YANG MEMBAYANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 想象
• 想像
• 想到

在 印度尼西亚 中使用 Yang membayangkan 的示例及其翻译为 中文

Dia juga yang membayangkan dan menciptakan komunikasi nirkabel.
他还构想并发明了无线通信。

Kita sering begitu sibuk mencoba masuk ke dalam masa depan yang membayangkan bahwa kami telah kehilangan saat ini.
我们往往想成一个想象的未来，我们已经失去了目前这么忙。

Tidak ada yang membayangkan bahwa permainan ini ada distribusi di seluruh dunia.
沒有人想到，這個遊戲是有世界性分佈。

Semua orang mengatakan kepada kita bahwa itu cukup sulit dan itu mungkin tapi tidak ada yang memberi tahu Barcelona,?? karena tidak ada yang membayangkan itu bisa terjadi.
每个人都在告诉我们这很困难而且很可能-没有人告诉巴塞罗那，因为没有人想到它会发生。

Setahun lalu, tidak ada yang membayangkan pembaharuan politik semacam ini," kata Perdana Menteri Edouard Philippe.
一年以前，没人想像得到政治版图会如此改写，”法国总理菲利普(EdouardPhilippe)在声明中指出。

Saya menggunakan istilah tersebut agar jangkauannya cukup luas, untuk menangkap cerita apa pun yang membayangkan implikasi kemajuan budaya atau ilmiah yang nyata atau yang dibayangkan..
我是在相当宽泛的意义上使用这个词的，在我看来，它包括一切想象真实或假像的文化、科学进步的含义的故事。

Tetapi masih banyak lagi yang membayangkan bahawa tidak ada Tuhan yang tersisa, dan alam semesta telah jatuh ke dalam kegelapan abadi.
但更多的想像是沒有上帝離開，宇宙陷入永恆的黑暗中。

Itu adalah bagian yang harus kita perhatikan karena itu adalah bagian dari pikiran yang membayangkan siapa kita, tetapi hanya mengendalikan 5% atau kurang dari hidup kita!
这是我们必须注意的部分，因为它是思维的一部分，想象我们认为自己是谁，但它只能控制5％或更少的生命！!

Siapa pun yang membayangkan bahwa semua buah matang di saat yang sama seperti stroberi berarti tak tahu apa-apa tentang anggur.
任何想像着所有水果会跟草莓在同一时间成熟的人，都对葡萄的情况一无所知。

Visualisasi banyak digunakan saat ini di banyak lapisan masyarakat, mulai dari atlet yang membayangkan kesuksesan mereka di lintasan, hingga penjualan orang-orang yang melihat diri mereka menutup kesepakatan.
可视化在当今各行各业广泛使用，从运动员想象他们在赛道上的成功，到销售人员看到自己达成交易。

Akhirnya, istilah debat publik telah berubah, karena ketidaksetaraan dan kemiskinan sekarang diperdebatkan secara teratur di media arus utama dan di seluruh spektrum politik, tidak semata-mata oleh tenaga kerja, oleh pihak kiri, dan oleh orang lain yang membayangkan ekonomi baru.
最后，公共辩论的条款发生了变化，因为现在不平等和贫穷现在在主流媒体和政治范围内经常被辩论，而不仅仅是劳动，左派和其他人想象着新的经济。

Mengenai Yesus, ia menulis: Juga Yesus orang Nazaret yang membayangkan bahwa ia adalah Mesias dan dibunuh oleh pengadilan, sudah dinubuatkan oleh Daniel.
即使拿撒勒的耶稣--他想象自己是弥赛亚并被法庭杀害--也已经被但以理预言过了。

Borjuasi mengambil bentuk yang sedikit kurang kasar di Amerika Serikat, dan adalah masyarakat Amerika tersebut pada tahun 1932- 1940 yang membayangkan apa yang disebut hari ini dengan neokapitalisme.
在美国，它的表现方式没有那么粗暴，而是1932-40年间的美国社会，预示了今天所谓的新资本主义。

