WHOLE 中文是什么意思 - 中文翻译

• whole
• 整个

在 印度尼西亚 中使用 Whole 的示例及其翻译为 中文

He's whole life didedikasikan untuk musik.
他把生命全部献给了音乐。

Apakah Anda pernah mendengar whole life insurance?
大家都听过长城人寿保险吗?

Langkah-langkah tersebut menekankan konsumsi protein yang berasal dari sayuran dan minyak, serta minum segelas susu( whole milk).
这些步骤强调吃蔬菜蛋白质和油脂，喝一整杯的牛奶。

Pendekatan bahasa secara menyeluruh( whole language approach).
全語言教學法(WholeLanguageApproach).

I'ma run the whole election," ungkap Kanye West dalam Facts, lagu dari album Life of Pablo yang dirilis tahun 2016.
年，我将参加整个选举，”KanyeWest在Facts上吹嘘道，摘自他2016年的PabloLife专辑。

Kalau bisa memilih ulang saya akan pilih yang whole life.
如果让我重新选择，我一定选择完整的人生。

An eye for an eye makes the whole world blind,( mata diganti mata hanya akan membuat dunia menjadi buta), demikian kata Gandhi.
Aneyeforaneyeonlymakesthewholeworldblind），這也是甘地的名言。

Hidup kita tidak dimulai dengan mencintai kentang goreng dan membenci pasta whole wheat.
我們並非生來就喜歡炸薯條，而討厭全麥麵包。

Selain itu John Mackey juga akan tetap menjadi CEO Whole Foods dengan kantor pusat yang juga tetap berada di Austin, Texas, Amerika Serikat( AS).
WholeFoods的联合创始人约翰・麦基也将继续担任首席执行官，总部仍设在得克萨斯州奥斯汀。

Amazon mengatakan, pihaknya sudah merekrut 130.000 pekerja pada tahun lalu, di mana hal tersebut tidak termasuk akuisisi Whole Foods sebesar US$ 13,7 miliar.*.
亞馬遜表示，他們去年新增13萬個職位，其中不包括以137億美元收購WholeFoods。

Whole Foods Market telah memuaskan, menyenangkan dan memberikan makanan bernutrisi pada konsumen selama hampir 4 dekade-- mereka sukses dan kami ingin ini terus berlanjut," terusnya.
整个食品市场近四十年来一直令客户满意，愉悦和滋养-他们做得非常出色，我们希望这种做法能够持续下去。

Ibu kota ini juga semarak selama tiga hari dengan adanya Acara" Enlighten: See Canberra in a whole new light" dan Festival Canberra.
首都也有為期三天的「新光璀璨坎培拉」（Enlighten:SeeCanberrainawholenewlight）活動和坎培拉節（CanberraFestival）。

Stewart dan timnya sempat menerbitkan beberapa edisi The Whole Earth Catalog, dan ketika mencapai akhirnya, mereka membuat edisi final. Saat itu pertengahan 1970- an, dan saya masih seusia Anda.
Stewart跟他的出版團隊出了好幾期WholeEarthCatalog，然後出了停刊號，當時是1970年代中期，我正是你們現在這個年齡的時候。

Dia menamai rantai AS Sweetgreen and Fresh, yang menjual semua barang berdaun, dan Smith juga menyebutkan kenaikan supermarket makanan kesehatan, Whole Foods.
她提到了Sweetgreen和Fresh两家专门出售绿叶食品的美国快餐连锁，她还提到了健康食品超市全食超市（WholeFoods）的兴起。

Amazon, yang saat ini memiliki nilai pasar lebih dari$ 500 juta, membeli perusahaan Whole Foods di bulan Agustus dan juga memiliki perusahaan seperti Zappos dan Twitch.
目前市值超过5000亿美元的亚马逊在8月份收购了WholeFoods，并拥有Zappos和Twitch等公司。

Tanda terima yang diberikan kepada Forbes dari beberapa dari ratusan penguji aplikasi beta mengkonfirmasi bahwa pembelian crypto dilakukan di Game Stop, Bed Bath Beyond dan Whole Foods.
根据数百名参与测试版的测试人员向福布斯提供的收据证实，加密货币购买是在GameStop、BedBathandBeyond和WholeFoods进行的。

Amazon, yang saat ini memiliki pangsa pasar lebih dari$ 500 miliar atau Rp 6.725 triliun, membeli Whole Foods pada bulan Agustus dan juga memiliki perusahaan seperti Zappos and Twitch.
目前市值超过5000亿美元的亚马逊在8月份收购了WholeFoods，并拥有Zappos和Twitch等公司。

South Park: The Fractured but Whole adalah sebuah permainan peran tahun 2017 yang dikembangkan oleh Ubisoft San Francisco dan dipublikasikan oleh Ubisoft dalam kolaborasi dengan South Park Digital Studios.
南方公园：完整破碎（SouthPark:TheFracturedButWhole）是由育碧旧金山开发并由育碧与SouthParkDigitalStudios合作出版的2017年角色扮演游戏。

