在 日语 中使用 かなり小さい 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だからこれはかなり小さい国です。
所以这是一个相当小的国家。しかし、ウイルスはかなり小さいので。
この博物館、かなり小さい。
这家博物馆挺小的。この実験のために、かなり小さい容器が一つ必要になります。
本实验需要一个非常小的容器。この博物館、かなり小さい。
这个博物馆挺小的。実際にものを見たのですが、かなり小さい。
看到的東西，實際上非常小。この博物館、かなり小さい。
该博物馆是相当小的。運転席のイスはかなり小さい。
PS3に比べるとかなり小さい。
不過跟PS3比較起來小很多了.部屋は(ほぼどこにでも日本では)かなり小さいですが、よく非常に整っています。
房间是相当小(因为几乎在日本随处可见),但也很齐全。マウスオペレーティングシステムmacOSがかなり小さいとして通常発生していませんが、一般的に,視力の問題することができます。
鼠标操作系统macOS通常不会出现作为一个相当小,你可以通过视觉问题,[…].アパートはかなり小さいですが、それはパリへの短い旅行のために必要なすべてを持っています。
该公寓是非常小的,但你会需要作短暂停留在巴黎的一切。総出荷記憶容量は、HDDが720.72EB(エクサバイト)であるのに対し、SSDは47.23EBとかなり小さい。
硬盘的总运输存储容量为720.72EB（exabyte），而SSD为47.23EB，而且相当小。他の国々と、ペルーを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。
如果比较世界其他国家、秘鲁你会看到它是相当小的国家。ただ感染の拡大が中国国内にとどまれば、利益全体への影響は「かなり小さい」との見通しを示した。
该公司表示，如果疫情在中国得到控制，对获利的整体影响将“相当小”。他の国々と、エジプトを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。
如果比较世界其他国家、埃及你会看到它是相当小的国家。他の国々と、イギリスを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。
如果比较世界其他国家、英国你会看到它是相当小的国家。スタジオ自体はかなり小さいが、魅力的な、プライベート、屋根付きのパティオを眺める大きな窓があります。
該工作室本身是相當小,但有一個大窗戶,眺望著迷人的,私人的,包括天井。土星のリングの後ろから見た地球も、かなり小さい。
从土星的环后方来看的话，地球也相当渺小--.産業その他」用のボリュームゾーンは32GB～64GB、主力品種は32GB品となっており、他の用途に比べると、記憶容量がかなり小さい。
Industryandothers”的容量范围从32GB到64GB，主要产品类型是32GB产品，存储容量比其他用途要小得多。Cと2.0Cの閾値に近いため、これらの重要な閾値を避けるための炭素予算は、それが示唆しているよりもかなり小さい」と述べている。
我们比报告中所说的更接近1.5℃和2.0℃的阈值，我们现有的避免那些临界阈值的碳预算比他们所说的小得多。しかし、チェン氏によれば、増加しているのでASP（平均販売価格）を上げるべきだと言うのは朗報ではありませんが、ゲーム用ノートブックのベースはかなり小さいので、利益の増加は容易ではありません。
然而，蒋说它应该增加平均销售价格（平均售价）并不是一个好消息，因为有所增加，但游戏笔记本的基数相当小，因此增加利润并不容易。ジャケットは黒の組織を懲らしめる江戸川コナンと毛利蘭、それにアニメ化された黒の組織の服を着たメンバーのセルイラストが使われ、裏ジャケットにはメンバーの写真（かなり小さい）がある。
封面为惩罚黑衣组织的江户川柯南和毛利蘭，而且印有在动画中穿着黑衣组织服装的成员的动画插图，在背面有成员的写真（相当小）。過去5年間の世界の特許出願件数は11.9%増えたのに対し、トップ100に選ばれた企業・研究機関に限ると、2.4%増と伸びはかなり小さい。
在过去的5年间，世界专利申请件数增加了11.9%，而仅限于入选全球百强的企业和研究机构来看，只增加了2.4%，增长率非常低。インチテレビがかなり小さく見えます。
英寸电视机看起来很小.昔のPS3に比べたらかなり小さくなりました。
不過跟PS3比較起來小很多了.というのも、火星の衛星は2つともかなり小さく、。
火星的两个卫星都很小，且形状。スタンに負けた際には魔力を取られ、かなり小さくなった。
並且在輸給史丹後，由於魔力被取走而變得相當小。この例が示すように、内部のデータアクセスを容易にするために、企業の特定の個人のための利点はかなり小さく、最悪のシナリオがひどいです。
如本例所示，对于特定的个人公司以促进数据的访问的内部的益处是相当小，最坏的情况是可怕的。デジタル伝送では、IP上のオーディオは必然的に伝送が遅れることになりますが、それはかなり小さく、ほとんどの人に受け入れられます。
作為數字傳輸，IP傳輸將不可避免地傳輸延遲，但是它是相當小的，大多數人都可以接受。
