WORLD BANK 中文是什么意思

Salah satunya adalah World Bank.

其中一個是世界銀行。

Pada tahun 1990, World Bank mendefinisikan kemiskinan sebagai ketidakmampuan dalam memenuhi standar hidup minimal.

而世界银行1990年对贫困的定义是缺少达到最低生活水准的能力。

Dia meraih beasiswa World Bank.

他们是拿了世界银行的奖学金去的。

Kalau kita melihat data UNIDO dan World Bank, kontribusi sektor manufaktur di dunia tidak ada yang di atas 30 persen.

如果我们看一下工发组织和世界银行的数据，那么世界上没有制造业贡献的国家达到30％以上。

Bapak: Tapi anakku ini wakil presiden Direktur World Bank.

父亲：我的儿子是世界银行的总裁。

Menurut data World Bank dari tahun.

根据世界银行的数据，在世纪….

Bapak: Tapi anakku ini wakil presiden Direktur World Bank.

爹：这个小伙子是世界银行的副总裁。

Tetapi menurut perhitungan World Bank, untuk negara berkembang seperti.

据世界银行测算，如果发展中.

Misi World Bank sendiri adalah: Our dream is a world without poverty( mimpi kita adalah dunia tanpa kemilikan pribadi).

而那也是世界銀行的使命：沒有貧窮的世界是我們的夢想（OurDreamisaWorldFreeofPoverty）。

Saat ini ia juga menjadi anggota Dewan Penasihat World Bank untuk Gender dan Pembangunan.

他目前还担任世界银行性别与发展咨询委员会成员。

Bank Dunia( bahasa Inggris: World Bank) merupakan sebuah lembaga keuangan internasional yang menyediakan pinjaman kepada negara berkembang untuk program pemberian modal.

世界银行（英语：WorldBank）是为发展中国家资本项目提供贷款的联合国系统国际金融机构。

Mungkin para pejabat Dinasti Merah lupa,atau mungkin sama sekali tidak menyadari bahwa misi World Bank adalah membantu negara yang terbelakang dan paling miskin.

红朝官员大概忘了，或者根本就没意识到，世界银行的目的，是帮助世上最落后、最穷困的国家的。

Sekitar 28 negara* yang mencakup berbagai wilayah dan tingkat pendapatan telah menyatakan minat awal untuk berpartisipasi dalam Proyek dan telah menominasikan focal point di dalam pemerintah mereka untukbekerja dengan World Bank Group.

已有28个不同地区和收入水平的国家*先行表示有兴趣参与人力资本项目，并在政府内指定了协调人与世界银行集团开展合作。

Pada tahun 1991, ketika Summers menjabat sebagai ekonom World Bank, dia merekrut Sandberg untuk menjadi asisten peneliti di World Bank..

年，当萨默斯出任世界银行首席经济学家时，桑德伯格担任了他的研究助理。

Peringkat tersebut dilansir dalam laporan berjudul Doing Business 2016: Measuring Regulatory Quality and Efficiency( Bisnis 2016: Mengukir Kualitas Peraturan dan Efisiensi)yang dirilis World Bank Group pada Oktober 2015.

DoingBusiness2016:MeasuringRegulatoryQualityandEfficiency(《2016年营商环境:测评监管质量与效率》)，世界银行，2015年10月。

Pada tahun 1991, ketika Summers menjabat sebagai ekonom World Bank, dia merekrut Sandberg untuk menjadi asisten peneliti di World Bank.

年，萨默斯成为世界银行首席经济学家，邀请桑德伯格担任世界银行助理研究员。

World Bank mendefinisikan inklusi sebagai Proses meningkatkan kemampuan, kesempatan, dan martabat manusia yang mengalami keadaan tidak menguntungkan yang berhubungan dengan identitas mereka untuk berpartisipasi dalam masyarakat( World Bank, 2013).

世界银行将社会包容（socialinclusion）定义为改进弱势身份人群的能力、机会和尊严，以及参与社会的进程（WorldBank，2013）。

Laporan Perserikatan Bangsa Bangsa( PBB) dan World Bank ini menyebutkan penurunan sebesar 44% angka kematian perempuan yang melahirkan, sejak 1990.

联合国机构和世界银行集团今天发布的报告称,自1990年以来孕产妇死亡率已下降44%。

World Bank Acting Chief Economist for the East Asia and Pacific, Andrew Mason, dalam siaran pers mengingatkan, meski prospek ekonomi untuk Asia Timur dan Pasifik umumnya tetap positif, tapi perlu diingat bahwa kawasan ini terus menghadapi tekanan yang meningkat sejak tahun 2018 dan masih bisa berdampak buruk.

世界银行东亚与太平洋地区代理首席经济学家安德鲁·梅森表示：“东亚和太平洋地区的经济前景基本保持乐观，但重要的是要认识到该地区仍然面临着2018年开始的压力增大，这仍有可能产生不利影响。

Laporan Perserikatan Bangsa Bangsa( PBB) dan World Bank ini menyebutkan penurunan sebesar 44% angka kematian perempuan yang melahirkan, sejak 1990.

