在 日语 中使用 その他の政府 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
イラクの治安部隊（イラク警察、国境警備隊および施設保護サービス）は、内務大臣あるいはその他の政府閣僚に対して責任を負います。
データの出所は上記諸国が公布した国防報告書、財政報告書またはその他の政府文書。
注：图内数据来源于上述国家公布的国防报告、财政报告或其他政府文告。注）メディケア、社会保障、その他の政府プログラムは、連邦議会予算局による将来の支出推計の現在価値を表している。
注意：医疗保险，社会保障和其他政府计划代表了国会预算办公室未来支出估算的现值。注）メディケア、社会保障、その他の政府プログラムは、連邦議会予算局による将来の支出推計の現在価値を表している。
注：医疗保险、社会保障和其他政府项目，代表国会预算办公室未来支出估计的现值。包装に使用されるだけでなく、郵便切手、通貨、その他の政府書類も使用されます。
它们不仅用于包装，还用于邮票、货币和其他政府文件。それ以来、NASAは数千のソフトウェアプログラムを学生、業界、個人、その他の政府機関と共有してきました。
打那时起，NASA已经与学生、产业界、个体以及其他政府部门共享了几千个软件程序。宣誓書は、裁判所は、神学的およびその他の政府部門を廃止しなければならない、と単純な痛みや罰則を肯定の偽証罪の下に、その代わりに設立され;
該神學宣誓在法院和其他政府部門應予以廢除，並根據簡單肯定的痛苦和懲罰犯有偽證罪，成立於取而代之;国際連合システムの機関および専門機関ならびにその他の政府間機関は、特に、資金協力および技術援助の動員を通じて、本宣言の条項の完全実現に寄与するものとする。
聯合國系統各機關和專門機構及其他政府間組織，尤其應通過推動財務合作和技術援助，協助全面落實本《宣言》的規定。ボーズ博士と2人の従業員は、昼間は、軍やその他の政府機関向けに電力調整システムを開発し、夜になると、音響特性やスピーカーの設計を研究しました。
白天，他與兩位員工專責為軍隊及其他政府部門研發電力調整系統；晚上，他們埋首研究音響與揚聲器設計。注）メディケア、社会保障、その他の政府プログラムは、連邦議会予算局による将来の支出推計の現在価値を表している。
注:医疗保险(Medicare)、社会保障(SocialSecurity)和其他政府项目代表了国会预算办公室对未来支出估算的现值。さらに、企業や業界に影響をおよぼす政策上の問題について、連邦、州およびその他の政府機関に対応するメドトロニックの代表を務めています。
此外，他还代表美敦力就影响公司和行业的政策问题与联邦、州和其他政府机构进行交涉。その日に、金融システムの多くを依然として支配しているハザール人は米軍やその他の政府職員への給料支払いを遮断すると言う一つの推測は可能性が高い。
其中一个猜测是，依然控制着大部分金融系统的可萨人，将会在那一天切断对美军和其他政府人员的所有工资支付。その日に、金融システムの多くを依然として支配しているハザール人は、米軍やその他の政府職員への給料支払いを遮断するという一つの推測は可能性が高い。
其中一个猜测是，依然控制着大部分金融系统的可萨人，将会在那一天切断对美军和其他政府人员的所有工资支付。ニューヨーク・タイムズは、カショギ氏の失踪に関与していると疑われるサウジ人15人のうち、少なくとも9人はサウジの治安部隊や軍、その他の政府機関で働く人物だと確認したとしている。
纽约时报》称，经其单方面查证，土耳其当局指认的15名嫌疑人中，至少有9人曾为沙特安全部门、军方或其他政府部门工作。多くの異なる政府省庁やその他の政府機関ないしは準政府機関が、子どもたちの生活および子どもたちによる権利の享受に影響を及ぼさないことはありえない。
许多不同政府部门和其它政府或准政府机构历来都会对儿童的生活和儿童对其权利的享有有所影响。国際連合システムの機関および専門機関ならびにその他の政府間機関は、特に、資金協力および技術援助の動員を通じて、本宣言の条項の完全実現に寄与するものとする。
聯合國系統各機關和專門機構及其他政府間組織，應通過推動財務合作和技術援助及其他方式，為充分落實本《宣言》的規定作出貢獻。(b)事務局長は,その他の政府間機関及び国際的な非政府機関の代表者を,これらの機関が関心を有する討議に参加するよう招請することができるものとし,また,専門家委員会の要請がある場合には,招請しなければならない。
