YANG BERHATI-HATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谨慎
• 小心
• 审慎

在 印度尼西亚 中使用 Yang berhati-hati 的示例及其翻译为 中文

Tidak satu pun yang berhati-hati.
没有一个谨慎的。

Orang yang berhati-hati dengan uang mereka dapat berterima kasih kepada super-ego mereka.
小心金钱的人可以感谢他们的超级自负。

Dia pengemudi yang berhati-hati.
他还是一个谨慎的司机。

Obama mengatakan kepada wartawan, keputusan Amerika tersebut didasarkan pada evaluasi ilmiah yang berhati-hati.
他对记者说，美国的决定是基于谨慎的科学评估。

Saya suka orang yang berhati-hati.
我喜欢谨慎小心的人。

Adair Turner, mantan ketua Otoritas Jasa Keuangan Inggris, adalah penganjur uang helikopter yang berhati-hati.
英国金融服务管理局前董事长阿代尔·特纳（AdairTurner）是一位谨慎的直升机资金提倡者。

Bila Mourinho memilih pendekatan yang berhati-hati, tidak demikian halnya dengan Ronaldo.
当穆里尼奥选择了谨慎的态度，而不是与罗纳尔多的情况下。

Tetapi, para anggota Kongres dari Partai Demokrat tetap tidak yakin dengan argumen pemerintah itu, dan mendesak agar diterapkan pendekatan yang berhati-hati di Timur Tengah.
但民主党议员仍不相信特朗普政府的说法，他们敦促在中东采取谨慎态度。

Begitu juga George, yang berhati-hati agar menginjak Malfoy saat masuk mengikuti Fred.
乔治也这样，当他跟着弗来德走进来时，小心翼翼地踩在马尔夫身上。

Pada liburan akhir pekan di kabin kumuh di hutan, Jason, seorang remaja yang berhati-hati, sahabatnya yang kasar, Colin dan kakaknya.
周末在树林里破旧的小屋度假，杰森，一个谨慎的青少年，他最好的….

Sedangkan krona Swedia jatuh ke level terendah 16 tahun karena Riksbank bergabung dengan bank sentral lainnya di Eropa dan Kanada dalam mengadopsi pandangan yang berhati-hati.
瑞典克朗兑美元跌至16年低点，因瑞典央行加入欧洲央行和加拿大央行的行列，对前景持谨慎态度。

Orang berani mungkin tak hidup selamanya, tapi yang berhati-hati takkan hidup sama sekali.
一个勇敢的人不会永远活着，但一个谨慎的人将无法生存。

Sedangkan krona Swedia jatuh ke level terendah 16 tahun karena Riksbank bergabung dengan bank sentral lainnya di Eropa dan Kanada dalam mengadopsi pandangan yang berhati-hati.
瑞典王冠跌至16年来的低点，瑞典央行(Riksbank)与欧洲和加拿大的央行同行一道，采取了谨慎的展望。

Saya tahu bagaimana para ilmuwan yang berhati-hati dalam komunikasi mereka- saya sendiri.
我知道科学家在他们的沟通中是多么谨慎-我自己就是一个人。

Sejarah yang berhati-hati tentang orang-orang yang datang dengan penyakit serius hampir selalu mendedahkan tanda-tanda amaran awal yang diabaikan atau diperlakukan secara dangkal.
几乎总是小心的人患有严重疾病的历史揭示早期警告被忽略或表面处理的迹象。

Loopnya sempit, artinya kita adalah orang yang berhati-hati yang cenderung memeriksa ulang semuanya berkali-kali.
循环很窄，这意味着我们是一个谨慎的人，很容易多次重新检查一切。

Persamaan ringkas pola pikir dan tabiat sama dengan kesihatan emosional adalah titik permulaan untuk membantu anak-anak anda bergerak dari kereaktifan ke responsif, ketegaran ke fleksibiliti, dan kecerobohan untuk pilihan yang berhati-hati.
这种简单的思维方式加上习惯等于情绪健康是帮助孩子从反应性到反应性，刚性到灵活性，粗心到谨慎选择的起点。

Tiongkok mempertahankan kebijakan moneter yang berhati-hati dan netral pada 2018 karena menyeimbangkan pertumbuhan dan pencegahan risiko.
中国将在2018年保持审慎和中性的货币政策，因为它平衡增长和风险防范。

Dia menyertai Legion Asing Perancis sendiri, menjalani latihan intensif Legion, dan melalui banyak penipuan yang berhati-hati akhirnya dikerahkan ke dalam batalion yang sama seperti Stănescu.
他自己加入法国外国军团，经过军团的紧张训练，并经过许多小心的欺骗，最终部署在与斯泰内斯库同一个营。

Tetapi jika Anda selalu sebagai individu yang berhati-hati( mendekati menjadi realis), maka saya harap Anda akan lebih memikirkan untuk merangkul tindakan melangkah lebih jauh!
但是，如果你一直比较谨慎（接近成为现实主义者），那么我希望你会更多地考虑下去采取走出去的行动。!