多家联合国机构和世界银行集团今天发布报告称，孕产妇死亡率自1990年以来下降了44%。

Bahkan saat partai-partai politik yang lebih radikal berusaha untuk mendorong agenda yang berbeda, kekuatan-kekuatan besar- baik itu bujukan moral dari para pemerintah G7, pasar modal swasta,atau secara bersyarat bergantung pada pinjaman International Monetary Fund dan World Bank- hampir selalu pasti terlihat bahwa pendekatan konsensus akhirnya selalu unggul.

即使有更多激进政党试图推行不同的日程，但强大的力量--不管是来自G7政府的到的劝告、私人资本市场，还是国际货币基金组织（IMF）和世界银行贷款的附加条件--几乎总能确保共识方针最终能够胜出。

Ia juga pernah diangkat sebagai direktur grup ekonomi World Bank yang memimpin persiapan laporan bank-bank pada ekonomi internasional selama lebih dari sebelas tahun.

他担任过世界银行世界经济小组主任，连续11年负责撰写世界银行关于国际经济的重要报告。

Upaya World Bank Group telah memungkinkan satu juta hektar tanah adat di Nikaragua- lebih dari 30% wilayah negara tersebut- untuk di demarkasi, dibuatkan sertifikat, dan di daftarkan, yaitu sebuah proses yang memberikan manfaat kepada beberapa kelompok masyarakat paling rentan di negara tersebut. Inisiatif ini juga bertujuan untuk meningkatkan kapasitas Nikaragua untuk memberikan tanggapan dengan cepat dan efektif terhadap keadaan darurat.

世界银行集团的努力已经使尼加拉瓜一百万公顷的土地--占该国国土面积的超过30%--得以划定、命名和登记，该过程已经惠及了该国某些最弱势的群体。这项行动还旨在提高尼加拉瓜迅速有效应对紧急情况的能力。

Sebagai reaksinya, lembaga-lembaga keuangan yang dipimpin negara-negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.

世界银行和亚洲开发银行等西方领导的机构的回应是积极扩大基础设施投资业务和公开呼吁范式转变。

JENEWA- Selepas kebingungan mengenai penambahan jumlah negara ke dalam keanggotaan pendiri Asian Infrastructure Investment Bank( AIIB), kini perhatiannya beralih kepada penetapan aturan dan regulasi yang dipimpin oleh Tiongkok. Namun pertanyaan-pertanyaan utamanya tetap sama- khususnya, apakah AIIB berpotensi menjadi pesaing atau pelengkap yangdisambut baik oleh lembaga keuangan multilateral seperti World Bank.

发自日内瓦--在亚洲基础设施投资银行（AIIB）再次添加了一批姗姗来迟的创始成员国后，如今焦点开始转向以中国为导向的亚投行规则和规定的设置。但最重要的问题依然存在，就是亚投行对现有的多边金融机构，比如世界银行，究竟是潜在的竞争对手还是喜闻乐见的补充。

Menurut laporan gabungan terbaru dari OECD, World Health Organization(WHO) dan World Bank, kualitas buruk dalam pelayanan kesehatan bisa menghambat kemajuan dalam meningkatkan kesehatan di negara dengan semua tingkat pendapatan.

根据经合组织、世界卫生组织（世卫组织）和世界银行联合发布的一份新报告，低质量卫生服务正在阻碍各类收入国家在改善健康方面取得进展。

Sebagai bagian dari fokus terbaru mengenai investasi skala besar, maka World Bank, International Monetary Fund, dan beberapa kreditor multilateral lainnya telah mengumumkan upaya untuk merekayasa pembiayaan pembangunan, diantaranya dengan penetapan sejumlah asset class baru bagi infrastruktur sosial dan ekonomi untuk menarik investasi swasta. Kita perlu memanfaatkan aset triliunan dolar yang dimiliki investor institusional dan mengalihkan aset-aset tersebut ke dalam proyek-proyek, menurut Presiden World Bank Group, Jim Yong Kim.

巨型工程的第三个潜在问题是它们依靠公私合作。在人们开始重新关注大规模投资的背景下，世界银行、国际货币基金组织和其他多边贷款机构试图重新设计发展金融，其手段包括（但不限于）建立新的社会和经济基础设施资产类别以吸引私人投资。“我们需要获得机构投资者手中的数万亿美元…将这些资产导向各类工程，”世界银行行长金墉说。

Jadual di bawah menunjukkan penarafan terkini danranking negara dari Indeks Prestasi Logistik 2018 World Bank( FPI), analisis global mendalam yang merentas perbandingan puluhan negara untuk menilai dan menarafkan keupayaan logistik mereka.

下表顯示了世界銀行2018物流績效指數（FPI）的最新評級和國家排名，這是一項深入的全球分析，對數十個國家進行交叉比較，對其物流能力進行評級和排名。