在 日语 中使用 その他の方法 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その他の方法。
指示に従って治療を使用する患者に依存するその他の方法。
其他的方法取决于病人要记住使用治疗的指示.に対し、電話その他の方法。
电话等其它方式?その他の方法による指導及び啓発。
五）通过其他途径建设和筹集。電話その他の方法。
電話及其它方式.に対し、電話その他の方法。
電話及其它方式.ApplePodcastを聴くその他の方法。
收聽ApplePodcast的其他方式.Comで使用、推奨、またはその他の方法で言及した製品またはサービスに関して、誠意を持って努力しています。
Com使用，推荐或以其他方式提及的任何产品或服务。その他の方法も間違いなく存在しますが、これらは最も広く使われる二つの方。
其他的方法也存在，但是这两种方法应用得最广泛。補遺:物理的またはその他の方法でSCP-448を破壊する試みは失敗しました。
附录：目前所有以物理或其他方式贯穿SCP-448的尝试都无法成功。その他の方法も間違いなく存在しますが、これらは最も広く使われる二つの方法です。
其他的方法也存在，但是这两种方法应用得最广泛。マスメディアやその他の方法を通じて障害者の人格を貶めたり損なったりすることを禁止する」と明確に規定している。
禁止通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害残疾人人格”。締約国はまた、地球外物質の持ち込みその他の方法による地球の環境への有害な影響を防止する措置をとるものとする。
缔约各国也应采取措施防止地球环境由于引入地球外物质或由于其他方式而受到有害影响。使用者は、本機関の書面またはその他の方法によるライセンスを取得する必要もありません。
使用者亦無須取得本機關之書面或其他方式授權。(C)その他の方法-品種は，その他の手段によっても公に知られかつ周知となることがある。
(C)其它手段(othermeans)-品種得利用其它手段而成為眾所皆知或一常識問題。医学では、疾患を予防または治療するため、あるいはその他の方法によって健康状態を改善するために行われる治療や行為のこと。
その他の方法としては主に、口頭での公開をいう。
为公众所知的其他方式，主要是指口头公开。四）法律、行政法規又は国務院が規定するその他の方法による投資。
四）法律、行政法規或者國務院規定的其他方式的投資。番目の命令によって、神を崇拝することを禁じますのイメージは、（申命記4:15,16）またはその他の方法ではなく、彼の言葉を任命した。
第二诫禁止崇拜神的图像，（申命记4:15,16）或任何其他方式在他的话语没有任命。各加盟国は、法令または国内事情および国内慣行に合致するその他の方法により、この条約の第２、第３、第４および第５条を実施するに必要な措置をとるものとする。
所有会员国应通过法律、法规或符合国家条件和实际情况的其他办法，采取必要步骤使本公约第二、三、四、五条生效。最近、中国市民はさまざまな方法で中日関係に関する問題について自分の見解を表明しており、インターネットだけでなく、その他の方法もある。
近来中国民众通过各种方式表达自己对有关中日关系问题的看法，不仅通过网站，还有其他方式。限られた害（人と善行の尊重）と大きな利益およびその他の方法（善行と正義）の弱点：これらの機能のうち3つはベルモントレポートで倫理原則に由来することができます。
この記事には：市販品を使う医学的治療を受ける自然療法を行うメイクで傷跡を隠す衣類やアクセサリーで傷跡を隠すその他の方法22出典。
在本文中：使用非处方产品就医治疗使用天然偏方用化妆品遮盖疤痕用衣服和配饰遮盖疤痕其它方法22参考.WBSは、年齢や背景に関わらず、倫理的またはその他の方法で生徒や教職員が研究、研究、学術的努力を通じて生涯学習と自己発展の航海に乗り出すことを奨励することを第一に考えています。
WBS认为它的学生和工作人员，无论年龄或背景，人种或以其他方式，鼓励在终身学习和自我发展，通过学习，研究和学术努力的一个航次走上一个首要任务。C）締約国の国の航空機は、特別協定その他の方法による許可を受け、かつ、その条件に従うのでなければ、他の国の領域の上空を飛行し、又はその領域に着陸してはならない。
一締約國的國家航空器，未經特別協定或其他方式的許可並遵照其中的規定，不得在另一締約國領土上空飛行或在此領土上降落。限られた害（人と善行の尊重）と大きな利益およびその他の方法（善行と正義）の弱点：これらの機能のうち3つはベルモントレポートで倫理原則に由来することができます。
危害有限（尊重個人和善行），並大有裨益以及其他方法（善行和正義）的弱點：這些功能三個可以從貝爾蒙報告的倫理原則得到。(ｃ)締約国の国の航空機は，特別協定その他の方法による許可を受け，且つ，その条件に従うのでなければ，他の国の領域の上を飛行し，又はその領域に着陸してはならない．。
一締約國的國家航空器，未經特別協定或其他方式的許可並遵照其中的規定，不得在另一締約國領土上空飛行或在此領土上降落。人権に関する理解および知識は、もちろん、学校カリキュラムその他の方法を通じて、子どもたち自身を対象としても促進されなければならない（第４２条に関する後掲パラ６９および教育の目的に関する委員会の一般的意見１号（２００１年）も参照）。
当然，还必须通过学校课程和其它方式促进儿童自己对人权的认识和了解(另见下文第69段和委员会第1号一般性意见(2001)“教育的目的”)。これは、発言や振る舞い、服装や身体的特徴、名前の選択や、その他の方法によってアイデンティティや自己を表現したり、あらゆる媒体をとおして制限なく、人権や性的指向および性別自認に関するものを含むあらゆる種類の情報や考えを探したり、受け取ったり、共有する自由を含みます。
这包括通过演讲、行为举止、衣着、身体特征、选择姓名或任何其他方式来表达其身份或个性，以及不分国界地通过任何媒介寻求、接受和传播各种信息和意见--包括关于人权、性倾向和性别认同的信息和意见--的自由。営利を目的として、別々の相手方に賃貸する、いわゆるシェアハウス及びAirbnbに代表されるような、インターネットや、その他の方法による不特定多数の者による利用は、本マンションの住居としての静穏、平穏、安全を害する貸与とみなす」として、第三者への貸与を禁止する内容を規約に加えるところが多いようです。
以營利為目的，個別租用給不同的對象，也就是像ShareHouse及Airbnb一樣，透過網路或其他方法使用的不特定多數族群，將會影響本公寓居住的平靜、安穩、安全」為理由，因此追加禁止租借給第三者的地方也是很多的。
