ご使用ください 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请使用
• 請使用

在 日语 中使用 ご使用ください 的示例及其翻译为 中文

清潔な歯ブラシをご使用ください。
请请使用干净的牙刷。

乾いた髪にご使用ください。
請使用在乾燥的頭髮上。

下記のソースをコピーしてご使用ください。
复印下列的沙司，请使用。

また“耐熱仕様のF-1”は一定温度でご使用ください。
同时“耐热规格的F-1”请使用一定的温度。

異常がなければ本品をご使用ください。
如果沒有異常，請使用本品。

長時間使用の場合は変圧器をご使用ください。
当空间很重时，请使用变压器。

問題ないです、ご使用ください。
沒問題，請使用。

寒いときはご使用ください。
冷的时候请使用。

完全なオンラインプライバシーを実現するには、弊社のWindows10対応VPNをご使用ください。
为全面维护在线隐私，请使用适用于Windows10的VPN。

本品は医薬品ではありませんので、熱さましの補助としてご使用ください。
由於本產品不是藥，請使用作為輔助熱酷。

その後、化粧水・乳液・クリームなどをご使用ください。
在那之后，请使用化妆水、乳液、奶油等。

本品は医薬品ではありませんので、熱さましの補助などとしてご使用ください。
由於本產品不是藥，請使用作為輔助熱酷。

回分ごとのプロテイン摂取量を高め、美味しいミルクシェイク味にするには、水の代わりに牛乳をご使用ください。
为了增加每份蛋白质的摄入量并获得美味的奶昔味道，请使用低脂牛奶代替水。

吹きこぼれ防止のため、適量（7〜8分目）にてご使用ください。
為防止沸適度數額7-8-1），請使用。

それまでの間、25MBより大きいファイルを送信する場合はWebメールをご使用ください。
在此期间，当发送的附件大于25MB时，请使用Web邮件。

また、EOSカメラに設定する場合には、最新のEOSUtilityをご使用ください。
并且，在EOS相机上应用照片风格文件，请使用最新的EOSUtility版本。

各言語で字幕をご覧になる場合は、CCボタンをご使用ください。
如果您想要观看多种语言字幕的影片，请使用CC按钮。

注記:アミンラベル試薬とは一緒に使用しないでください- アミンラベル試薬のアッセイには4381664をご使用ください。
注意：不可与胺标记试剂结合使用-对于采用胺标记试剂的试验，请使用4381664。

初めて製品をご使用になる場合は、就寝の１～２時間前にお試し頂いてから、ご使用ください。
如果你是新来的产品，收到试用1-2个小时睡觉之前后，请使用。

本品をお湯またはがらスープで10〜11倍に薄めてご使用ください。
请将本产品以热开水或高汤稀释10～11倍后使用。

お客様の使用条件に合わせた潤滑剤をお選び頂く際にご使用ください。
選擇配合客戶使用條件的潤滑劑時敬請使用。

注意：緊急を要し、Googleが次回サイトをクロールするまで待てない場合は、自動URL削除システムをご使用ください。
注意：如果您认为请求十分紧急且无法等待Google下次抓取您的网站，请使用我们的自动网址删除系统。

人体保護を目的とする検出にはOSHA、ANSI、およびIEC等の各国の人体保護用に関する法律および規格に適合する製品をご使用ください。
欲进行以保障人身安全为目的的检测，请使用符合OSHA、ANSI以及IEC等各国有关人身安全保障的法律和标准的产品。

小刻みに録音を繰り返したときは、録音可能時間がこれより短くなる場合があります（録音可能時間表示はめやすとしてご使用ください）。
當我重複一點一點地記錄可能錄製時間比這個更短（可記錄時間和記錄時間顯示，請使用作為指南）。

また1月号からの新企画として、入門者の段階的学習を可能とするために、以下、学習棋力基準ガイドラインを設け、こちらの参考テキストとしてもご使用ください。
另外，为使入门的人的阶段性的学习作为始自于1月号的新计划成为可能以下设立学習棋力基準大纲，请使用作为这个参考原文也。

小刻みに録音を繰り返したときは、録音可能時間がこれより短くなる場合があります（録音可能時間表示は目安としてご使用ください）。
當我重複一點一點地記錄可能錄製時間比這個更短（可記錄時間和記錄時間顯示，請使用作為指南）。

くださいディーラーご使用ください。
请使用经销商定位器.

季節に合わせてご使用ください。
L请按季节使用.

携帯メール以外のアドレスをご使用ください。
请使用手机以外的邮件地址。

同一品番の電池をご使用ください。
請使用相同型號之電池。