YANG BERBATASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接壤
• 边境
• 交界
• 跟接壤
• 相邻
• 毗邻
• 边界
• 的边界

在 印度尼西亚 中使用 Yang berbatasan 的示例及其翻译为 中文

Negara yang berbatasan dengan China.
跟中国接壤的国家.

Republik Tuva Rusia berada di Siberia yang berbatasan dengan Mongolia.
俄罗斯的图瓦共和国位于西伯利亚和蒙古接壤的边境。

Negara yang berbatasan dengan Laut Merah adalah:.
紅海沿岸的國家有：.

Koridor ini akan melintasi selatan Malawi, yang berbatasan dengan Mozambik.
该走廊将穿越马拉维的南部，毗邻莫桑比克.

Wilayah yang berbatasan dengan Malaysia itu umumnya berpenduduk Muslim, namun penduduk di wilayah-wilayah lain di Thailand umumnya beragama Buddha.
这个靠近马来西亚边界的地区主要居民为穆斯林，然而泰国其它地方主要人口为佛教徒。

Upaya ini termasuk perluasan gencatan senjata 7 Juli di segitiga barat daya yang berbatasan dengan Israel dan Yordania.
这其中包括扩大在叙利亚西南部与以色列和约旦相邻的三角地带自7月7日开始的停火。

Daerah Turkana- yang berbatasan dengan Uganda, Sudan Selatan dan Ethiopia- adalah salah satu bagian paling panas dan paling dilanda kemarau di Kenya.
图尔卡纳地区与乌干达、南苏丹和埃塞俄比亚接壤，是肯尼亚最炎热最常受旱灾影响的地区。

Tim arkeolog mensurvei lebih dari 810 mil persegi( 2.100 km persegi) hutan Peten yang berbatasan dengan Meksiko dan Belize.
这支考古队对与墨西哥和伯利兹接壤的佩腾丛林进行了810多平方英里(2100平方公里)的调查。

Kita harus dekat dengan panel, bagian dari taman yang berbatasan dengan anjing karena kami melihat bahwa anjing kami menderita bahkan hanya untuk melihat itu.
我们不得不关闭的面板，花园的一部分，接壤的狗，因为我们注意到，我们的狗是痛苦，甚至只是看到它。

Pejabat pemerintah mengatakan Dinas Keamanan Negara menangkap kembali Kabiru Sokoto pada hari Jumat di negara bagian Taraba yang berbatasan dengan Kamerun.
政府官员说，国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。

Indonesia akan meningkatkan penjagaan terhadap daerah-daerah yang berbatasan dengan bagian selatan Filipina, mencegah masuknya kekuatan teror.
他表示，印尼将加强与菲律宾南部相邻边境地区的防卫，避免恐怖势力窜入。

Sekarang ada 7,6 juta orang mengungsi di dalam wilayah Suriah dan 3,2 juta lainnya telah meninggalkan negara itu, sebagian besar ke negara-negara yang berbatasan.
叙利亚境内现有760万人流离失所，另有320万人逃离该国，其中大多数人逃往边境国家。

Sekitar$ 23 miliar akan dialokasikan untuk negara-negara Arab miskin yang berbatasan dengan Israel, yaitu, Lebanon, Yordania dan Mesir.
大约230亿美元将专门用于与以色列接壤的较贫穷的阿拉伯国家，即黎巴嫩、约旦和埃及。

Balochistan, yang berbatasan dengan Afghanistan dan Iran, adalah provinsi terbesar dan termiskin Pakistan, penuh dengan pemberontakan etnis, sektarian dan separatis.
但是，与阿富汗和伊朗接壤的俾路支省是巴基斯坦最大和最贫穷的省份，充斥着种族，宗派和分裂主义的叛乱。

Sebelum Revolusi Oktober tahun 1917, Armenia adalah bagian dari Kekaisaran Rusia yang terletak di daerah yang berbatasan dengan Gubernuran Erivan.
从1828年直到1917年十月革命，亚美尼亚是俄罗斯帝国的一部分并被埃里温省的边界所限制。

Pihak berwenang di negara-negara bagian Jerman yang berbatasan dengan Polandia telah membangun pagar untuk menghentikan babi hutan masuk ke wilayah Jerman dan menyebarkan penyakit.
與波蘭交界的德國各邦，都已經立起圍牆，以免野豬竄入德國，散播疾病。

Tim SAR juga khawatir akan terjadi tanah longsor lebih banyak setelah hujan lebat berhari-hari di kawasan yang berbatasan dengan Tajikistan, China dan Pakistan itu.
救援人员也担心，在经过几天暴雨后，这个与塔吉克斯坦、中国和巴基斯坦交界的地区，可能会发生更多的滑坡。