Pemerintah menolak untuk secara terbuka membahas masalah Doklam, tetapi mengeluarkan pernyataan yang berhati-hati pada Agustus lalu menyambut apa yang digambarkan sebagai pelepasan oleh kedua belah pihak.
不丹政府拒绝公开谈论洞朗问题，但曾在去年8月发表一份措辞谨慎的声明，对中印"双方脱离接触"表示欢迎。

Tiongkok akan melanjutkan kebijakan moneter yang berhati-hati dan netral pada 2018 karena ekonomi terbesar kedua di dunia berusaha untuk menyeimbangkan pertumbuhan dengan pencegahan risiko.
中国将在2018年前继续保持谨慎和中性的货币政策，因为该世界第二大经济体正在通过风险防范企图平衡其经济增长。

Apapun masalahnya, ketidaktepatan yang dapat ditemukan secara inheren dalam proses akuntansi berarti bahwa investor yang berhati-hati harus mengambil pendekatan bertanya dan skeptis terhadap analisis laporan keuangan.
不管是什么情况，会计过程中固有的不精确性意味着谨慎的投资者应该对财务报表分析采取询问和怀疑的态度。

Tapi Tsai, yang dikenal sebagai orang yang berhati-hati, tidak bisa membelok terlalu dekat ke China tanpa mengusik pemilih dan orang-orang di partai politiknya yang sangat anti-Beijing.
但蔡英文被认为是一个谨慎的人，不愿过于接近中国而不令她的政党的支持者和选民不快，这部分人对北京持坚定的反对立场。

Bayangkan ini: Saya bertemu dengan anda buat pertama kalinya di sebuah pesta, dan walaupun saya seorang Sun Cancer yang berhati-hati dengan Virgo Rising, saya boleh bersahabat dengan kopi atau dua, atau segelas Merlot.
想象一下：我第一次在聚会上见到你，虽然我是一个谨慎的癌症太阳与一个保留的处女座瑞星，我可以在一两杯咖啡或一杯梅洛后友好。

Amerika dan Uni Eropa hari Jumat menyatakan optimistis yang berhati-hati tentang tawaran Iran untuk memulai lagi pembicaraan dengan negara-negara besar dunia mengenai program nuklirnya.
美国和欧盟星期五对伊朗提议恢复与世界大国就其核项目举行谈判表示审慎乐观。

Ia mengambil tekanan yang terkoordinasi dan diplomasi yang berhati-hati untuk mencapai persetujuan damai untuk melancarkan program nuklear Iran.
它採取了協調的壓力和謹慎的外交手段，以達成和平協議，以推翻伊朗的核計劃。

Tetapi beberapa Muslim di Kyaukphyu telah berhasil menjaga hubungan yang berhati-hati dengan teman-teman Buddha, meningkatkan harapan bahwa ikatan komunal lama mungkin tidak sepenuhnya terputus.
但是，皎漂的一些穆斯林设法与佛教徒朋友保持谨慎的关系，从而寄希望于旧的公社可能不会被完全切断。

Pada liburan akhir pekan di sebuah pondok kumuh di hutan, Jason, seorang remaja yang berhati-hati, sahabat karibnya Colin dan kakak perempuannya yang tak kenal takut Musim panas dipaksa untuk bekerja.
剧情:周末在树林里破旧的小屋度假，杰森，一个谨慎的青少年，他最好的朋友科林和他无畏的姐姐夏天被迫一起工作，….

Berbeda dengan Aussie, Dollar AS tetap didukung oleh Fed yang berhati-hati, sehingga memberikan insentif bagi pasar untuk tetap berkomitmen terhadap taruhan jangka panjang dalam Dollar Amerika, yang berpotensi menguat menuju 0,70 c.
与澳元不同的是，美元仍由谨慎的鹰派美联储支撑，从而为市场提供激励，使其更倾向于长期押注美元，可能会升值到0.70。