YANG BERDAULAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一个主权
• 主权
• 主權
• 国家

在 印度尼西亚 中使用 Yang berdaulat 的示例及其翻译为 中文

Dia diberi otoritas, kemuliaan dan kekuasaan yang berdaulat;
他得到了权威,荣耀和主权权力;

India adalah negara demokrasi yang berdaulat, serta- pikirkan ini- dengan lebih dari 1 miliar penduduk.
它是一个主权民主国家，而且--想想看--有10亿多人口。

Mereka tidak menghormati tetangga atau perbatasan mereka atau hak negara yang berdaulat.".
他们不尊重他们的邻居或边界，也不尊重国家的主权。

India adalah negara demokrasi yang berdaulat, serta- pikirkan ini- dengan lebih dari 1 miliar penduduk.
那是一个主权的民主国家，而且--想想看--有十亿以上的人民。

Ditambahkan, bantuan AS sepenuhnya bersifat defensif dan Ukraina tetap sebagai negara yang berdaulat dan berhak membela diri.
美国的援助完全是防御性的，正如我们一直所说，乌克兰是一个主权国家，有权自卫。

Amerika adalah negara yang berdaulat dan prioritas pertama kita adalah selalu keamanan dan keamanan warganya.
美国是一个主权国家，我们的首要任务永远是我国公民的安全和保障。

Rusia tidak akan pernah menerima Ukraina yang berdaulat dan independen.
俄方永远无法接受一个主权独立的乌克兰。

Dia berkata, Amerika adalah negara yang berdaulat dan prioritas pertama kami adalah selalu keamanan dan keamanan warganya.
他说：“美国是一个主权国家，我们的第一优先永远是我国公民的安全。

Kami ingin menjadi teman dan mitra bagi Irak yang berdaulat, makmur, dan stabil.
我们希望成为伊拉克的朋友和伙伴，一个拥有主权、繁荣和稳定的伊拉克。

Saya presiden dari sebuah negara yang berdaulat dan saya tidak bertanggung jawab kepada siapa pun kecuali orang-orang Filipina.
我是一個主權國家的總統，除了菲律賓人民外，我並不對誰負責。

Tujuh bulan lalu, Liberland mengajukan kasusnya kepada anggota Parlemen Uni Eropa agar diakui sebagai negara bangsa yang berdaulat.
七个月前，利伯兰向欧盟议会成员提交了案件，以便被公认为一个主权国家。

Kristus adalah Raja Tinggi yang berdaulat, dan tidak sesuatu pun terjadi terlepas dari kehendak-Nya( Matius 28: 18).
而基督就是拥有主权的至高的君王，若不是他许可，就不会有任何事情发生（太28:18）。

Dari mana Anda mendapatkan bahwa Anda memiliki kekuatan untuk menetapkan tenggat waktu, atau ultimatum, kepada orang yang berdaulat?
你们从哪里得到权力，居然对一个主权国家的人民设定最后期限或发出最后通牒?

Yesus Kristus adalah hakim yang berdaulat dan pemberi hukum independen, yang dapat menyimpan dan dapat menghancurkan( iv, 12);
耶稣基督是两个主权独立的立法者和法官，谁可以保存并可以摧毁（四，12）;

Mata uang baru akan menjadi sah resmi untuk bisnis dan 53,000 warga Kepulauan Marshall- negara yang berdaulat dan anggota PBB.
新货币将成为企业和官方的法定货币53,000马绍尔群岛的公民-一个主权国家和联合国会员.

Karena Kristus adalah satu-satunya Penguasa Gereja yang berdaulat, maka firman-Nya adalah satu-satunya hukum dalam arti yang paling mutlak.
由于基督是教会唯一的、至高主权的统治者，唯有祂的话才算是绝对意义上的律法。

Kita telah punya posisi yang sangat jelas terhadap pemerintahan Irak, tapi kami menghargai keputusan mereka sebagai Negara yang berdaulat.
我们已经向伊拉克政府明确表达了我们的立场，但我们尊重他们作为主权国家的决定。

Kedua pihak sepakat untuk membentuk dewan yang berdaulat, dengan militer dan sipil( presiden) yang bergilir untuk jangka waktu tiga tahun atau lebih.
双方同意组建一个主权委员会，由军方和平民轮流执政，为期三年或更长。

Kita telah punya posisi yang sangat jelas terhadap pemerintahan Irak, tapi kami menghargai keputusan mereka sebagai Negara yang berdaulat.
我们已经向伊拉克政府清楚地表达了我们的立场，不过我们尊重他们作为一个主权国家所做出的决定。

