YANG MEMECAHKAN REKOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创纪录
• 破纪录
• 打破了

在 印度尼西亚 中使用 Yang memecahkan rekor 的示例及其翻译为 中文

Tingkat karbon dioksida yang memecahkan rekor.
二氧化碳浓度又突破纪录.

Pada tahun 2010, hujan deras yang memecahkan rekor menewaskan hampir 2.000 orang dan membuat jutaan orang kehilangan tempat tinggal.
年，创纪录的降雨杀死了近2,000人，令数百万人失去家园。

Pelangi selama 9 jam di Taiwan yang memecahkan rekor dunia.
小時彩虹台灣打破世界紀錄.

Jackpot itu diluncurkan selama 8 minggu berturut-turut di Spring 2011, yang menghasilkan hadiah uang tunai yang memecahkan rekor.
累積獎金在2011年春季直播了8週，創造了創紀錄的現金獎勵。

Seharusnya aku yang memecahkan rekor itu.
他们应该打破这个记录。

Turnamen unik ini juga menarik minat industri terkait- misalnya, Bosch PT baru-baru ini bekerja sama dengan pengelola acara untuk mengumpulkan peserta untuk membuat sebuah bola sepak raksasa yang memecahkan rekor dunia, Guiness World Record.
這項獨特的賽事也吸引了相關產業的興趣，例如，博世PT剛剛與賽事主辦方合作，集合參與者一起製作一個巨大的足球，打破了金氏世界紀錄。

Siapakah pemain yang memecahkan rekor tersebut?
活跃球员中谁有望打破这一纪录？?

Di 3.15, panas yang membakar mencapai derajat 46 yang memecahkan rekor( 114.8 F).
在3.15下午，灼热达到了破纪录的46度（114.8F°）。

Eropa dan Alaska mengalami badai tropis yang memecahkan rekor, dan suhu rata-rata global selama Maret 2012 lebih dingin daripada Maret lainnya sejak 1999.
歐洲和美國阿拉斯加在冬季都經歷破紀錄的暴風雪，而全球在2012年的3月平均溫度，是1999年以來最低的。

Pada 7 Agustus, film tersebut pencetak rekor sebagai film Korea pertama pada 2016 yang memecahkan rekor lebih dari 10 juta penonton.
月7日，这部电影成为2016年第一部韩国电影的纪录，打破了超过1000万剧组的观众纪录。

DENVER- Setelah musim badai yang memecahkan rekor di Amerika Serikat dan banjir di Asia, mudah untuk merasa putus asa jika kita melihat betapa cepatnya perubahan iklim terjadi.
丹佛-在美国经历了创纪录的飓风季，亚洲经历了泛滥的洪水季之后，我们很容易对气候变化的不断加速感到绝望。

Nanopori mengarah ke area permukaan internal yang memecahkan rekor, hingga 7800 m 2 dalam satu gram.
纳米孔导致破纪录的内部表面积，单克高达7800平方米。

Banjir, kekeringan, suhu yang memecahkan rekor- bukti menunjukkan bahwa mengatasi perubahan iklim telah menjadi salah satu masalah paling mendesak di dunia, itulah sebabnya penerbitan dua standar ISO akan memiliki peran penting dalam membantu mengurangi gas rumah kaca yang merusak.
洪水、干旱、破纪录的气温，这些证据表明应对气候变化已成为世界上最紧迫的问题之一，这就是为什么两个新ISO标准的发布将会在帮助减少温室气体排放方面发挥重要作用。

Ronaldo menjadi pemain kedua yang memecahkan rekor transfer sebanyak 2 kali.
马拉多纳是第一位两度打破转会费纪录的球员。

Pada 7 Agustus, film tersebut pencetak rekor sebagai film Korea pertama pada 2016 yang memecahkan rekor lebih dari 10 juta penonton.
月7日，8月7日，這部電影創下了2016年第一部韓國電影的記錄，打破了超過1000萬觀眾的觀眾記錄。

Penyerang berusia 51 tahun ini-- yang memecahkan rekor Stanley Matthews sebagai profesional tertua yang mencetak gol pada 2017-- merupakan satu-satunya pemain aktif yang bermain ketika J.
这位51岁的前锋-他在2017年打破了史丹利马修斯作为最年长的职业球员的纪录-是唯一一位在J.

PLAYERUNKNOWN's BATTLEGROUNDS( PUBG) adalah salah satu game PC terpopuler di dunia, dengan jumlah pemain yang memecahkan rekor pada Uap, dan lebih dari 25 juta penjualan.
绝地求生(PLAYERUNKNOWN'SBATTLEGROUNDS)”（简称PUBG）是风靡全球的PC游戏之一，在Steam上拥有破纪录的玩家数量并且销量超过2500万。

Pada bulan Agustus, di tumit gelombang panas global yang memecahkan rekor, dari Korea Selatan ke Norwegia utara, IPCC besar lainnya laporan khusus meminta perhatian terhadap ancaman perubahan iklim terkait lahan.
在八月创纪录的全球热浪从韩国到挪威北部，另一个主要的IPCC专题报告呼吁注意与土地有关的气候变化威胁。

PLAYERUNKNOWN's BATTLEGROUNDS( PUBG) adalah salah satu game PC terpopuler di dunia, dengan jumlah pemain yang memecahkan rekor pada Uap, dan lebih dari 25 juta penjualan.
绝地求生大逃杀(PLAYERUNKNOWN'SBATTLEGROUNDS)”（简称PUBG）是风靡全球的PC游戏之一，在Steam上具有破纪录的玩家数量并且销量超过2500万。

Mereka terkenal berkat kemampuan pemilahan data mereka yang memecahkan rekor serta performa server-nya, dan mitigasi mereka yang sangat bagus terhadap serangan DDoS serta pemrosesan transaksi e-commerce dalam volume tinggi.
他们凭借其创纪录的数据分类能力和服务器性能脱颖而出，在减轻DDoS攻击和处理大量电子商务交易方面表现出色。

Mungkin seseorang yang Anda kenal telah terpengaruh oleh Kebakaran hutan California yang menjadi semakin dahsyat, atau banjir yang memecahkan rekor di Midwest, atau oleh badai seperti Badai Sandy dan Badai Harvey yang menghancurkan komunitas AS.
也许你认识的某个人受到了加州森林大火的影响，而这场野火的破坏性正变得越来越大，或者是中西部创纪录的洪水，或者是像超级风暴桑迪和飓风哈维这样摧毁了美国社区的风暴的影响。

Ia juga berharap bisa menjadi orang pertama yang memecahkan rekor kecepatan suara 1.126 kilometer per jam dalam terjun bebas.
他还希望成为第一个在自由落体时以700英里/小时的速度打破声速的人.

Arkansas, salah satu yang pertama kali melegalkan taruhan olahraga dan racino setelah keputusan SCOTUS untuk mencabut PASPA, menikmati tahun fiskal perjudian yang memecahkan rekor: menurut data dari Departemen Keuangan dan Administrasi Arkansas- salah satu dari dua regulator negara- pajak pendapatan di tahun pertama mendekati$ 69 juta.
阿肯色州是SCOTUS决定撤销PASPA决定后首批将体育博彩和拉美裔合法化的国家之一，赌博收入创历史新高：根据阿肯色州财政与行政部（两个州的监管机构之一）的数据，税收第一年的收入接近6900万美元。

Kami sangat gembira melihat penjualan dari Xbox One yang memecahkan rekor, dengan penjualan lebih dari 2 juta unit di seluruh dunia.".
我们非常高兴地看到XboxOne的销量创造了记录，全球范围内已经售出了超过200万台。