在 印度尼西亚 中使用 Zuckerberg 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chan Zuckerberg.
陈扎克伯格的.Zuckerberg saat ini memiliki sekitar seperempat saham Facebook.
據悉，目前馬克•紮克伯格擁有FaceBook約四分之一的股份。Mark Zuckerberg.
马克扎克伯格的.Zuckerberg yang baru saja menikah itu memegang kepemilikan 503,6 juta saham di Facebook.
刚刚结婚的扎克伯格在Facebook上持有5.036亿股股票。Ini adalah salah satu keprihatinan utama yangtelah diangkat tentang visi fokus privasi Zuckerberg.
这是关于扎克伯格“以隐私为中心”愿景的关键问题之一。Combinations with other parts of speech
Namun Zuckerberg menolaknya.
但朱克伯格拒絕了。Mulai hari ini, kami akan mulai menampilkan lebih banyak cerita-cerita dari sumber-sumber berita di kota anda,kata Zuckerberg dalam pernyataan yang diunggah di Facebook.
從今天開始，我們將更多地展示來自當地城鎮或城市的新聞資源，祖克柏在Facebook上發文表示。Mark Zuckerberg tidak dapat memperbaiki Facebook, tapi pemerintah kami bisa.
马克·扎克伯格无法纠正Facebook的问题，但美国政府可以。Tahun lalu, Facebook menyetujui biaya pengamanan Zuckerberg dan keluarganya sebesar US$ 10 juta selama setahun.
去年，Facebook董事会批准将扎克伯格及其家人每年的安保费用提高到1000万美元。Penjualan Zuckerberg akan mengurangi hak memberikan suaranya menjadi 56,1 persen dari 58,8 persen.
經過此次出售，紮克伯格的投票權將從58.8%降至56.1%。Ini adalah kemunculan pertama Zuckerberg di publik setelah terkuaknya skandal Cambridge Analytica.
这次欧洲之行将是剑桥分析公司丑闻爆发后扎克伯格首次出访。Zuckerberg tidak memiliki pencarian formal untuk COO, namun menganggap Sandberg sebagai orang yang sangat cocok untuk peran ini.
祖克柏並沒有正式的找尋COO，但他認為Sandberg十分適合這個位置。Itulah mengapa Priscilla dan aku memulai Chan Zuckerberg Initiative dan mengkomitmenkan kekayaan kita untuk mempromosikan kesempatan yang setara.
这也是为什么普里西拉和我发起了钱扎克伯格倡议(ChanZuckerbergInitiative)，并承诺我们的财富将促进平等机会。Zuckerberg mengatakan dia menulis karena dia tidak ingin email-email itu salah menggambarkan tindakan atau motif kami.
祖克柏（MarkZuckerberg）隨後發文回應說，不希望這些電子郵件「扭曲我們的行為或動機」。Ribuan orang menanggapi postingan Zuckerberg dengan cerita serupa, tentang pertemuan mereka dengan pasangannya di Facebook.
考克斯说，成千上万用户对扎克伯格这一帖子做出了回应，展示他们在Facebook上遇到类似伙伴的经历。Zuckerberg menjawab ini dengan berberat hati, secara umum, saya pikir prinsip ini sangat tepat dan kita perlu mengadakan diskusi.
扎克伯格表示反对：“总的来说，我认为原则是完全正确的，我们应该讨论讨论……”.Facebook bekerja keras untuk menyajikan Zuckerberg sebagai seseorang yang sangat tertarik pada orang-orang biasa yang hidupnya merupakan jantung dari bisnisnya.
Facebook努力将扎克伯格视为对生活处于业务核心的普通人深感兴趣。Zuckerberg juga menandaskan: Saya memulai Facebook, dan pada akhirnya saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada platform kami.
此外，扎克伯格写道：“我开始使用Facebook，并在一天结束时对我们平台上发生的事情负责。Menurut The New Yorker, Zuckerberg berwarna merah-hijau buta, yang berarti warna yang bisa ia lihat paling bagus adalah biru.
据《纽约客》的报道，因为扎克伯格是红绿色盲，蓝色是他看得最明白的颜色。Chan dan Zuckerberg mengumumkan kelahiran anak perempuan mereka, Maxima Chan Zuckerberg(" Max"), pada 1 Desember 2015.
Menurut The New Yorker, Zuckerberg berwarna merah-hijau buta, yang berarti warna yang bisa ia lihat paling bagus adalah biru.
Penampilan Zuckerberg di Brussels muncul tiga hari sebelum peraturan baru Uni Eropa yang ketat mengenai penerapan perlindungan data.
在扎克伯格在布鲁塞尔露面的三天前，欧盟对数据保护实施了严格的新规定。Zuckerberg mengatakan bahwa Oculus Quest menggabungkan atribut kunci dari sistem VR yang ideal- desain nirkabel, pengendali tangan virtual, dan pelacakan posisi penuh.
Zuckerberg称OculusQuest结合了“理想VR系统的关键属性”--无线设计、虚拟手势控制器和全方位追踪。Zuckerberg mengatakan bahwa dia berencana untuk meningkatkan anggaran sampai 50% pada tahun ini untuk menambah staff dan meluncurkan saran baru untuk periklanan agar dapat menghadapi persaingan.
祖克柏曾宣布，他打算在今年提高支出50%，用来招兵买马并为广告商推出新工具，借此抵挡对手竞争。Selain itu, Mark Zuckerberg menghabiskan waktu kerja 50 hingga 60 jam dalam seminggu di Facebook, namun di luar waktu kerjanya dia selalu memikirkan salah satu platform media sosial terbesarnya itu.
朱克伯格每周在Facebook公司投入50到60個小時，他不斷地思考如何運作社交媒體平台。Zuckerberg selalu mengatakan bahwa dia ingin menjadikan Facebook tempat di mana orang dapat berpikiran terbuka dan jujur dan semua orang mau berbagi informasi pribadi mereka dengan orang lain.
扎克伯格常说，他想把facebook变成一个人们开诚布公、坦诚相待的地方----人人都乐意和别人分享自己的信息。Facebook co-founder dan CEO Zuckerberg juga mengatakan bahwa pada hari Kamis belum pernah mendengar tentang Facebook sebelum ini memungkinkan intrusi proyek PRISM Server pemerintah.
Facebook联合创始人、首席执行官Zuckerberg也表示，在周四以前Facebook从未听说过PRISM这个能让政府侵入服务器的项目。Mengingat kepemilikan Zuckerberg, Facebook juga dianggap sebagai" perusahaan yang dikendalikan," yang memberikan perusahaan hak untuk tidak memiliki komite pencalonan independen dewan untuk memilih direksi.
鉴于扎克伯格的持股，Facebook也被视为受控公司，这使公司有权在董事会中没有独立的提名委员会来选择董事。Bagi Zuckerberg, katanya, Chan memiliki cara mengomunikasikan jenis jiwa dari sesuatu yang Saya pikir ini menginspirasi dan sesuatu yang kita semua akan lakukan dengan lebih baik, Anda tahu, dapat- untuk melakukan lebih banyak dari itu.
对于扎克伯格来说，他说普莉希拉“用这种方式传达了某种东西的灵魂……我认为这是鼓舞人心的，我们应该做得更好，你知道，也能够做得更多。
