在 日语 中使用 このようなことは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
学校では、このようなことは、しばしば起こります。
このようなことは、男女間で、しばしば起こります。
這種事情在男女之間也經常發生。このようなことは今日でもいたるところにあるのです。
这种事情如今到处都是。従って日本でもこのようなことは前例がなかった。
而這種事情在日本也史無前例。このようなことは、生まれて初めてです。
这种事情可是第一次生啊。Combinations with other parts of speech
我が国ではこのようなことは許されないのです。
我不允许在我的国家发生这种事情。このようなことは医学では珍しいことではありません。
这种事，在医学上并不罕见。このようなことは、よくあることだ（笑）。
这种事儿时常发生（笑）。このようなことは、イタリアにいるとよくあることです。
朋友說這種事在意大利很常見。このようなことは親子の間でも起こります。
このようなことは外交の場面では非常に稀である。
这种做法在外交礼节中非常罕见。このようなことは、ブログ開設以来初めてです。
日本では、このようなことは決して起こりえないことである。
このようなことはすでに常識のことなのです。
這樣的事情，已經是常識。このようなことは今日でもいたるところにあるのです。
以前のバージョンではこのようなことはなかったです。
以前的版本没有出现这个情况.重要な一戦の前にこのようなことは話したくない。
我们不想在重要比赛之前谈论这些事情。Ｎが奇数のときは、このようなことは起こっていません。
当nnn为奇数时，这样的情况不存在。私は世界中にウサギを送ってきましたが、これまでこのようなことは起こったことがありません」。
我曾往世界各地送过兔子，但从来没发生过这样的事情。このようなことは時間の浪費だとみなされ、基本的に怠惰の一形態だと言えます。
这些东西是被认为是浪费时间的，是懒惰的基本形式。このようなことはフランスではまずないし、他の国でもなかった。
人間の思考では、このようなことは絶対に起こりません。
因为人性的缘故，这样的事情永远不会发生。このようなことは、他の福音書には、無いのである。
這件事並沒有出現在其他的福音書。このようなことは、火星の地殻が水中で変質する際に起こりうる。
Wilky9Dec02,2016私の息子が死んだとき、このようなことはあなたにIRLの友人ではなくなるでしょう。
Wilky9Dec02,2016当我的儿子去世时，这样的事情会让你成为IRL的不和朋友。このようなことは、革命的人民にとってなんの利益にもならないから、そのことをはっきり指摘すべきである。
这种隐瞒，对于革命的人民，毫无利益，应该为之清楚地指明。しかし、このようなことは、理論上また紙の上で自由や人権が守られている国であっても生じています。
然而，這同樣也發生在那些理論上以白紙黑字保障自由與人權的國家。このようなことは、国民党の時代には、けっしてやりえないことであった。
这种情形，在国民党时代是决然做不到的。このようなことは一番信頼している人物に限って起こる。
我々はこのようなことは起きていないとはっきり説明し、彼らの質問にはすべて答えた。
