后仍能存活，但恢复可能需要数月时间。

Banyak bagian membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk membuat prototipe.
很多零件需要几个月的时间来做原型。

Berlusconi dapat naik banding atas vonis itu dua kali- proses yang bisa memakan waktu berbulan-bulan.
贝卢斯科尼可以对此判决上诉两次，这个过程可能需要数月时间。

Banyak bagian membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk membuat prototipe.
许多零件需要几个月的时间来制作原型。

Para pejabat militer memperingatkan bahwa pengamanan kota tersebut akan membutuhkan waktu berbulan-bulan.
但是官员们警告说，整个城市把水抽干需要几个月的时间。

Butuh waktu berbulan-bulan untuk menentukan penyebabnya dan mengeluarkan laporan awal dalam 24 jam jarang terjadi.
一般飞机失事都需要几个月时间的调查，能在24小时内发布初步报告是很罕见的。

Datang ke China sendiri tentu saja merupakan petualangan, tapi juga bisa memakan waktu berbulan-bulan untuk memikirkan semuanya.
自己出国到中国肯定是一次冒险，但也可能需要几个月的时间才能搞定。

Setiap tes membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mempersiapkan dan diberikan di beberapa bagian pada titik tertentu sepanjang tahun.
每项测试需要数月才能准备，并在一年中的特定时间点分几个部分进行管理。

Butuh tiga hari untuk mencapai Siberia dari Kazan, tapi seabad lalu, perjalanan yang sama akan butuh waktu berbulan-bulan.
我要花三天時間才能從喀山抵達西伯利亞，但一個世紀前，同樣的旅程卻需要幾個月的時間。

Tapi membangun koalisi semacam itu bisa memakan waktu berbulan-bulan karena hubungan tiga tingkat belum diuji di tingkat nasional.
但组建这样的联盟可能需花费数月时间，因在国家层面上还从未有过三方结盟组建政府的先例可循。

Butuh tiga hari untuk mencapai Siberia dari Kazan, tapi seabad lalu, perjalanan yang sama akan butuh waktu berbulan-bulan.
我要花三天时间才能从喀山抵达西伯利亚，但一个世纪前，同样的旅程却需要几个月的时间。

Tuduhan itu juga mengatakan Booker diduga menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk membahas berbagai rencana sebelum memutuskan misi bunuh diri.
司法部还说，布克据称在决定发动自杀袭击之前，花费数月时间讨论各种计划。

Dua sumber yang mengetahui tentang operasi Aramco mengatakan pengembalian penuh ke produksi normal mungkin memakan waktu berbulan-bulan.
两名熟悉SaudiAramco业务的消息人士表示，要完全恢复正常生产需要几个月的时间。

Bahkan setelah kesepakatan disetujui, itu akan memakan waktu berbulan-bulan sampai itu benar-benar dipilih oleh pemerintah masing-masing dan akhirnya dilaksanakan.
即便能达成协议，直到各自政府投票通过并最终实施也要花费数月的时间。

Sementara itu, orang ini sama sekali tidak bugar, dan menurunkan berat badan dan membangun otot secara realistis membutuhkan waktu berbulan-bulan.
与此同时，这个人的身体状况根本不佳，减肥和锻炼肌肉实际上需要几个月的时间。

Ehud Olmert mengatakan di Washington hari Selasa bahwa kedua pihak tidak memerlukan waktu berbulan-bulan untuk mengambil keputusan mengenai persetujuan perdamaian.
奥尔默特星期二在华盛顿说，双方在一项和平协议上做出决策并不需要几个月的时间。

Dua sumber yang diberi pengarahan singkat tentang operasi Aramco mengatakan, pengembalian penuh ke produksi normal mungkin memakan waktu berbulan-bulan.
两名熟悉SaudiAramco业务的消息人士表示，要完全恢复正常生产需要几个月的时间。

Namun ia menambahkan, akan memerlukan waktu berbulan-bulan untuk memperbaiki kerusakan berbagai prasarana, yang diperkirakan menimbulkan kerugian sekitar 1,5 milyar dolar AS.
但他表示，可能需要数月时间修复地震造成的破坏，估计将耗资大约15亿美元。

Namun, Larry Kudlow, penasehat ekonomi Presiden Trump mengatakan pada hari Kamis setiap kesepakatan perdagangan final kemungkinan akan melewati waktu berbulan-bulan.
然而，特朗普总统经济顾问拉里·库德洛（LarryKudlow）周四表示，最终的美中贸易协定可能会在未来数月内完成。

Kami mulai melakukan perubahan dalam arah ini tahun lalu, namun akan membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mendapatkan fokus baru untuk menyelesaikan semua produk kami.
去年我们开始改变这个方向，但要让这个新焦点渗透到我们所有的产品中，还需要几个月的时间。

Butuh waktu berbulan-bulan untuk menyiapkan sistem pertamanya, dimulai dengan pesan BBS, pendahulu internet, sebelum membangun keahliannya di PC Microsoft, dan kemudian Apple Mac dan iPhone.
她花了几个月的时间建立了自己的第一个系统，首先是BBS消息--互联网的前身，然后在微软的个人电脑上，然后在苹果的Mac和iphone上学习技能。

Kami mulai melakukan perubahan dalam arah ini tahun lalu, namun akan membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mendapatkan fokus baru untuk menyelesaikan semua produk kami.
我們去年開始在這個方向上做出改變，但是這個新的重點需要幾個月的時間才能通過我們所有的產品。

Para pakar forensik menyatakan akan dibutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mengidentifikasi ribuan mayat para korban, kebanyakan sudah sangat rusak hingga tak dapat dikenali lagi.
法医鉴定专家说，确定这几千具尸体的身份需要几个月的时间，许多尸体已经腐烂得无法辨认。

Banyak yang berpikir( pemulihan) itu akan memakan waktu berbulan-bulan sampai kita mendapatkan produksi kembali ke jalurnya, dan sekarang sepertinya hanya akan membutuhkan berminggu-minggu.
人们以为我们需要几个月的时间来恢复损失的产出，但现在看来更有可能只需要几周。

Organisasi Human Rights Watch mengatakan waktu berbulan-bulan telah terbuang sia-sia, namun resolusi tersebut menyediakan pasukan kuat yang dapat melindungi warga sipil dan membantu menegakkan aturan hukum.
人权观察说，已经浪费了好几个月的时间，但是决议将提供一支强大的部队，可以保护平民，协助建立法治。

Investigasi pengawas Prancis bisa memakan waktu berbulan-bulan untuk menyelesaikannya, dan berdasarkan temuan tersebut, masalah tersebut dapat diajukan ke pengadilan untuk penyelidikan yang lebih mendalam atau tidak sama sekali.
法国监督机构的初步调查可能需要数月时间，根据调查结果，此案可能会被撤销，或交由法官进行深入调查。

Banyak yang berpendapat untuk USTR bahwa sejak pembelian cetakan membutuhkan waktu berbulan-bulan dan kontrak untuk cetakan ini ditandatangani sebelum rincian tarif dibahas, mereka tidak dapat merencanakan tarif 25 persen.
许多人对美国贸易代表说，由于模具采购需要几个月的时间，而且这些模具的合同是在讨论关税细节之前签订的，所以他们无法再加25%的关税。