WARGA NEGARANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公民
• 國民

在 印度尼西亚 中使用 Warga negaranya 的示例及其翻译为 中文

Kami mendukung Israel 100% dalam pembelaan warga negaranya.
我們百分之百支持以色列保衛國民。

Cina harus meminta pertanggungjawaban warga negaranya dan perusahaan China untuk mematuhi hukum.
中国必须追究中国公民和企业的责任，以遵守法律。

Bagaimana seorang WNI dapat kehilangan status warga negaranya?
长安城是如何失去国都地位的?

Ia memperingatkan Assad agar berhenti membunuhi warga negaranya sendiri, atau bila tidak akan menghadapi konsekuensi serius.
她希望“阿萨德停止杀害自己的同胞，否则将面临严重后果。

Kami 100 persen mendukung Israel yang mempertahankan warga negaranya.
我們百分之百支持以色列保衛國民。

Presiden Rusia Vladimir Putin telah mendesak warga negaranya untuk memilih partai yang diwakilinya pada pemilu parlemen hari Minggu.
俄罗斯总统普京敦促本国公民在星期天举行的总统选举中投票。

Kenyataannya pemerintah dan aparat tidak dapat melindungi warga negaranya.
这里，公使或领事不能保护他的国人。

Semua negara pasti melindungi warga negaranya, sama dengan kita.
我相信他们会和我们一样保护美国人民。

Dia menghilang pada 1997 setelah otoritas Kanada melucuti status warga negaranya.
他在被剥夺加拿大公民身份后于1997年失踪.

Motif penipuan dan pembunuhan warga negaranya sendiri terkait kepentingan minyak AS di perusahaan-perusahaan negara Timur Tengah.
美国政府欺骗和谋杀自家民众的动机不外乎是为了石油和中东国营企业的利益。

Jepang mengatakan KoreaUtara juga telah menahan setidaknya beberapa lusin warga negaranya.
路透社补充说，日本称朝鲜还拘留了至少数十名国民。

Di Amerika Serikat tingkat kesuburan warga negaranya saat ini adalah 1.6.
在美國，目前美國公民的人口繁衍率是1.6。

China pun membuat system kredit sosial yang mana dimaksudkan untuk menghitung skor perilaku dan juga interaksi public semua warga negaranya.
中国还在建立一个“社会信用”系统，意在对所有公民的行为和公共互动评分。

Namun Norwegia dan Denmark telah meminta para warga negaranya untuk meninggalkan Suriah.
挪威和丹麦敦促本国公民离开叙利亚。

Sementara kami menghabiskan uang kami untuk bom, peluru, dan kejutan dan kekaguman mereka menghabiskan mereka untuk kesehatan, kesejahteraan dan pendidikan warga negaranya.
雖然我們把錢花在炸彈，子彈，震驚和敬畏上，但他們把錢花在了公民的健康，福利和教育上。

Namun Norwegia dan Denmark telah meminta para warga negaranya untuk meninggalkan Suriah.
挪威和丹麦已经敦促本国公民离开叙利亚。

Sementara kami menghabiskan uang kami untuk bom, peluru, dan kejutan dan kekaguman mereka menghabiskan mereka untuk kesehatan, kesejahteraan dan pendidikan warga negaranya.
当我们把钱花在炸弹，子弹，震惊和敬畏之上时，他们花在了他们的公民的健康，福利和教育上。

Negara asal harus menghormati dan melindungi hak asasi perempuan warga negaranya yang bermigrasi dengan tujuan untuk bekerja;
原籍国必须尊重和保护为工作而移徙的本国女性国民的人权。

Presiden memiliki hak opsi bertindak di Suriah melawan rezim Assad jika menyangkut kepentingan nasional, seperti penggunaan senjata kimia oleh pemerintah terhadap warga negaranya sendiri".
总统保留选择在叙利亚采取行动反对阿萨德政权，只要符合国家利益，就像政府对其本国公民使用化学武器一样。

Setiap negara- dengan dukungan pemerintah daerah, sektor swasta, dan warga negaranya- kini harus bergerak cepat untuk memenuhi janji dan mengendalikan perubahan iklim.
每个国家--在城市、私人部门和公民的支持下--现在应该迅速行动起来兑现承诺，让气候变化处于控制之下。

Protes kekerasan terhadap Piala Dunia 2014 di Brasil, gerakan Menempati di Madrid dan New York, dan kerusuhan sosial dan protes dari Kairo ke Kiev- perkembangan ini telah menguasai dunia dalam cengkeraman mereka dan mendorong pemerintah untuk mengenali suara warga negaranya.
巴西2014年足球世界杯的暴力抗议，马德里和纽约的占领运动，以及从开罗到基辅的社会动荡和抗议-这些事态发展使世界掌握了主动权，并推动各国政府认识到公民的声音。

Zelensky mengatakan bahwa salah satu perbedaan antara Ukrainan dan juga Rusia adalah warga negaranya yang mempunyai kebebasan berbicara, kebebabasan media, dan juga internet.
澤倫斯基說，烏克蘭與俄國的其中一項差別，便是「我們烏克蘭人在我國有言論自由、媒體和網路自由」。

Korea Utara secara rutin menolak kritik atas catatan HAM mereka- dan mengatakan warga negaranya" merasa bangga dengan sistem hak asasi manusia yang paling menguntungkan di dunia"- dan malah berbalik menuding kekurangan negara lain.
朝鮮常反駁外界對其人權記錄的批評，表示朝鮮國民「對世界上最優越的人權體系感到自豪」，並抨擊其他國家的人權缺陷。

Bagi pemerintah Cina, hal ini tidak hanya mampu mengidentifikasi 1,4 miliar warga negaranya dalam hitungan detik, tetapi juga dapat merekam perilaku seseorang untuk memprediksi ancaman.
对于中共政府而言，脸部识别技术不仅能在短时间内识别出14亿公民，而且还能够记录个人的行为，预测谁可能构成威胁。

Pada Kamis, Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan" Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul".
美國駐喀布爾大使館上周四向美國公民發出警告說：「我們知道有消息稱，極端主義團體可能計劃襲擊喀布爾的酒店。

Tentunya masih ada penolakan, contohnya Perdana Menteri Australia Tony Abbott, yang menggantikan pajak karbon( carbon tax) dengan rencana memungut pajak dari warga negaranya untuk membayar pencemar agar mengurangi emisi. Sebagai suatu kebijakan, gagasan ini tidak adil, tidak efisien, dan tidak mungkin bisa menurunkan emisi pada laju yang cukup untuk memenuhi persyaratan perjanjian internasional tentang perubahan iklim yang diharapkan bisa dicapai di Paris bulan Desember nanti.
幸运的是，像克劳萨默这样的论调越来越罕见。无疑确有澳大利亚总理艾伯特这样的顽固份子，打算用公民税计划取代碳税以求付钱让污染者减排。这是一项不公平的低效政策，而且不太可能将排放速度降到能满足12月将在巴黎达成的全球气候变化协议所规定的条件。

Amerika Serikat menyambut warga negara asing yang datang ke AS untuk belajar.
美國歡迎外國公民到美國就讀。

Namun kita semua sebagai warga negara juga bertanggung jawab.
然而，身為國民的我們，其實也有責任。