だのは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是
• 個

在 日语 中使用 だのは 的示例及其翻译为 中文

位に３都市が並んだのは今回が初めて。
今次是首度有3個城市並列第一位。

同じ場所にこれだけ長く住んだのは初めて。
這是她第一次在同個地方住這麼久。

Koharuが選んだのは。
Koele选择了的。

この本を読んだのは2000年頃だった。
這本書是我在2000年時讀的。

彼女が選んだのは尊厳死でした。
她选择了有尊严的离开。

選んだのはキング・クリムゾンのリザード。
选他的是克里夫兰骑士。

代わりに彼を取り囲んだのは、FBIの捜査官たち。
在他们的周围则是联邦调查局的特工们。

僕たちが選んだのは「翠明の道」。
于是，我们选择了“穿森之路”。

今日、呼んだのは、このためですか？」。
你今天找我就是为了这个吗？”.

選んだのはPIAA。
我选的是菠萝啊.

の男性が選んだのは!
的人选择了这种!

私が選んだのは、そのまま会社に残ること。
我选择了继续留在公司。

で、選んだのはこの土地。
所以我选择了这块土地。

ジョアンが選んだのは、三番目。
琼妮选择了第三种。

月に読んだのは6冊。
月份一共读了6本书。

米国民が選んだのは、彼。
但美国人民就选择了他.

この本を読んだのは昨年。
这本书是我在去年阅读的。

でも、死んだのは親友だった。
死亡是我最好的朋友。

その男を選んだのは誰？
是谁选择了这个男人？

そして私が選んだのは、イリノイ州の小さなレストランです。
最后我选了伊利诺伊州的一个小地方。

上記紹介文を読んだのは。
不過剛剛讀了上述的介紹.

というわけで、この本を読んだのは正解！
那么读这本书还是对的吧！

その全てを捨て彼が選んだのは、場末のキャバレー。
他放弃一切，选择了常伴青灯古佛。

海外旅行3回目に僕が選んだのは日本。
第二次出国，我选择了日本。

彼が最初に選んだのは…。
如果當初選擇的是她….

すべての一族は、神から火を盗んだのは彼らの先祖だと主張します。
每个氏族都声称是他们的祖先从众神那里偷了火。

私が学んだのはこの病気が時間と共に消えるようなものではないということです。
我得到教训是，这种疾病不会随着时间的消失而消退。

私たちがMoraviaを選んだのは、一緒にイノベーションを実現できる相手だと思ったからです。
我们选择Moravia是因为他们能够与我们携手创新。

双葉が選んだのは…？修子の恋を描いた番外編「星の引力」も収録。
双叶的选择是…？同时收录描绘修子恋情的番外篇「星之引力」。

けれども、子供たちがいちばん喜んだのは、パパが一緒に水浴びをしてくれるときだった。
但他们最大的快乐是当爸爸和他们沐浴在一起的时候。