YANG DIHUBUNGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 连接
• 所衔接
• 链接
• 相连

在 印度尼西亚 中使用 Yang dihubungkan 的示例及其翻译为 中文

Machu Picchu terdiri dari 216 bangunan batu yang dihubungkan oleh tangga.
马丘比丘共由216个建在山坡上的石头建筑组成，相互之间由台阶连接。

Orang yang dihubungkan dengan komuniti yang lebih besar adalah lebih sihat dan hidup lebih lama.
与更大社区相关的人更健康，寿命更长。

Fungsi sendi adalah untuk menggerakan bagian-bagian tubuh yang dihubungkan dengan tulang.
一个关节的作用是移动由骨头连接的身体部位。

Kebanyakan orang yang dihubungkan dengan kumpulan sosial rohani berasa kurang dihakimi dan mampu menjadi diri sendiri.
大多数与精神社会群体有联系的人感觉判断力较差，能够成为自己。

Di masa lalu, para Witch dianggap memiliki kekuatan magis yang dihubungkan dengan dunia alami.
在過去，巫婆被認為是具有與自然世界有關的神奇力量。

Terdiri dari kompleks 40 kamar yang dihubungkan oleh koridor mid-air dan jalan setapak, biara yang luar biasa ini tampaknya terpaku di sisi tebing curam.
由空中走廊和人行道相连的40个房间组成的综合体，这座非凡的修道院似乎被粘在悬崖的侧面。

Stockholm, salah satu ibu kota paling indah di dunia, dibangun di atas 14 pulau yang dihubungkan oleh 57 jembatan.
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美的首都之一，它建于14个岛屿之上，由57座桥梁所衔接。

Dan saya pikir bagian pusat, inti, masalah yang dihubungkan dengan bagaimana kita belajar untuk merasa tentang diri kita sendiri.
和我想的核心部分，其核心问题，是我们如何学习，感到自己的连接。

Stockholm, salah satu ibu kota paling indah di dunia, dibangun pada 14 pulau-pulau yang dihubungkan oleh 57 jembatan.
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美的首都之一，它建于14个岛屿之上，由57座桥梁所衔接。

Kulit elektronik ini berisi sekitar 50 komponen yang dihubungkan oleh jaringan dari 250 kumparan kawat kecil yang disematkan pada silikon pelindung.
电子皮肤”包含约50个组件，通过嵌在保护性硅胶的250个微线圈网络连接。

Kota Stockholm merupakan salah satu ibukota terindah di dunia, dibangun di atas 14 pulau yang dihubungkan oleh 57 jembatan.
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美的首都之一，它建于14个岛屿之上，由57座桥梁所衔接。

Kulit elektronik ini berisi sekitar 50 komponen yang dihubungkan oleh jaringan dari 250 kumparan kawat kecil yang disematkan pada silikon pelindung.
电子皮包含大约50个组件，这些组件通过嵌入保护性硅胶的250个微小线圈网络连接。

Bandar Stockholm merupakan salah satu ibukota terindah di dunia, dibina di atas 14 pulau yang dihubungkan oleh 57 jambatan.
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美的首都之一，它建于14个岛屿之上，由57座桥梁所衔接。

MOF ini terbuat dari ion logam yang dihubungkan dengan molekul organik, membentuk kristal yang memiliki luas permukaan tertinggi dari setiap bahan yang dikenal.
它们由与有机分子连接的金属离子构成，形成具有任何已知材料的最高表面积的晶体。

Stockholm, SwedenStockholm, salah satu ibu kota paling indah di dunia, dibangun diatas 14 pulau yang dihubungkan oleh 57 jembatan.
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美的首都之一，它建于14个岛屿之上，由57座桥梁所衔接。

Venice terdiri dari 118 pulau yang dihubungkan oleh jembatan dan dipisahkan oleh kanal. kota megah ini terkenal karena keindahannya, Arsitektur, karya seni dan jalan-jalan batu.
威尼斯城由被运河分隔并由桥梁相连的118座小岛组成，以优美的环境、建筑和艺术品珍藏而闻名。

Jenis paling sederhana yang ditemukan pada rantai transfer elektron terdiri dari dua atom besi yang dihubungkan oleh dua atom sulfur;
在电子传递链中发现的最简单的一种包含了由两个无机硫原子连接的两个铁原子；.

