在 日语 中使用 この新 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この新プログラムは「CephFirefly」をベースにしたものになる。
这个新的程序将以CephFirefly为基础。この新会社は商用車用トランスミッションを生産する計画。
该新公司计划生产商用车变速器。この新標準を作成したのは誰ですか?
此新标准的制定者是谁？?この新CIを通して、わたしたちは、。
透過這個新CI，我們將.この新システムは、顧客に新しい体験を提供しています。
這套新系統給予顧客全新體驗。この新商品の一番の特徴は、。
这些新产品的最大特点之一是这些….この新製品もかなり期待をしていましたが。
我对这样的新产品也是蛮期待的.この新機能はまだ開発途中だが、デモ動画が9月にYouTubeで公開されている。
这个新功能仍在开发当中，在今年9月份曾在YouTube视频网站上展示。開発者は、世界のコードを書く、この新時代の構築者です。
开发人员是这个新时代的创建者，编写世界代码。この新技術は、他のさまざまなカードシステムにも適しています。
这种新技术还适用于许多其他卡系统。この新工場は、東欧ではロシアのKaluga工場に続き2番目のモジュール工場となる。
该新工厂是继俄罗斯Kaluga之后的第2个东欧模块工厂。この新製品は、来週開催の『The2017NAMMShow』でお披露目されるものと思われます。
总之这个新产品将于2周后的NAMMSHOW2017展会上发布。第一に、この新エネルギー開発は慎重に行われています-偶然や自由市場にゆだねられていません。
首先，这种新的能源开发是刻意的-不是留给机会或自由放任的市场。この新世界はこれまで、ヨーロッパの各地方で市民的・宗教的自由を求めて迫害された人びとのための避難所であった。
这个新世界一直是受迫害的欧洲各地公民和宗教自由爱好者的避难所。この新機能により、オプションのリストからダウンロードの優先順位を付けることができます。
此新功能允许您从选项列表中确定下载的优先级。この新技術のプラットフォームは、すべての物とすべての人を結びつけ始めている。
这种新的技术平台，将把所有的人和事连接在一起。この新工場は建物面積3,888平方メートルで、ブレーキ等の生産を行う。
该新工厂建筑面积3,888平方米，将生产制动器等产品。この新機能の利用を希望するお客様は、お使いのアプリケーションに新しいSQL照合順序との互換性があるか検証することをお勧めします。
建议希望利用此新功能的客户验证其应用程序是否与新的SQL排序规则兼容。この新発見は早期哺乳類の進化の多様性、生態多様化の研究に重要な化石の証拠をもたらした。
这一新发现为研究早期哺乳动物的演化多样性、生态多样化提供了重要的化石证据。この新工場からベースエンジンを供給し、VolvoGroupの仏Venissieux工場で最終組立を行う。
将从该新工厂供应基础发动机，在沃尔沃集团的法国Venissieux工厂进行总装。この新バージョンには60ヶ国語に翻訳された200の成句が含まれています。
这个新版本中包含被翻译成60种不同语言的200个短语。この新ライブラリはTensorflowLiteと呼ばれ、開発者がユーザーの携帯電話上で、AIアプリケーションをリアルタイムに実行することを可能にする。
这一新的软件库称为TensorflowLite，允许开发人员在用户的移动电话上实时地运行人….この新機能を利用するアプリケーションを構築するには、最新のAzureSphereSDKPreview forVisualStudioをダウンロードしてインストールしてください。
要构建可利用此新功能的应用程序，请下载并安装最新的用于VisualStudio的AzureSphereSDK预览版。この新バージョンではXfceの4.4.3、KDE3.5.10、とりわけ、利用できるようになります。
在这个新版本将除其他外的Xfce4.4.3，KDE的3.5.10。この新会社は2015年から年間18万台分のシートを生産する計画。
该新公司计划从2015年起年产供应18万台车辆的座椅。この新機能の詳細については、『CiscoATA186リリース2.14のリリースノート』を参照してください。
有关此新功能的信息，请参阅CiscoATA186发行版2.14的发行版本注释。日本では旧正月ではなく、この新正月を大々的に祝います。
在日本，大家庆祝的是这个新正月，而不是阴历正月。この新機能を使用するには、データベースをアップグレードする必要があります。
要利用此新功能，需要将数据库升级。この新工場の完成により、ヘネシーは年間800万ケースまで出荷できるようになります。
此新廠將使Hennessy每年的裝運量達到800萬箱！この新機能は、同社の電子タイヤ情報システム(eTIS)に搭載され、2017年に発売の新モデルに採用される見込み。
该新功能搭载于大陆的电子轮胎信息系统(eTIS)，预计将为2017年发售的新车型配套。
