ZONA EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济区
• 經濟區

在 印度尼西亚 中使用 Zona ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Ia berujar wilayah tersebut adalah zona ekonomi eksklusif Indonesia.
该水域是印尼的专属经济区。

Di jantung zona ekonomi Malaysia, EduCity berjarak 8 km dari Second Crossing Bridge ke Singapura.
EduCity位于马来西亚经济区的中心地带，距离第二大桥至新加坡8公里。

Pada 2050, Cina dapat berhasil membangun zona ekonomi luar angkasa Bulan dan Bumi.
直到2050年我国能建成地月空间经济区。

Pemanfaatan jenis ikan catadrom harus dilakukan hanya dalam perairan pada sisi darat batas luar zona ekonomi eksklusif.
捕捞降河产卵鱼种，应只在专属经济区外部界限向陆一面的水域中进行。

Setiap negara- itu berbeda dari zona ekonomi lainnya, ia memiliki gaji sendiri sistem, perpajakan, harga dan pajak negara.
每一個國家-它是從其他經濟區不同，它有自己的工資制度，稅收，價格和國家稅收。

( b) status hukum perairan di luar laut teritorial Negara yang berbatasan dengan selat sebagai zona ekonomi eksklusif atau laut lepas; atau.
B）海峡沿岸国领海以外的水域作为专属经济区域或公海的法律地位；或.

Setiap negara- itu berbeda dari zona ekonomi lainnya, ia memiliki gaji sendiri sistem, perpajakan, harga dan pajak negara.
每一个国家-它是从其他经济区不同，它有自己的工资制度，税收，价格和国家税收。

( b) status hukum perairan di luar laut teritorial Negara yang berbatasan dengan selat sebagai zona ekonomi eksklusif atau laut lepas; atau.
Ｂ）海峡沿岸国领海以外的水域作为专属经济区域或公海的法律地位；或.

Segmen Lain-Lain mencakup tekstil, pengembangan Zona Ekonomi Khusus/ Special Economic Zone( SEZ). bisnis telekomunikasi atau broadband serta media.
其他部門包括紡織、特別經濟區(SEZ)發展、電信或寬頻業務、以及媒體。

Mereka tidak memiliki laut teritorial mereka sendiri dan kehadiran mereka tidak memengaruhi batas laut teritorial, zona ekonomi eksklusif, atau landas kontinen.
它们没有领海，它们的存在不会影响到领海、专属经济区和大陆架的划分。

Segmen Lain-Lain mencakup tekstil, pengembangan Zona Ekonomi Khusus/ Special Economic Zone( SEZ). bisnis telekomunikasi atau broadband serta media.
其他部门包括纺织、特别经济区(SEZ)发展、电信或宽频业务、以及媒体。

Pemerintah Turki mengirim Barbaros Hayrettin Paşa, sebuah kapal riset dan survei seismografis guna menyelidiki gas alam di zona ekonomi eksklusif di Siprus.
土耳其政府派出HayrettinPaşa，一条地震学研究和调查船，探索天然气在塞浦路斯的专属经济区。

Otoritas Zona Ekonomi Cagayan juga akan mengharuskan perusahaan untuk berinvestasi setidaknya$ 1 juta selama dua tahun dan membayar hingga$ 100.000 dalam biaya lisensi.
卡加延经济区管理局还将要求这些公司在两年内投资至少100万美元，并支付高达十万美元的许可费。

Instalasi-instalasi tersebut tidak memiliki laut teritorial sendiri, dan kehadirannya tidak mempengaruhi penetapan garis batas laut teritorial, zona ekonomi eksklusif atau landas kontinen.
但是这些人工设施没有自己的领海，其存在也不影响领海、专属经济区或大陆架界限划定。

Rusia telah membangun dua zona ekonomi lepas pantai dalam beberapa tahun terakhir: Pulau Oktyabrsky di lepas Pulau Kaliningrad dan Pulau Russky di Vladivostok.
俄罗斯近年来已经建立了两个离岸经济区:加里宁格勒附近的Oktyabrsky岛和符拉迪沃斯托克的Russky岛。

Cekungan itu sebagian besar berada dalam jarak 200 mil laut- sekitar 370 kilometer- dari garis pantai Vietnam, yang merupakan aturan internasional untuk menentukan zona ekonomi eksklusif.
该盆地大多位于越南海岸线200海里（约370公里）以内--200海里范围是确定专属经济区的国际标准。

Kewenangan zona ekonomi milik pemerintah Filipina adalah menyusun peraturan untuk cryptocurrency dan merencanakan untuk membatasi jumlah lisensi yang dikeluarkannya menjadi 25.
菲律宾政府的经济区权力机构正在起草加密货币监管法规，计划将运营许可证数量限制在25以内。

Namun Kabinet Indonesia telah mengembangkan apa yang disebut para ahli strategi berisiko rendah untuk mempertahankan klaim zona ekonomi eksklusif sepanjang 370 kilometer di perairan sekitar Natuna.
但印尼内阁已经实施了被专家称为低风险的策略，来捍卫它主张的纳土纳群岛周围200海里的专属经济区。

Kewenangan zona ekonomi milik pemerintah Filipina adalah menyusun peraturan untuk cryptocurrency dan merencanakan untuk membatasi jumlah lisensi yang dikeluarkannya menjadi 25.
菲律宾政府所有的经济特区的权威正在起草加密货币的规则，并计划将其发行的许可证数量限制在25个。

