YANG KENAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认识
• 知道
• 熟悉
• 認識

在 印度尼西亚 中使用 Yang kenal 的示例及其翻译为 中文

Siapa yang kenal pada gadis ini?
谁认识这个女子？?

Di abad ke 15 siapa yang kenal.
第五五〇章天下谁人不识….

Kita yang kenal dengan masyarakat.
我们是在社会上认识的。

Toh( semoga) tidak ada yang kenal.
Lites），没人认识。

Siapa yang kenal dengan dua aktor ini?
认出这两个演员是谁了吗?

Yang penting tidak ada orang yang kenal aku.
更重要的是，那里不会有人认识我。

Sesiapa yang kenal Allah maka dia akan Mencintai-NYA.
人认识上帝，就会爱他；.

Keesokan harinya, dia bertanya kepada tetangganya apakah ada yang kenal dengan gadis di foto tersebut.
第二天，他询问他的邻居是否知道那个女孩。

Sesiapa yang kenal Allah maka dia akan Mencintai-NYA.
人认识了上帝，就会爱他。

Saya sangat kecewa kerana saya ditolak untuk bekerja sebanyak 60 kali, memandangkan tidak ada seorang pun yang kenal saya di sini.
我很沮喪，因為我去60個地方但被拒絕，因為在那裡沒人認識我」。

Adakah yang kenal dengan wanita bersuqra merdu ini?
有认识这个不要脸的女人的吗？?

Sangat mengerikan terdapat banyak juga orang Kristen yang kenal Tuhan, tapi mereka ada di dalam night club( dugem) kemudian mereka mati.
很可怕的,在他们当中有很多人是认识主的基督徒,但他们是在夜总会里死的。

Semua yang kenal saya tahu kan ya kalau saya ini ngga bisa masak.
認識我的人都知道我不會做菜。

Aku pun bertanya apakah ada yang kenal seorang mahasiswa yang kenal dengan nama ben.
我问你，你知不知道有一个叫黄一凡的学生。

Siapa pun yang kenal saya, tahu saya selalu melakukan segalanya untuk berada di puncak performa.
认识我的人都知道我一直在为达到顶级状态全力付出。

Orang-orang yang kenal dengan aku suka memanggilku Node.
我叫周含露，熟悉的人喜欢叫我“诺诺”。

Siapa pun yang kenal dengan hukum Kerajaan akan tahu bahwa rakyat biasa tak akan dapat bermalam di Kota Terlarang.
任何熟悉帝国法律的人都知道，一个平民不能在紫禁城过夜。

Tapi semua orang yang kenal saya begitu baik, tahu kalau saya tidak pernah menyerah.
任何认识我的人都知道我永不放弃。

Siapa saja yang kenal saya atau pernah bekerja dengan saya secara langsung pasti tahu saya bukan seseorang yang secara sengaja menyinggung atau secara sadar membuat orang lain merasa tidak nyaman.
任何知道我或者曾经跟我一起工作的人都知道，我并不是本意要冒犯别人，或者是故意让人不舒服。

Semua orang yang kenal saya tahu bahwa saya sangat merangkul masa depan.
认识我的人都知道，我是个拥抱未来的人。

Enam bulan lalu tidak ada yang kenal Thunberg, ketika gadis berusia 15 tahun ini berkemping di luar gedung parlemen Swedia dengan papan bertuliskan tangan mogok sekolah demi iklim( Picture-Alliance).
六个月前，没有人知道图恩伯格是谁，15岁的时候，她在瑞典议会外扎营，旁边写着一个手写的标语：“学校罢工气候”。

Kalau anda tanya saya- atau teman sekelas yang kenal dengan saya waktu itu- saya rasa tak seorang pun dari kami bisa mengantisipasi bahwa suatu hari saya kembali ke Jakarta sebagai Presiden Amerika Serikat.
如果你问我--或问任何一个当年认识我的同学--我觉得我们任何人都不会想到，有一天我会以美国总统的身份回到雅加达。

Kebanyakan pelaku pelecehan seksual adalah orang yang kenal dengan korban mereka; sekitar 30% adalah keluarga dari anak, paling sering adalah saudara, ayah, ibu, paman atau sepupu, sekitar 60% adalah kenalan teman lain seperti keluarga, pengasuh anak, atau tetangga; orang asing adalah yang melakukan pelanggar hanya sekitar 10% dari kasus pelecehan seksual anak.
大多数施虐者熟知他们的受害人；约30%的施虐者是儿童的亲属，大多数是兄长、父母亲、姐妹、叔叔或表亲；约60%是其它熟人，如朋友、保姆、邻居；陌生人占儿童性侵犯的约10%。

Tetapi bukan berarti siapa yang mengenal Tuhan akan terhindar dari masa-masa sulit.
這不是說那些認識神的人就總能避免掉苦難。

Orang-orang yang mengenal Allah memiliki kepuasan yang besar dalam Allah.
認識神的人在神裡面有極大的滿足。

Orang-orang yang mengenal saya tidak dapat mempercayai perubahan saya seperti hari ini.
今天認識我的人，都無法相信我的變化。

Sebagian orang yang mengenal saya jadi lebih mengenal saya sebagai penulis.
大多數人認識我，是在我成為作家以後。

Mungkin ada banyak orang yang mengenal Anda, tetapi sedikit yang mengerti Anda.
或許很多人認識你，卻很少人真正懂你。

Kini, makin banyak orang yang mengenal Gita.
如今，越來越多人認識唐卡。

Hukum inilah yang dikenal sebagai Sepuluh Perintah Allah.
這就是著名的十誡。