Dan sebagai negara demokrasi Eropa yang berdaulat, Kerajaan Inggris akan berdiri bahu membahu dengan Uni Eropa dan NATO untuk menghadapi ancaman ini bersama-sama." kata May.
作为欧洲主权民主国家，英国将与欧盟以及北约肩并肩站在一道，共同面对这些威胁"。

Pada bulan April, gubernur bank sentral Afghanistan Khalil Sediq mengatakan bahwa lembaga tersebut mempertimbangkan untuk menerbitkan obligasi kripto yang berdaulat untuk mengumpulkan$ 5,8 miliar.
月，阿富汗中央银行行长KhalilSediq表示，该机构正在考虑发行主权加密债券以筹集58亿美元。

Sementara rancangan itu menetapkan negara Palestina yang berdaulat dengan ibukotanya akan berlokasi di luar Yerusalem Timur, dimana masalah keamanan serta kebijakan perbatasannya akan ditentukan oleh Israel.
虽然该计划要求建立一个主权的巴勒斯坦国，但其首都将位于东耶路撒冷以外，其安全和边界政策也将由以色列决定。

Amerika Serikat mendukung kerja sama internasional mengenai isu-isu migrasi, namun merupakan tanggung jawab utama negara yang berdaulat untuk memastikan bahwa migrasi berlangsung aman, tertib, dan legal.
美國支持在移民問題上的國際合作，但主權國家的主要責任是幫助確保移民工作的安全、有序和合法。

Panglima militer Myanmar, Min Aung Hlaing, dikutip di surat kabar sebagai mengatakan kepada pasukannya bahwa tidak ada negara, organisasi atau kelompok yang berhak mencampuri dan membuat keputusan bagi satu negara yang berdaulat.
最近缅甸军队首领MinAungHlaing在一家报纸上引述他的部队说，任何国家，组织或团体都没有“干涉和决定一国主权的权利”。

AS menolak resolusi tersebut, dengan mengatakan bahwa pihaknya hanya menjalankan haknya sebagai negara yang berdaulat, dan mengancam untuk memotong bantuan keuangan ke negara-negara yang mendukung resolusi.
美国拒绝了有关议案，声称自己只是行使一个主权国家的权利，并威胁要消减对那些投票支持议案国家的财政援助。

Sejak mencapai kemerdekaannya pada tahun 1965 sebagai Republik yang berdaulat, Singapura selalu berkonsentrasi untuk menjadi tetangga yang besar, melalui pembentukan, damai, ekonomi, hubungan politik ramah sosial dengan semua negara.
自从1965年取得独立，成为一个共和国家，新加坡就一直通过与其他国家建立社会、和平、经济和友好的政治关系，致力于成为一个友好的邻国。

Western Asset Management Co nikmat obligasi lokal India dan Indonesia, sedangkan Indonesia termasuk dalam Morgan Stanley yang berdaulat rekomendasi perdagangan kredit untuk 2017.
西方資產管理公司（WesternAssetManagementCo）偏好印度及印尼的當地債券，摩根史坦利也在2017年主權信貸建議中推薦印尼。

Salah satu poinnya menyebutkan bahwa mereka menyerukan pembentukan negara Palestina yang berdaulat, namun ibukotanya akan berlokasi di luar Yerusalem Timur, dan keamanan serta kebijakan perbatasannya akan diputuskan oleh Israel.
虽然该计划要求建立一个主权的巴勒斯坦国，但其首都将位于东耶路撒冷以外，其安全和边界政策也将由以色列决定。

Presiden Obama mengatakan ia yakin kedua pihak dapat menyetujui tujuan yang dikemukakannya bagi negara Yahudi Israel yang terjamin aman dan negara Palestina yang berdaulat, tetapi mengingatkan bahwa hal itu membutuhkan apa yang disebutnya kompromi memilukan dari kedua pihak.
奥巴马说，他有信心双方能够同意他有关建立一个安全的以色列犹太国家和巴勒斯坦主权国家的目标，但警告说，达成这个目标将需要双方都作出“痛苦的妥协”。

Makalah ini menyatakan bahwa tanggung jawab untuk sistem moneter terletak pada negara-bangsa yang berdaulat dan bahwa setiap mata uang yang disediakan oleh bank atau perusahaan swasta harus masuk ke dalam sistem yang ditentukan oleh negara.
该文件指出，货币体系的责任属于主权民族国家，银行或私人公司提供的任何货币都必须适合国家确定的体系。