YANG DIBANTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 辅助
• 协助
• 的帮助
• 輓
• 的协助

在 印度尼西亚 中使用 Yang dibantu 的示例及其翻译为 中文

Yang dibantu oleh suami dan anak.
为孩子和丈夫的帮助.

Pasukan rezim Suriah yang dibantu Rusia.
叙利亚政府军在俄军的帮助下.

Saat ini, bunuh diri yang dibantu( Euthanasia) adalah ilegal di semua negara di Inggris.
目前，在所有国家的联合王国协助的自杀(安乐死)是非法的。

Tahun kedua berkonsentrasi pada metodologi dan desain proyek yang dibantu.
第二年集中于方法和辅助项目设计。

Bunuh diri yang dibantu dokter merupakan tindakan yang legal di negara bagian Oregon dan Washington.
协助自杀在美国俄勒冈州和华盛顿州也是合法的。

Tahun kedua berkonsentrasi pada metodologi dan desain proyek yang dibantu.
第二年专注于方法和辅助项目设计。

Bunuh diri yang dibantu dokter merupakan tindakan yang legal di negara bagian Oregon dan Washington.
有两个州的医生协助自杀是合法的：俄勒冈和华盛顿。

Sejauh ini, sudah ada beberapa negara sahabat yang dibantu Indonesia.
在这个过程中，印度得到了一些友好国家的帮助。

Orang tuanya yang dibantu warga lalu mencarinya di sekitar tambak garam dan ditemukan dalam keadaan tidak bernyawa, ungkapnya.
郰人輓父之母誨孔子父墓，然后往合葬於防焉。

Boyle mengatakan, istrinya diperkosa oleh seorang penjaga yang dibantu oleh atasannya.
博伊尔说，他的妻子在警卫的上司协助下遭到警卫强暴。

Orang tuanya yang dibantu warga lalu mencarinya di sekitar tambak garam dan ditemukan dalam keadaan tidak bernyawa, ungkapnya.
郰人輓父之母誨孔子父墓，然後往合葬於防焉。

Delapan negara bagian di Amerika dan Washington DC juga telah melegalkan bunuh diri yang dibantu dokter.
美国八个州和华盛顿特区也将医疗协助自杀合法化。

Kini mereka membuang idea-idea di sekitar kehidupan yang dibantu atau saya akan hidup dengan salah seorang dari mereka.
现在，他们正在围绕着辅助生活或者我将与其中一个生活在一起。

Partai Republik, yang dibantu oleh mayoritas konservatif Mahkamah Agung, telah melewati batasan baru dengan kecepatan yang sangat tinggi.
共和党在最高法院保守的多数人的支持下，以极快的速度通过了新的限制。

Sementara di Swiss, Jerman, Jepang dan Kanada, bunuh diri yang dibantu dokter diperbolehkan secara hukum.
在瑞士，德国，日本和加拿大，医生协助自杀是合法的。

Banyak intervensi bedah yang dibantu robot dan bahkan dalam keperawatan, semakin banyak teknologi yang diterapkan untuk effeisiensi atau untuk menggantikan kekurangan spesialis.
许多手术干预都是机器人辅助的，甚至在护理中，越来越多的技术被实施用于效率或替代缺乏专家。

Sementara di Swiss, Jerman, Jepang dan Kanada, bunuh diri yang dibantu dokter diperbolehkan secara hukum.
在瑞士，德国，日本和加拿大，医生协助自杀，人们自己采取最后行动，是合法的.

Kursus-kursus ini merangkumi tafsiran bertulis Itali-Cina dan Cina-Inggeris, Cina dan Kantonis untuk Perniagaan, Terjemahan Cina untuk Mass Media dan alat terjemahan komputer yang dibantu.
这些课程包括意大利，中国和中国-英连续解释，中国和广东的业务，中国翻译大众传媒和计算机辅助翻译工具。

Kini mereka membuang idea-idea di sekitar kehidupan yang dibantu atau saya akan hidup dengan salah seorang dari mereka.
現在，他們正在拋出關於輔助生活的想法，或者我將與其中一個生活在一起。

Untuk mempengaruhi aktor asing, Garnaut mengatakan agen Front Bersatu kadang-kadang terlibat dalam operasi rahasia yang dibantu oleh agen intelijen[ Cina].
为了影响“外国演员”，Garnaut说，中共统战部的人员有时会参与“由中国情报机构协助的秘密行动”。

Keterampilan yang baik dalam metode yang dibantu komputer semakin penting bagi setiap insinyur di semua bidang kegiatan.
计算机辅助方法的良好技能对所有活动领域的每位工程师来说都越来越重要。

Kami menawarkan perawatan trauma standar internasional dari tim spesialis yang dibantu oleh teknologi medis terbaru.
我们提供国际标准的创伤护理，由最新医疗技术帮助的专家团队提供。

Keterampilan yang baik dalam metode yang dibantu komputer semakin penting bagi setiap insinyur di semua bidang kegiatan.
熟练掌握计算机辅助方法是不断增长的每一个工程师在所有活动领域的重要性。

Kisah Rubin Hurricane Carter, seorang petinju salah dipenjara karena pembunuhan, dan orang-orang yang dibantu dalam perjuangannya untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah.
鲁宾“飓风”卡特的故事，一个因谋杀而被错误监禁的拳击手，以及帮助他证明自己清白的人。

Kasus ini mengungkapkan ancaman bahwa legalisasi bunuh diri yang dibantu pose untuk individu dan masyarakat secara keseluruhan", kata Andreas Thonhauser, juru bicara Aliansi Membela Kebebasan Internasional.
案件表明，合法化协助自杀造成对个人和整个社会的威胁”安德烈亚斯Thonhauser，发言人联盟捍卫自由国际说。

Topik-topik utama, seperti realitas virtual dan augmented, pengemudian otonom dan lingkungan hidup yang dibantu akan memiliki dampak besar pada kehidupan kita sehari-hari di masa depan.
主要议题，如虚拟和增强现实，自动驾驶和环境辅助生活将对我们日后的生活产生巨大影响。

Mahkamah Agung Montana itu hari Kamis mengesahkan bunuh diri yang dibantu dokter, dan menjadi negara bagian Amerika yang ke-3 melegalkan tindakan demikian.
蒙大拿州最高法院星期四批准医生协助自杀，成为美国第三个安乐死合法化的州。

Pada tahun 2002, sebuah studi percontohan dimulai di tujuh kota Jerman untuk mengevaluasi efek pengobatan yang dibantu oleh heroin pada pecandu, dibandingkan dengan pengobatan yang dibantu metadon.
年，试点研究在七个德国城市开始以评估对海洛因成瘾者辅助治疗的效果，相比美沙酮辅助治疗。

Di Provinsi Zhejiang, Alibaba juga mengembangkan alat diagnosis yang dibantu dengan AI untuk menganalisis gambar medis seperti CT Scan dan MRIs.
在浙江省，阿里巴巴集团还在研发一款AI辅助诊断工具，用来分析CT扫描和核磁共振成像等医学影像。

Setelah meletakkan setiap bagian, mesin kendaraan setinggi 92 m( 300 kaki) yang dibantu oleh 64 roda-rodanya ini akan berbalik mundur untuk mengambil bagian lainnya.
在铺设每一段路基后，92米的车身--在其64个车轮的帮助下--再返回带上新的路基。