三）总干事可以邀请其他政府间组织和国际非政府组织的代表参加与之有关的讨论，如果专家委员会提出要求，总干事应予邀请。(c)さらに、BlackBerryが、司法またはその他の政府機関によって何らかの形式で公布される法律、規制、要件または規則によってBBMソリューションの一部もしくは全部の提供を妨げられた場合、または政府当局もしくは省庁からの通知によりBlackBerryがBBMソリューションの一部または全部の提供を認められていない旨が提示された場合、BlackBerryは、お客様に対していかなる責任も負うことなく、本契約を解除し、および／またはBBMソリューションの一部もしくは全部の提供を直ちに中止することができます。
(c)此外，如果黑莓(BlackBerry)受到由司法机关或其他政府机构以任何形式发布的任何法律、法规、要求或判决的阻止而不能提供BBM解决方案的任何部分或全部，或者如果来自政府机构或部门的通知表明黑莓(BlackBerry)不被允许提供BBM解决方案的任何部分或全部，那么黑莓(BlackBerry)可终止本协议，并且/或者立即停止提供BBM解决方案的任何部分或全部，而不承担对您的任何责任。彼はシンガポールの金取引所の会長やその他の政府機関の理事も務めてきました。
还是新加坡黄金交易所主席，并且是其他政府机构的董事会成员。しかしながら、統一マケドニアの概念はその後もマケドニア共和国の公式文書のなかに見られ学校において教科書やその他の政府の公式刊行物によって教えられている。
然而，統一馬其頓的概念在此之後仍然可以在馬其頓共和國的官方文書中見到，在學校使用的教科書和其他政府的官方發行物上也能看到統一馬其頓的觀點。ボーズ博士と2人の従業員は、昼間は、軍やその他の政府機関向けに電力調整システムを開発し、夜になると、音響特性やスピーカーの設計を研究しました。
白天，他和兩名員工開發軍方及其他政府機構專用的功率調節系統；到了晚上，他們努力探究音響效果及揚聲器的設計。その他の機関は外相会議、ASEANと対話国外相会議、ASEAN常務委員会、ASEAN経済等部門閣僚級会議、ASEAN事務局、ASEAN各専門委員会、その他の政府・民間機関。
东盟主要组织机构和组织形式有：东盟首脑会议、外长会议、东盟与对话国外长会议、东盟常务委员会、东盟经济部长会议、东盟其他部长会议、东盟秘书处、东盟各专门委员会以及其他官方与民间机构。HII理事長のトム・ファーゴ（米国海軍）とHII会長兼CEOのマイク・ペッターが出席し、ケネディ、ケネディの乗組員、海軍人員およびその他の政府を建設しているニューポートニュースの従業員も出席しました。
HII董事长汤姆·法戈（美国海军）以及HII总裁兼首席执行官MikePetters以及正在建设肯尼迪的新港新闻员工，肯尼迪的船员，海军人员和其他政府官员出席了会议。広汎に引用されているデータでは、1998年から2005年にかけ、国会を離任後その他の政府の公職に就かなかった元国会議員の中で、86人がロビイスト登録を行ない、総数では43.4%です。
一组被广泛征引的数据是，从1998年到2005年，从国会离任后没有转任其他政府公职的198名原国会议员中，有86人注册登记为说客，占总数的43.4%。広汎に引用されているデータでは、1998年から2005年にかけ、国会を離任後その他の政府の公職に就かなかった元国会議員の中で、86人がロビイスト登録を行ない、総数では43.4%です。
据统计，从1998年到2005年，从国会离任后没有转任其他政府公职的198名原国会议员中，有86人注册登记为说客，占总数的43.4%。委員会は、条約第1条に完全に従い、すべての形態の人種差別を明示的に定義し犯罪化するために国内法を改正し、法執行機関やその他の政府の権限を含む一般生活のすべての分野における直接的、間接的両方の人種差別を明示的に禁止するよう中国の香港、中国のマカオを含む締約国に強く促す。
委员会敦促缔约国，包括中国香港和中国澳门，修改国内法(特区法)，全面遵照《公约》第一条的规定，明确界定一切形式的种族歧视，并将之入罪，在公共生活的所有领域明确禁止直接和间接的种族歧视，包括在执法和其他政府权力部门。政府その他の機関・団体。
政府或其他機構.アメリカ政府その他のいかなる政府の機関と一切関係がない。
アメリカ政府その他のいかなる政府の機関と一切関係がない。
民局或美国其他政府机构有任何关系。ニカラグアで法的認可を申請する宗教団体に対して政府が求める必要条件は、その他の非政府組織に対する必要条件に類似しています。
尼加拉瓜政府對宗教團體的法律認可要求，與對其他非政府組織類似。