Jika Anda memutuskan untuk mengunjungi situs web manapun yang dihubungkan( di-link), Anda akan menanggung sendiri risikonya dan bertanggung jawab untuk mengambil langkah-langkah protektif untuk mencegah virus atau faktor-faktor destruktif lainnya.
如果您决定访问任何链接的网站，则您自己承担风险，且负责采取所有保护措施防止病毒或其它破坏性因素。

Kursi roda balap, di sisi lain, terlihat sangat berbeda, dengan dua roda belakang besar dan satu roda depan kecil yang dihubungkan oleh poros panjang.
另一方面，赛车轮椅看起来完全不同，有两个大后轮和一个由长轴连接的小前轮。

Jika Anda memutuskan untuk mengunjungi situs web manapun yang dihubungkan( di-link), Anda akan menanggung sendiri risikonya dan bertanggung jawab untuk mengambil langkah-langkah protektif untuk mencegah virus atau faktor-faktor destruktif lainnya.
如果您决定访问任何链接的网站，您将自行承担风险，并且它是你的责任，采取一切保护措施，以防范病毒等破坏性因素。

Laurent tertarik dengan bagaimana teknologi dapat membantu tubuh manusia- tugas akhirnya adalah mengenai cip elektronik yang dihubungkan dengan otak.
劳伦特感兴趣的是科技可以怎样帮助人们的身体，他本科毕业设计项目就与大脑电子芯片有关。

Aplikasi VR berkualitas tinggi sekarang biasanya membutuhkan headset besar yang dihubungkan dengan kabel ke komputer pribadi terdekat yang menghasilkan gambar 3- D.
目前，质量最高的VR应用程序通常需要体积庞大的耳机，通过电线连接到附近的个人电脑，生成3D图像。

Kalender orang kudus adalah metode tradisional dalam agama Kristen untuk mengatur tahun liturgi dengan menghubungkan setiap hari dengan satu atau beberapa orang kudus, dan menyebut satu hari tertentu sebagai hari pesta atau pesta dari orang kudus yang dihubungkan dengan hari itu.
圣人历是基督教整理教会年历的传统方法.把每一天和一个或多个圣人联系起来,而叫这天做圣人的庆日fea….

Tetapi juga perlu mengingat ini: meskipun sikap seperti kanak-kanak merujuk hal-hal positif yang dihubungkan dengan anak-anak, dalam hal yang mendasar, itu hanya berarti menyerupai anak-anak.
但值得一提的是：尽管孩子气被当作与儿童有关的好品质，但最根本的是，它仅仅意味着像孩子一样。

Tetapi empat roda mobil bekerja sama dalam dua sistem independen- dua roda terhubung dengan as roda depan dan dua roda yang dihubungkan dengan poros belakang.
但汽车的四个车轮是由两个相互独立的系统连接而成的――两个车轮由前轴相连，两个车轮由后轴相连。

Sebagai mentor dan pengajar, mereka berinteraksi dengan pelajar di bilik darjah moden dan makmal yang canggih, yang dihubungkan dengan komputer dan infrastruktur internet yang luas.
作为导师和讲师，他们与现代教室和最先进的实验室的学生互动，通过广泛的计算机和互联网基础设施连接。

Untuk buang air kecil, para antariksawan menggunakan apa yang pada dasarnya tampak seperti sebuah kondom( yang mereka ganti setiap hari), yang dihubungkan ke sebuah ransel dengan selang pendek.
为了小便，宇航员使用的东西看起来基本上像一个避孕套（他们每天更换），用一根短软管连接到一个袋子。

Orang yang sering mengganti ponsel atau kartu SIM, atau yang menginginkan perlindungan tambahan, dapat mempertimbangkan untuk menggunakan a kunci fisik yang dihubungkan ke komputer Anda untuk mengotorisasi login.
经常更换手机或SIM卡或需要额外保护的人可以考虑使用插入计算机的物理密钥来授权登录。