Crazy Arms" terjual 300.000 kopi di Selatan, tapi itu adalah hitnya pada tahun 1957 yang berjudul" Whole Lotta Shakin' Goin' On" yang membuat Lewis terkenal di seluruh dunia.
單曲《CrazyArms》在南部共賣出三十萬張，但是令他在全球聲名鵲起的是1957年熱播的單曲《WholeLottaShakin'GoingOn》。

Ron Lee Davis, dalam bukunya Becoming a Whole Person in a Broken World( Menjadi Pribadi yang Utuh Dalam Dunia yang Hancur) menulis," Berita baik itu bukanlah bahwa Allah akan membuat keadaan seperti yang kita inginkan, tetapi bahwa Allah dapat menenun kekecewaan dan bencana menjadi rencana kekekalan-Nya.
作家龙理．戴维士（RonLeeDavis）在他的著作《在破碎世界里成为完全人》（BecomingaWholePersoninaBrokenWorld）中写道：“好消息是，上帝并非改变环境以投我们所好，而是上帝能将我们的失意与灾难纳入�k永恒的计划里。

Dan dalam kesamaan dengan pemikiran Buddhis, Steve Jobs, Apple Inc., dan pekerjanya harus dianggap sebagai entitas Satu', dengan kesadaran bersama dan pengabdian penuh kepada Whole', dari mana produk inovatif muncul.
与佛教思想的共性，史蒂夫·乔布斯苹果公司他的工人将被视为“一个”实体，以共同的意识和对“整体”的完全奉献，创新产品由此诞生。

Diiringi semua lagu dari film klasik pemenang Oscar tersebut, termasuk Friend like Me, A Whole New World, dan Arabian Nights, bersiaplah menikmati keajaiban teatrikal Aladdin yang tidak boleh dilewatkan.
剧中将演出此部奥斯卡金像奖获奖影片的全部曲目，其中包括《像我这样的朋友》(FriendlikeMe)、《全新世界》(AWholeNewWorld)和《一千零一夜》(ArabianNights)，做好准备体验这不容错过的剧院魔法--《阿拉丁》。

Amazon tidak membahas apakah atau kapan akan menambahkan lebih banyak lokasi Amazon Go, dan mengulangi lagi bahwa pihaknya tidak memiliki rencana untuk menambahkan teknologi di Amazon Go ke toko Whole Foods yang notabene lebih besar dan juga lebih kompleks.
亞馬遜並未討論是否或何時擴增AmazonGo駐點，並重申他們沒有計畫要把這項技術引進旗下規模更大也更複雜的全食超市（WholeFoods）。

Siklus 6 th wave of innovation yang diprediksi terjadi pada tahun 2020 menuntut sustainability, radical resource productivity, whole system design, biomimicry, green chemistry, industrial ecology, renewable energy, dan green nanotechnology.
创新之浪-第六浪：可持续发展、基本的资源生产力、整个系统设计、生物拟态、绿色化学、工业生态学、再生能源、绿色纳米技术。

Matthew Henry juga berkata, Ini seharusnya diterjemahkan, karena itu ia banyak berbuat kasih' banyak berbuat kasih bukanlah suatu sebab namun suatu dampak( Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible; catatan untuk Lukas 7: 47).
馬太•亨利也說:"此處的翻譯應是這樣,'所以她的愛多'…她的愛多並不是起因，而是結果"(MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible;對路加福音7:47的註釋)。

Rogue River Blue dijual seharga 75 dolar AS untuk seperempat ukuran keju ketika dibeli langsung dari Rogue Creamery, tetapi juga tersedia di beberapa toko Whole Foods dan beberapa toko keju seperti Murray's Cheese di New York City dan Tomales Bay Foods( rumah dari Cowgirl Creamery) di Petaluma, California.
蒂姆·约翰斯顿摄影直接从RogueCreamery购买的RogueRiverBlue的四分之一轮售价为7美元，但在某些WholeFoods商店和一些奶酪商店中也可以买到，例如纽约的Murray's奶酪和Petaluma的TomalesBayFoods（女牛仔奶油厂的所在地），加利福尼亚。

Namun melihat yang menghadiri kelahiran-Nya, seperti di sini, dengan paduan suara para malaikat, maka kita akan berkata, Pastilah tidak mungkin yang lain selain Anak Allah( Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson, 1996 reprint, commentary on Luke 2: 12).
但当我们看到，祂的出生（如在这里所描述的）有天使的颂赞歌声随伴时，我们会说,"这只可能是神的儿子了…"(MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible,Hendrickson,1996年重印,对路加福音2:12的注释)。

Mereka ingin membuktikan Kristus sedang bekerja untuk Setan, bukan untuk Allah Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Publishers, 1991 reprint, volume 5, hal.
他们想证明，耶稣在为撒但工作，并非为神工作（MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible,HendricksonPublishers,1991年重印，卷5,第182页。

Matthew Henry berkata bahwa manusia sekarang adalah orang-orang gila, dan semua kesenangan mereka harap sebagai berkat namun seperti mimpi dan khayalan orang gila Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Publishers, 1996 reprint, volume 3, hal.
马太亨利说：人们"…如今已成狂人，他们似乎已得到的欢快，都不过像…一群心神不定之人的梦想与幻望而已"（MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible,HendricksonPublishers,1996年重印，卷3，第849页；对传道书9:3的注解。