この声は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这声音
• 這聲音

在 日语 中使用 この声は 的示例及其翻译为 中文

この声はどんな意味?
这声音有着怎样的含义？?

この声は本当にスネ夫の声だ。
可是這聲音的的確確是沙曼的聲音。

この声はどんな意味?
这声音是什么意思？?

この声は……ラウル!
这声音是……梁瑞！!

この声は父のものだ。
这声音是我的父亲。

きみにしか聞こえないこの声は今でも。
只有你聽得見這個聲音至今也.

ふと、愛は、この声は聞き覚えがある、と思った。
只是，恋恋觉得那声音是那么熟悉。

この声はどんな意味?
那么，这个声音意味着什么呢？?

この声は、彼女の声だ。
那个声音是她的声音。

この、声は！この声は！
这个声音，这个声音是！！

この声は……！！
这个声音……！

この声は間違いない。
那个声音毫无疑问。

イエスは答えた、「この声は、わたしのためではなく、あなた方のために来た。
耶稣回答说：「这声音不是为我而来，而是为你们。

周りには誰もいなかったんですか、この声は何処から入ってきたんでしょう・・。
这里面根本没有别人，这声音哪来的？

この声は一国主義を囃し立てる声を圧し、不確実性が満ちる世界に安定性と積極的なエネルギーを注ぎ込んだ。
这种声音正盖过单边孤行的鼓吹,为充满不确定性的世界注入稳定性和正能量。

Ｈｚ（ヘルツ）の音域を持つこの声は、男性的でも女性的でもないとワイアードは伝えた。
連線》評價表示，這個聲音擁有145~175赫茲音域，既不男性化，也不女性化。

人口の減少と経済的に苦しいこの声は、階級、白人、男性性という暴力的なアイデンティティの危機を叫ぶ。
人口下降在经济上挣扎，这个声音呼喊出阶级，白度和男性气质的暴力身份危机。

Ｈｚ（ヘルツ）の音域を持つこの声は、男性的でも女性的でもないとワイアードは伝えた。
连线》评价表示，这个声音拥有145~175赫兹音域，既不男性化，也不女性化。

初めて太夫の声を聴いた方は、「この声はどこから出ているんだろう？」と驚くかもしれません。
第一次听到太夫声音的人一定会吃惊“这样的声音到底从哪里发出来的？”.

この声はチベット式の叫びであり、チベット人こそが、さらにはその中でも農村や牧場のチベット人のみが発することのできる叫びであったが、それは中国のメディアには「狼の遠吠え」と形容された。
这声音是一种纯藏式的呼啸，惟有藏人而且更多的是乡村的、牧场的藏人才发得出的呼啸，被中国的媒体形容为“狼嚎”。

この声はいつか消えてしまうけど。
我想，总有一天这些声音会消失的。

小さく聞こえるこの声はシャルロットだな。
这时，他听见一个细小的声音，这就是夏洛。

政府はこの声に応えるべきです。
我想政府会回应这种呼声。

政府はこの声に応えてもらいたい。
我想政府会回应这种呼声。

ケイタはこの声に聞き覚えがあった。
凯斯非常熟悉这声音。

政府はこの声に応えてもらいたい。
我想政府會回應這種呼聲。

ボクはこの声で育ってきた。
我就是在这样的声音里长大的。

モーガンはこの声がとても気に入っている。
摩根喜欢这种声音。

エリが、この泣き叫ぶ声を聞いて、「この騒々しい声は何だ。
以利听见哭的声音，他说，这喧闹声是什么意思?

この声の主を私は知っている。
我知道这声音的主人。