Pernyataan GMO tentang teknologi pertambangan, mereka menegaskan bahwa mereka berpikir bitcoin- dan mungkin cryptocurrency lainnya- dapat menciptakan zona ekonomi tanpa batas, seperti yang dilaporkan oleh BTCManager pada bulan September 2017.
GMO关于采矿技术的声明明确表示，他们认为比特币-也许还有其他加密货币-可以创造一个“无国界经济区”，正如BTCManager在2017年9月所报道的。

Meskipun hanya terlihat sedikit kemajuan zona ekonomi baru, Cina terus memperbaiki prasarana umum di perbatasan, termasuk pembangunan sebuah jembatan dari Dandong ke Korea Utara.
尽管新的经济区建设极少看到进展，但中国仍持续在中国境内一侧改善基础设施，包括新建了一座丹东通往朝鲜的大桥。

Seorang juru bicara Exxon mengatakan eksplorasi seismik perusahaan minyak AS di bagian barat Blok Stabroek Guyana telah dijeda sampai mereka dapat dilanjutkan dengan aman, dan bahwa kapal itu beroperasi di zona ekonomi eksklusif Guyana.
埃克森美孚公司的一名发言人说，这家美国石油公司在圭亚那斯塔布鲁克区块西部进行的地震勘测工作“已经暂停，直到能继续安全地作业”，并称这艘勘探船当时是在圭亚那的专属经济区内作业。

Qin dan Han bolak delapan tahun perang, hampir menghancurkan semua Zona Ekonomi Plains Tengah, yang delapan tahun untuk sepenuhnya mengintegrasikan Hun peluang komunitas sosial dan waktu jeda.
秦漢交替的八年戰爭裡，幾乎摧毀了中原地區的一切經濟帶，而這八年則給了匈奴人充分的整合社會群落的機會和休養生息的時間。

Supaya proses restrukturisasi perekonomian mencapai hasil guna yang tinggi, dalam waktu lima tahun mendatang, Pemerintah Vietnam perlu mengatasi situasi investasi yang tidak terkonsentrasi, kurang konektivitas dan keborosan sumber daya, bersamaan itu mengembangkan peranan dan konektivitas beberapa zona ekonomi titik berat.
为使经济结构重组取得效益，今后五年，政府要克服投资分散、缺乏衔接、浪费资金等问题，同时发挥一些重点经济区的作用和联系性。

Area yang hanya 3.8% dari Zona Ekonomi Eksklusif Pesisir Barat( zona laut yang tidak lebih dari 200 mil[ tepat di bawah 322 km] dari pantai) akan cukup untuk mengimbangi karbon yang dihasilkan oleh sektor pertanian negara bagian.
西海岸專屬經濟區(一個從海岸延伸不超過200英里的海洋區)只有3.8%的面積就足以抵消該州農業部門產生的碳。

( a) Perikanan bagi persediaan jenis ikan anadrom hanya dapat dilakukan dalam perairan pada sisi darat batas luar zona ekonomi eksklusif kecuali dalam hal ketentuan ini akan mengakibatkan dislokasi ekonomi bagi suatu negara lain dari pada Negara asal.
Ａ）捕捞溯河产卵种群的渔业活动，应只在专属经济区外部界限向陆一面的水域中进行，但这项规定引起鱼源国以外的国家经济失调的情形除外。

Rekreasi dan zona ekonomi yang digunakan untuk industri pariwisata: dalam areal memungkinkan pembentukan lanskap dibudidayakan adalah tempat istirahat, sanatorium- resor dan kompleks wisata yang diciptakan oleh pariwisata dan jalur pendidikan.
康乐及用于旅游产业经济区：允许的范畴内耕地景观的形成是休息，疗养的地方-度假区和旅游观光和教育复杂的路径创建。

Dua fihak sepakat memperkuat perundingan untuk menetapkan Zona Ekonomi Eksklusif antara dua negara dan menugasi Sidang Kelompok Teknis untuk mempercepat proses perundingan supaya cepat mencapai permufakatan di atas dasar hukum internasional, khususnya UNCLOS 1982.
两位领导对两国专属经济区划界谈判取得的进展表示认可，并一致同意责成技术小组会议加快谈判进程，在根据国际法，特别是1982年《联合国海洋法公约》的基础上尽早达成协议。

Dalam batas wilayah perairan 200 mil laut yang meliputi zona ekonomi eksklusif( ZEE), sejumlah negara telah menerapkan upaya gabungan berupa peraturan perundang-undangan yang kuat, pengelolaan yang baik, dan penegakan secara efektif untuk menjaga cadangan ikan dan ekosistem( walaupun terdapat banyak contoh lain yang menunjukkan sebaliknya).
在实行归属管辖的200海里专属经济区（EEZ）内，有几个国家已经综合利用强势立法、良好管理和有效执法来保护鱼类资源和生态体系。（但同时还存在太多的反例。）.

China, Amerika Serikat, Eropa, Jepang dan kekuatan ekonomi atau zona ekonomi lainnya akan mendapat manfaat, dan negara yang padat penduduk seperti India juga dapat memperoleh manfaat( tetapi akan dibatasi oleh tingkat pendapatan dan daya belanjanya), dan desentralisasi produksi akan semakin mendorong integrasi regional dan Pengembangan liberalisasi perdagangan.
中国、美国、欧洲、日本等经济大国或经济区会受益，印度这样的人口大国也可能会受益（但会受到其收入水平和消费能力的制约），生产的分散化会进一步促进区域一体化和贸易自由化的发展。