YESUS BERKATA KEPADA MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶稣对他们说
• 耶穌對他們說
• 15:34耶穌說

在 印度尼西亚 中使用 Yesus berkata kepada mereka 的示例及其翻译为 中文

Yesus berkata kepada mereka:" pergilah".
耶穌對他們說：「去吧！」.

Fragmen papirus ditulis dalam bahasa Koptik kuno berbunyi:" Yesus berkata kepada mereka," Istri saya"' dan' dia akan dapat menjadi murid-ku".
手稿用古老的科普特语记载道：耶稣对他们说，“我妻子……她可以成为我的门徒”。

Yesus berkata kepada mereka, Adakah kamu percaya sekarang?
耶稣对他们说：「现在你们信吗？?

Yesus berkata kepada mereka," Mari kita menyeberang danau.".
耶穌對他們説：“我們過湖對岸去吧。

Yesus berkata kepada mereka," Salah satu dari kamu yang 12.
耶稣对他们说：“是你们十二使徒中的一个。

Yesus berkata kepada mereka:" Lepaskan dia dan biarkan dia pergi.".
耶稣对他们说，放开他，让他走吧。

Yesus berkata kepada mereka," apakah kalian melihat semuanya itu?
太24:2耶穌對他們說：“你們不是看見這殿宇嗎？?

Yesus berkata kepada mereka," apakah kalian melihat semuanya itu?
馬太福音24:2耶穌對他們說：「你們不是看見這殿宇嗎？?

Yesus berkata kepada mereka, Istri saya dan' dia akan dapat menjadi murid-ku.
耶稣对他们说，“我妻子……她可以成为我的门徒”。

Setia, Yesus berkata kepada mereka, berapa lama saya akan bersama dengan anda?
移情别恋，耶稣对他们说，多久，我将与你同在？?

Yesus berkata kepada mereka," Coba bawa ke mari beberapa ikan yang baru kalian tangkap.
耶穌對他們說、把剛纔打的魚拿幾條來.

Yesus berkata kepada mereka," Ikutlah Aku. Aku akan mengajar kalian menjala orang.
耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣.

Yesus berkata kepada mereka, Ikutlah Aku dan Aku akan menjadikan kamu penjala insan.
耶穌對他們說：「來跟著我﹐我必使你們成了得人的漁夫。

Yesus berkata kepada mereka, Aku telah pergi ke suatu generasi yang kudus dan agung lainnya.
耶稣对他们说：“我去了另外一个伟大和圣洁的世代。

Yesus berkata kepada mereka," Belum pernahkah kamu baca apa yang tertulis di dalam Alkitab?
耶稣对他们说：“难道你们从来没有读过这段经文吗？?

Yesus berkata kepada mereka( murid-muridnya): Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?'.
耶稣对他们说：“为什么胆怯？你们还没有信心吗？”.

Yesus berkata kepada mereka: Datang dan ikutlah aku, dan Aku akan menjadikan kamu penjala manusia.
耶穌對他們說：「來跟從我！我要使你們成為得人的漁夫。

Yesus berkata kepada mereka( murid-muridnya): Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?'.
耶稣对他们说：「为什么你们这样胆怯﹖你们怎么还没有信德呢﹖」.

Yesus berkata kepada mereka: Datang dan ikutlah aku, dan Aku akan menjadikan kamu penjala manusia.
耶稣对他们说：“来，跟随我！我要使你们成为捕人的渔夫。

Yesus berkata kepada mereka: pergilah!** Lalu keluarlah mereka dan masuk ke dalam babi-babi itu.
耶稣对他们说：“出去吧！”他们就出来，进了猪群。

Tetapi Yesus berkata kepada mereka, Aku telah memperlihatkan kepadamu banyak pekerjaan baik yang berasal dari Bapa.
耶稣对他们说，我从父显出许多善事给你们看。

Tetapi Yesus berkata kepada mereka, Aku telah memperlihatkan kepadamu banyak pekerjaan baik yang berasal dari Bapa.
耶稣回答他们，我从我父那里指示你们许多善行。

Yesus berkata kepada mereka," Orang yang menceraikan istrinya dan menikah dengan perempuan lain, dia telah berzina terhadap istrinya.
耶穌對他們說：「誰若休自己的妻子而另娶，就是犯姦淫，辜負妻子；.

Yesus berkata kepada mereka," Siapa menceraikan istrinya lalu kawin dengan wanita lain, orang itu berzinah terhadap istrinya yang pertama itu.
耶穌對他們說、凡休妻另娶的、就是犯姦淫、辜負他的妻子.

Dan Yesus berkata kepada mereka," Berapa banyak roti yang Anda miliki?" Tapi mereka mengatakan," Tujuh, dan ikan kecil beberapa.".
太15:34耶穌說、你們有多少餅．他們說、有七個、還有幾條小魚。

Yesus berkata kepada mereka," Siapa menceraikan istrinya lalu kawin dengan wanita lain, orang itu berzinah terhadap istrinya yang pertama itu.
耶稣对他们说：“谁若休自己的妻子而另娶，就是犯奸淫，辜负妻子；.

Yesus berkata kepada mereka: Apakah yang kamu percakapkan sementara kamu berjalan??? Maka berhentilah mereka dengan muka muram.
耶稣对他们说：“你们走路彼此谈论的是什么事呢？”他们就站住，脸上带着愁容。

Dan Yesus berkata kepada mereka," Berapa banyak roti yang Anda miliki?" Tapi mereka mengatakan," Tujuh, dan ikan kecil beberapa.".
马太福音15:34耶稣说：“你们有多少饼？”他们说：“有七个，还有几条小鱼。