この規定は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 本规定
• 該規定被解
• 该条款
• 此规范

在 日语 中使用 この規定は 的示例及其翻译为 中文

第十五条この規定は市人民政府に解釈される。
第十五条本规定由市人民政府解释。

この規定は、まったく忘れられてきた。
在这些指令完全忘记的。

この規定は、夫婦にも適用されるはずである。
此法也能适用于夫妻）.

しかしこの規定は合理的とはいえない。
但这个规定不是很合理。

については、この規定は適用されないことに注意。
请注意，此项规定不适用.

この規定は証拠裁判主義の原則を明らかにしている。
这个规定就体现了证据裁判原则的要求。

あなたは、この規定は必要だと思いますか？
您认为，这个规定，要必要吗？

当然、この規定はプロ野球だけに適用されるものです。
但是，这种规则只适用于棒球比赛。

外国企業にとって、この規定は基準が曖昧だ。
对外国企业来说,这个规定的标准很模糊。

この規定は、２００３年１月３０日から施行する。
本规定自２００３年１月３０日起执行。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此规范还定义了无法在DTD中表达的语法的限制。

三十、この規定は1986年10月11日から「外国投資奨励に関する国務院の規定」と同時に施行する。
三十、本规定自一九八六年十月十一日起与《国务院关于鼓励外商投资的规定》同时施行。

Aこの規定は、敵対行為の終了後における被保護者の送還又はその居住国への帰還を妨げるものではない。
本规定不得构成对于被保护人在战事结束后被遣返或其回到原居住国之障碍。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此规范还定义了不可以在DTD中公布的语法的范围。

この規定は、国際連合憲章に定める国の権利及び義務を修正するものと解してはならない。
此项规定不应该被理解为，改变了《联合国宪章》对国家权力和义务的规定。

この規定は国籍を問わず18歳未満のすべての渡航者に適用されます。
此規定適用於所有未滿18歲的乘客，不論旅客之國籍。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此标准还定义了不能够在DTD中表明的语法的限制。

統一志向特殊関係論」と呼ばれるこの規定は、ヤヌスの顔のように両面性がある。
这一规定又被称为“面向统一的特殊关系论”，它如同亚努斯的两张脸一样具有两面性。

この規定は、国家立法体制における軍事立法の重要な地位を確立している。
這一規定，確立了軍事立法在國家立法體制中的重要地位。

この規定は、国家立法体制における軍事立法の重要な地位を確立している。
这一规定，确立了军事立法在国家立法体制中的重要地位。

この規定は民族区域の自治がすでに中国共産党の基本政策から新中国の基本政治制度となったことを示した。
这一规定标志着民族区域自治已经从中国共产党的基本政策发展为新中国的基本政治制度。

この規定は国籍を問わず18歳未満のすべての渡航者に適用されます。
此规定适用于所有未满18岁的乘客，不分国籍。

外国企業にとって、この規定は基準が曖昧だ。
對外國企業來說，這個規定的標準很模糊。

この規定は、この協定第18条に従って実施されるものとする。
本款该按照本协定第十八条的规定予以实施。

年、この規定は、連邦政府の全従業員に有給休暇を付与するために拡張されました。
到了1941年，這個條款擴展，聯邦政府所有雇員在這日享受不停薪的節假日。

この規定は、平等原則や司法の民主化、法の解釈の統一などを、その趣旨とする。
这一规定的基础是平等原则及司法民主化、法解释的统一等理论。

二十八、この規定は製品輸出企業あるいは先進技術企業に適用することを明確に規定した条項を除けば、その他の条項はすべての外国投資企業に適用する。
第十九条本规定除明确规定适用于产品出口企业或者先进技术企业的条款外，其他条款适用于所有外商投资企业。

二十八、この規定は製品輸出企業あるいは先進技術企業に適用することを明確に規定した条項を除けば、その他の条項はすべての外国投資企業に適用する。
环亚ag手机登录第十九条本规定除明确规定适用于产品出口企业或者先进技术企业的条款外，其他条款适用于所有外商投资企业。

二十八、この規定は製品輸出企業あるいは先進技術企業に適用することを明確に規定した条項を除けば、その他の条項はすべての外国投資企業に適用する。
二十八、本规定除明确规定适用于产品出口企业或者先进技术企业的条款外，其他条款适用于所有外商投资企业。

しかし、私の友人の多くは、この規定は、単に“張り子の虎”のようだと言って、私たちはあなたに最も適切な説明を与えるために、国の法令に従っていきます。
可是，有很多朋友都说该规定似乎只是“纸老虎”，虫虫会继续跟踪该国的相关法规，给大家最正确的说明。