在 日语 中使用 さらに拡大する 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、水素ステーションネットワークをさらに拡大する計画もあります。
実際、日本や他地域のサプライヤーとの提携関係をさらに拡大するつもりだ」との声明を発表した。
事实上，我们打算进一步扩大与日本和其他地区供应商的合作关系”，该公司在一份声明中表示。今後、北見保健所管内において流行がさらに拡大する可能性がありますので、感染予防に努めるようお願いします。
今後因為有流行在北見保健所管轄內而且擴大可能性為了為感染預防努力所以想找。私は議会に質の高い保育へのアクセスをさらに拡大するための計画を送り、早急に行動するよう促しました。
我向国会提交了一份计划，进一步扩大获得高质量儿童保育的机会，并敦促你们立即采取行动。中国市場は依然として高い潜在力を秘めており、ドイツ機械製造業の製品の需要がさらに拡大すると分析されている。
有分析认为，中国市场的潜力仍然巨大，中国对德国机械制造业产品的需求仍将进一步扩大。今後北見保健所管内において流行がさらに拡大する可能性がありますので、。
因為今後有流行在北見保健所管轄內而且擴大可能性所以，.年以内に彼女は大きな施設を求め、年間、その後、彼女はさらに拡大する必要がありました。
在一年之内，她寻求更大的场所，一年后，她需要进一步扩大。今後かなり長い期間、移動人口の規模はさらに拡大するとみられている。
在今后相当长的一段时期内，流动人口的规模将进一步扩大。年以内に彼女は大きな施設を求め、年間、その後、彼女はさらに拡大する必要がありました。
她在一年之内寻求更大的场所，一年后，她需要进一步扩大。は、「一帯一路」計画範囲はさらに拡大するかもしれないということを話す冒頭、。
谈起“一带一路”规划范围可能再扩大时说。また、高峰報道官は、「ボアオ・アジアフォーラムで、中国が開放をさらに拡大する4つの重大な措置を発表し、そのうちの一つとして積極的な輸入拡大を挙げている。
高峰表示，博鳌亚洲论坛上宣布了中国进一步扩大开放的四个方面重大举措，其中一条就是主动扩大进口。国連世界食糧計画は、このプロジェクトの成功により、2018年末までにヨルダンの10万人を対象にプロジェクトをさらに拡大する計画である。
随着这一项目的成功，世界粮食计划署（WFP）计划在2018年底进一步扩大该项目，帮助约旦10万人。海外市場への展開も加速しており、空気清浄機やイオン発生機などの搭載商品は世界109の国と地域※3で販売され、今後さらに拡大する見込みです。
夏普现正在加快拓展海外市场，已在全世界109个国家及地区※３销售空气净化器和离子发生器等空气净化相关商品，预计今后将进一步扩大。スズキは世界で２４万６０００台の減産を公表していたが、新たにハンガリーでも小型車を減産することになり、減産規模はさらに拡大する。
铃木公司已经宣布在全球减产24.6万辆，最近又决定减少匈牙利工厂的小型车产量，减产幅度进一步扩大。不足を補うためには高齢者や女性の就労、外国人労働者を増やし、技術革新を進めることが必要だが、保育の受け皿整備や賃金の上昇が見込めない場合は、さらに拡大する。
要填补缺口，需要促进老年人与女性就业、增加外籍劳动者、推进技术革新，但若完善保育设施与薪金增长无望，缺口将进一步扩大。世界の貿易と投資の不振を背景に、中国は今回の会議を開催することで、開放をさらに拡大する決意をはっきりと示した。
在全球贸易和投资不振的背景下，中国举办这次会议，彰显了进一步扩大开放的决心。計画によると、海南は、海南を訪れる外国人を対象とした「ビザ免除」と「アライバルビザ」サービスを完備し、ビザ免除の対象となる国家・地域をさらに拡大する方針。
根据计划，海南将完善访琼外国人“免签”和“落地签”服务，申请进一步扩大入境免签证国家和地区范围。計画によると、海南は、海南を訪れる外国人を対象とした「ビザ免除」と「アライバルビザ」サービスを完備し、ビザ免除の対象となる国家・地域をさらに拡大する方針。
该文件提出海南将完善访琼外国人“免签”和“落地签”服务,申请进一步扩大入境免签证国家和地区范围。私は議会に質の高い保育へのアクセスをさらに拡大するための計画を送り、早急に行動するよう促しました。
我向国会发送了一项计划，其愿景是进一步扩大获得高质量儿童保育的机会，我敦促你们立即采取行动。したがって、メキシコ製の自動車は米国内での競争力が増し、それによって（米政権の意図とは対照的に）米国の貿易赤字はさらに拡大することとなる。
因此，墨西哥产汽车可能会在美国更具竞争力，从而将进一步拉大贸易赤字（这与美国政府的目的背道而驰）。共同経営モデルは、営業収入のシェアとコストの分担を体現するものであり、このような掘り下げた協力関係を通じて、航空会社は、航空市場のシェアをさらに拡大することが可能となる。
联营模式主要是体现在共享营收与分担成本,通过这样的深入合作航空公司可以进一步的扩大航线市场的市场份额。鉱山がこのように利益が出ていることを考えると、追加投資に拍車がかかり、結果的に供給がさらに拡大する可能性があり、長期的には価格に下落圧力がかかることが予想される。
年以来、中国の長期的な1人の子供の方針は、2人目の子供の方針に置き換えられ、その結果、中国の家族の規模がさらに拡大する。
自2016年以來，中國的長期獨生子女政策取代了第二胎政策，從而進一步擴大了中國家庭的規模。機能化ベンゼンに対する古典的かつ最近のアプローチにもかかわらず、水金属フリーの方法では依然として課題であり、多置換ベンゼン化合物の合成に使用されるツールのセットをさらに拡大する機会を表しています。
尽管对功能化苯采取了经典和近期的方法，但在水无金属方法中，仍然是一个挑战，并且代表着一个机会，可以进一步扩展用于合成多代苯化合物的工具集。輸出入規模がさらに拡大し、貿易構造が引き続き最適化された。
进出口规模进一步扩大，贸易结构继续优化。興味のある分野をさらに拡大したい場合は、他の科目のモジュールを勉強することができます。
如果您希望进一步扩大您的兴趣领域，您可以学习其他科目的模块。期の改造で天鵝湖の面積はさらに拡大し、ハクチョウの数量も増えた。
经二三期改造后，天鹅湖的面积进一步扩大，天鹅数量也增多。Appleは中国での事業をさらに拡大し、研究開発や生産チェーンにおける協業を深め、中国の消費者に便利で、安全なユーザー経験を提供することを望んでいる。
希望苹果公司进一步扩大在华业务，深化研发和产业链合作，为中国消费者提供方便、安全的用户体验。フェーズ2Bプロジェクトでは、6,808フィートの作業トラックを追加してオンドックレールの容量をさらに拡大し、2022年までに合計24,680フィートのオンドックレールを拡張します。
B阶段项目将进一步扩大码头铁路运力，增加6,680英尺的工作轨道，到2022年总共24,680英尺的码头铁路。世界中の交通手段や交通管理、エンターテイメント、写真などの分野で、Mapzenのインパクトをさらに拡大し、企業や消費者にとって新たな価値を作り出すことを楽しみにしています。
我们期待在交通和交通管理，娱乐，摄影等领域进一步扩大Mapzen对全球的影响，为公司和消费者创造新的价值。