India, yang berbatasan dengan rival utamanya, Pakistan, dan raksasa Cina, sedang mengembangkan sistem yang bertujuan untuk melindungi dirinya dari serangan rudal balistik.
与主要竞争对手巴基斯坦和巨型中国接壤的印度正在开发该系统，旨在保护它免受弹道导弹攻击。

Keahlian memasak Luksemburg sangat dipengaruhi oleh negara-negara yang berbatasan dengan Perancis dan Jerman dan juga menyebabkan Luksemburg menerima beberapa bintang Michelin.
卢森堡的美食受到法国和德国边境国家的严重影响，也导致卢森堡获得了米其林几颗星。

Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengatakan hari Minggu ledakan pagi dini hari itu terjadi di desa Bangholi, provinsi Nangarhar, yang berbatasan dengan Pakistan.
阿富汗内政部星期天说，清晨的这起爆炸事件发生在楠格哈尔省跟巴基斯坦接壤的巴霍利村。

Provinsi Jilin di China timur laut, yang berbatasan dengan Korea Utara, baru-baru ini mengumumkan rencana meningkatkan perdagangan dengan Korea Utara sebesar 13 persen setiap tahun sampai tahun 2020.
与朝鲜接壤的中国东北吉林省最近宣布，计划在2020年之前使中朝贸易额每年增加13%。

Gurun ini menyumbang sebagian besar tanah di Afrika Utara, tidak termasuk wilayah subur Maghreb, Pegunungan Atlas dan wilayah pesisir yang berbatasan dengan Laut Mediterania.
这片沙漠占据了大部分在北非的土地除了马格里布，阿特拉斯山脉，毗邻地中海沿岸地区肥沃的地区。

Para pemberontak telah melancarkan kekerasan di wilayah Thailand Selatan yang berbatasan dengan Malaysia sejak awal tahun 2004, yang telah menyebabkan lebih dari 4.500 orang tewas, termasuk Muslim dan Buddha.
自2004年初以来，泰国南部靠近马来西亚边境的叛乱分子杀害了包括穆斯林和佛教徒在内的多达4,500人.

Pengerahan militer di dekat perairan Iran ini bertepatan dengan pengumuman rencana Pentagon untuk mengirim sekitar 1.500 pasukan tambahan ke Irak, yang berbatasan dengan Iran.
在伊朗水域附近的军事集结与五角大楼宣布在伊朗边境向伊拉克增派约1500人的计划同时进行。

Presiden Pakistan Pervez Musharraf telah memperingatkan militan asing al Qaida untuk meninggalkan daerah kesukuan Pakistan yang berbatasan dengan Afghanistan, kalau tidak pasukan Pakistan akan menghabisi mereka.
巴基斯坦总统穆沙拉夫警告基地组织里的外国激进分子离开跟阿富汗接壤的巴基斯坦部落地区，否则巴基斯坦军队将把他们消灭。

Sebagian besar bantuan itu dimaksudkan membantu pasukan keamanan Pakistan menangani ancaman ekstremis di wilayah kesukuan di Pakistan barat laut yang berbatasan dengan Afghanistan.
多数援助是为了帮助巴基斯坦安全部队打击与阿富汗交界的西北部落地区极端分子的威胁。

Sebagian besar bantuan itu dimaksudkan membantu pasukan keamanan Pakistan menangani ancaman ekstremis di wilayah kesukuan di Pakistan barat laut yang berbatasan dengan Afghanistan.
但多数援助是为了帮助巴基斯坦安全部队打击与阿富汗交界的西北部落地区极端武装分子的威胁。

Hari masih pagi ketika militan Afghanistan menabrakkan mobil yang dipadati peledak ke tembok di sekitar konsulat Amerika di Herat- yang berbatasan dengan Iran.
阿富汗激进分子星期五清晨驾驶一辆装满炸药的汽车，撞上美国驻赫拉特领事馆周围的围墙，此处接近阿富汗与伊朗边境。

Hal ini menyusul semakin banyaknya produk Indonesia yang bisa diekspor ke Vietnam dan telah berkurangnya impor beras dari negara yang berbatasan langsung dengan China tersebut.
这是因为我国越来越多的产品出口至越南，且来自上述与中国直接毗邻的国家的大米进口已经减少。

Pasukan yang dipimpin NATO dan Afghanistan mengatakan mereka telah menewaskan atau melukai paling kurang 24 pemberontak Taliban di provinsi Kunar Afghanistan yang berbatasan dengan Pakistan.
阿富汗和北约领导的部队说，他们在同巴基斯坦接壤的阿富汗库纳尔省打死打伤了至少24名叛军。