YANG BERTAHAN LAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 持久

在 印度尼西亚 中使用 Yang bertahan lama 的示例及其翻译为 中文

Apa rahasia cinta yang bertahan lama?
让爱情持久的秘诀是什么？?

Selanjutnya, itu bisa berfungsi sebagai penanda buku dan akan menjadi hadiah yang bertahan lama.
随后，它可以作为书籍的书签，并将是一个持续很长时间的礼物。

Jika Anda ingin menjalin hubungan yang bertahan lama, Anda harus belajar cara mengatakan maaf dari waktu ke waktu.
如果你想成为一段长久的感情，那么你绝对必须学习如何不时说对不起。

Tanpa primer, dua warna hampir tidak muncul dan tidak ada yang bertahan lama.
如果没有底漆，两种色调几乎不会出现，也不会持续很长时间。

Bahkan, kami nampaknya terkejut dengan alat yang bertahan lama di pasar kartu hadiah yang selalu waspada.
事实上，我们似乎惊讶于这款工具在日益警惕的礼品卡市场中的长期待遇。

Sebagai manajer keuangan modern, Anda mendukung perusahaan Anda dalam mencapai kesuksesan yang bertahan lama.
作为现代财务经理，您将支持企业实现可持续的成功。

Sudah, penelitian telah menemukan bahwa 45% anak-anak menderita depresi yang bertahan lama setelah selamat dari cuaca ekstrem dan bencana alam.
研究已經發現，有45％的兒童在極端天氣和自然災害中倖存下來後會持續抑鬱。

Ketika Anda mendapatkan perspektif kekal, Anda akan diberdayakan untuk bekerja untuk apa yang bertahan lama.
当你有着永恒的视野，你就得着能力去为可以存到永远的作工。

Para Pendiri percaya bahwa kesuksesan perusahaan yang bertahan lama dapat dicapai, oleh organisasi berkinerja tinggi, yang mematuhi prinsip-prinsip etika dalam kehidupan bisnis.
创始人认为，持久的成功，企业可以通过高绩效组织，它坚持道德原则在企业的生命来实现。

Meskipun saya tidak lagi harus berurusan dengan rasa sakit hidup dengan Werner, ada patah hati, patah hati yang bertahan lama.
虽然我不再需要处理与维尔纳一起生活的痛苦，但是心碎，持久的心碎。

Program kami didukung oleh penelitian terkemuka dunia dan kerangka kerja aksi sosial, yang semakin diterima sebagai cara untuk mengurangi ketidaksetaraan yang bertahan lama dan saat ini memperluas dalam pengalaman kesehatan, penyakit dan kesejahteraan di dalam dan di antara negara.
我们的方案以世界领先的研究和社会行动框架为基础，越来越多地被认为是减少国家内部和国家之间健康，疾病和福祉经历中持久和目前日益扩大的不平等的一种手段。

Dia juga mengatakan kami tidak berkhayal, dan bahwa banyak usaha masih harus dilakukan untuk menegakkan perdamaian yang bertahan lama.
她还说，“我们不抱幻想，”而且要实现持久和平还有“许多工作”要做。

Kami akan membuat produk yang bertahan lama.
我们生产经久耐用的产品。

Siswa ditantang untuk menganalisis topik seperti alasan munculnya kekuatan ekonomi baru di Selatan seperti China dan India serta masalah kemiskinan dan ketidaksetaraan yang bertahan lama.
学生面临的挑战是分析诸如中国和印度等南方新兴经济强国的出现以及贫困与不平等持续存在的问题。

Tuduhan itu memicu skandal kerajaan dan gosip yang bertahan lama di media Belgia.
这一指控曝出了这起皇室丑闻，并惹起了比利时媒体的长久关心。

Sensitivitas ini membantu bayi belajar dan berkembang, tetapi juga membuat mereka rentan terhadap pengalaman negatif, seperti penganiayaan, yang dapat memiliki dampak fisik dan psikologis yang bertahan lama.
这种敏感性有助于婴儿学习和成长，但也使他们容易受到负面体验（例如虐待）的影响，这种负面体验可能会对身体和心理产生持久的影响。

Banyak pasien menoleransi obat dengan baik dan mencatat efek positif yang bertahan lama baik selama dan setelah perawatan.
许多患者对药物耐受良好并且在治疗期间和治疗后都注意到持久的积极效果。