Satu tahun lalu, tidak ada satu orang pun yang membayangkan adanya pembaruan di dunia politik," ucap Perdana Menteri Prancis Edouard Philippe.
一年以前，没人想像得到政治版图会如此改写，”法国总理菲利普(EdouardPhilippe)在声明中指出。

Dan itu membawa kita kepada penyesatan yang mencelakakan jiwa dari Sandemanianisme, suatu penyesatan yang telah memenuhi gereja-gereja kita dengan ribuan orang-orang yang belum diselamatkan yang membayangkan bahwa diri mereka adalah orang-orang Kristen, ketika, pada kenyataannya, mereka adalah anak-anak Iblis, yang sedang berjalan menuju api Neraka kekal.
那便带我们面对那令人沉沦的三德曼主义的谬误了，此谬误使我们教会中坐满了成千上万没有得救的民众，他们想象自己已是基督徒，但事实上却是魔鬼的子孙，正在滑向永恒地狱的火焰。

Itu terjadi karena orang normal yang membayangkan masa depan akan membayangkan pengalaman masa lalu untuk mengkonstruksi skenario yang mungkin dihadapi.
因為，當一個正常的人想像未來時，他們會利用過去的經驗，構建一個可能發生的情況。

Dan itu membawa kita kepada penyesatan yang mencelakakan jiwa dari Sandemanianisme, suatu penyesatan yang telah memenuhi gereja-gereja kita dengan ribuan orang-orang yang belum diselamatkan yang membayangkan bahwa diri mereka adalah orang-orang Kristen, ketika, pada kenyataannya, mereka adalah anak-anak Iblis, yang sedang berjalan menuju api Neraka kekal.
那便帶我們面對那令人沉淪的三德曼主義的謬誤了，此謬誤使我們教會中坐滿了成千上萬沒有得救的民眾，他們想象自己已是基督徒，但事實上卻是魔鬼的子孫，正在滑向永恆地獄的火焰。

The University Online Islam( IOU) adalah gagasan dari Dr. Bilal Philips, yang membayangkan sebuah lembaga-belajar yang lebih tinggi yang menawarkan program sarjana dan pascasarjana secara online intensif yang benar-benar bebas biaya kuliah.
伊斯兰在线大学（IOU）是博士的心血结晶比拉尔飞利浦，谁设想了一个学习的更高的机构，提供了完全免学费密集的在线本科和研究生课程。

Pada bulan Juni 2008, Good Morning America( GMA) milik ABC menayangkan episode khusus yang membayangkan masa depan dan membuat prediksi mengenai dampak pemanasan global di bumi dan kemanusiaan selama abad berikutnya.
年6月，美国ABC电视台的「早安美国」（GMA）播出了一集畅想未来的特别节目，预测未来100年「全球变暖」对地球和人类的冲击。

Penulis Mesir Ahmad Towfiq menulis novel suram Utopia( 2008), yang membayangkan sebuah komunitas yang terjaga keamanannya pada tahun 2023, di mana masyarakat Mesir telah mundur setelah keruntuhan ekonomi dan sosial negara itu.
同时，埃及作家艾哈迈德·塔乌菲格（AhmadTowfiq）的色彩阴郁的小说《乌托邦》（Utopia,2008）想象了一个封闭的共同体：2023年，在国家社会经济全面崩溃之后，埃及的社会精英退入了这个共同体。

Ia adalah komunitas politik yang dibayangkan.
它是一種想像的政治共同體。

Kimia yang dibayangkan.
想像的化學作用。

Apa yang dibayangkan oleh puisi itu; dan.
想像的诗句，；，。

Merawat anak kucing tak semudah yang bayangkan.
照顧貓咪沒有想像的簡單.

Hasil penjualan tidak seindah yang dibayangkan.
賣的沒有想像中的好.

Bahayanya adalah ketika fantasi menjadi obsesi yang membayangi hubungan yang nyata.
危险就在于幻想成为一种掩盖真实关系的迷恋。

Nyata atau yang dibayangkan.
真实的或想象的。

Dunia tampak seperti sesuatu yang dibayangkan Tuhan untuk kesenanganNya sendiri, ya kan?
世界看起来就像是上帝刚刚想象为自己的快乐,不是吗?