Pada tahun-tahun sebelumnya, rakyat di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia meraikannya Jam 11 pada hari 11 th 11 th bulan 1918 bukan sekadar saat perang berakhir, tetapi juga sebagai perdamaian yang bertahan lama.
在過去的幾年中，美國和世界各地的公民慶祝了11月11th月11th日的第1918th小時不只是戰爭結束的那一刻，而是持久和平的曙光。

Dengan memastikan bahwa Anda mendapatkan perawatan kulit wajah terbaik, Anda akan melihat hasil yang bertahan lama dan efektif.
通過確保你得到最好的面部皮膚護理，你會觀察到持久和有效的結果。

Ini adalah seperangkat prinsip yang jika diterapkan secara konsisten, meningkatkan kemungkinan munculnya dampak yang bertahan lama..
這是一組原則，如果一貫執行，可提高打造持久影響力的可能。

Apa yang tidak saya sukai:- Tanpa primer, dua warna nyaris tidak muncul dan tidak ada yang bertahan lama- Kemasan murah.
我不喜欢的：-没有底漆，两种色调几乎不显现，没有一种持久-便宜的包装.

Laporan itu juga menyebutkan bahwa situasi ini menjadi contoh klasik dari geoekonomi sulit dan menyoroti fakta yakni di tengah kekacauan, bahkan jika Anda menaburkan banyak uang sekali pun, Anda tidak dapat membeli pengaruh strategis yang bertahan lama.
报导还说，这一形势正在成为“出了差错的地缘经济学”经典例子，并凸显出这样一个现实，那就是，在混乱的地方即便是撒出很多钱，也往往不能买到持久的战略影响力。

Konser akan memberikan sensasi yang intens untuk satu malam yang spektakuler, tetapi kemudian itu akan berakhir, dan tidak akan lagi memberikan kebahagiaan yang bertahan lama, selain menjadi memori bahagia.
音乐会将令你在一个盛大夜晚兴奋无比，但随后它就会结束，除了留下一段快乐的回忆，无法再给你提供任何短暂的快乐。

Dengan berbagai ide, energi, dan kemampuan untuk menjalin hubungan global yang efektif, Anda dapat menciptakan kontribusi yang bertahan lama.
有想法，能源和建立有效的全球关系的能力，你可以做一个持久的贡献.

Kendati demikian, Anda dapat menggunakannya selama enam bulan pertama kehamilan untuk mendapatkan koreksi yang bertahan lama.
但是，您亦可在懷孕的前六個月內使用，以便達至持久的校正效果。

Gelar Master ini membahas masalah ini dan mencari solusi potensial, memungkinkan Anda untuk mengembangkan keterampilan dan keahlian yang Anda butuhkan untuk membuat dampak yang bertahan lama dan positif di planet ini.
这个硕士学位解决了这些问题，并探讨了潜在的解决方案，使您能够发展所需的技能和专业知识，从而对地球产生持久和积极的影响。

Bart Melek, kepala strategi komoditas di TD Securities, mengatakan bahwa sementara emas bisa mendorong ke$ 1,320 dalam waktu dekat, pasar memerlukan informasi yang lebih spesifik untuk membangun tren naik yang bertahan lama.
道明证券公司商品策略主管BartMelek表示，尽管近期黄金价格可能会上涨至1320美元，但市场需要更具体的信息才能建立持久的上涨趋势。

Bart Melek, kepala strategi komoditas di TD Securities, mengatakan bahwa sementara emas bisa mendorong ke$ 1,320 dalam waktu dekat, pasar memerlukan informasi yang lebih spesifik untuk membangun tren naik yang bertahan lama.
对此，道明证券大宗商品策略主管BartMelek表示，尽管金价短期内可能会升至1,320美元，但市场需要更具体的信息来维系持久的上行趋势。

Pengharapan duniawi runtuh di hadapan salib, tetapi pengharapan baru terlahir kembali, pengharapan yang bertahan selamanya.
尘世的希望在十字架面前破灭，但从此诞生了新的希望，永存的希望。

Adalah sukar untuk tidak tergoda oleh barang-barang yang tahan lama yang mencabar kegelisahan produk yang dirancang- keterbatasan terbina dalam penggunaan, fungsi, atau keinginan produk pada peringkat reka bentuk( hanya berfikir tentang seberapa sering fon telinga perlu diganti).
很难不被持久的产品所挑战，这些产品挑战产品计划的过时-产品在设计阶段的使用，功能性或合意性的内在限制（只要考虑需要更换耳机的频率）。