と言えば 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说
• 提到
• 提起
• 提及
• 说到
• 若说
• 当属

在 日语 中使用 と言えば 的示例及其翻译为 中文

マンチェスター」と言えば、何を想像しますか？
说起曼彻斯特，你会想到什么?

夏と言えばビキニでしょ！
提到夏日就是比基尼！！

マカオと言えば、何を思い浮かべますか？
说起澳门，你想起什么呢？

カフェインと言えばコーヒーを連想する人が多いでしょう。
提到咖啡因，许多人就想到咖啡。

さて、美しい女性と言えば、何を思い浮かべますか。
提起美女，你会想到什么？

ロンドンと言えば、なにを想像しますか？
说起伦敦,你会想到什么?

お盆休みと言えば、どんなことが頭に浮かびますか？？
提及度假酒店，脑海里会想起什么呢?

ロンドンと言えば何を思い浮かべるでしょうか。
说起伦敦,你会想到什么?

宇治と言えばお茶！
提起宇治，就是茶！

ハワイと言えば何を思い浮かべますでしょうか。
提到夏威夷，你会想到什么？

赤ワインと言えばフランス、というイメージが強い方もいるでしょう。
提到红酒，大家都会想到法国。

ラスベガス、と言えば何を思い浮かべますか。
提起拉斯维加斯，你想到了什么?

マカオと言えば、カジノを思い浮かべますよね。
说到，澳门，你一定想到赌场。

パリと言えば何を思いつきますか？
提到巴黎你会想到什么?

宇治と言えばお茶ですよね！
提起宇治，就是茶！

ニューヨークで一番有名なデザートと言えばチーズケーキ。
纽约最出名的甜品，当属芝士蛋糕。

ロンドンと言えば、なにを想像しますか？
提到伦敦，想到什么呢？

インドネシアと言えば多くの方々はバリ島を思い浮かべることでしょう。
提起印度尼西亚，很多人都会想到巴厘岛。

プーマと言えば、サッカーを思い浮かべる人も多いだろう。
提到塞内加尔，很多人会想到足球。

名古屋と言えば、小倉トーストですもんね。
提到名古屋就是小倉吐司.

と言えば、「ご融資ですネ!
他说：“贷款啊！”!

ピンクと言えば、こんなの買いました。
你說要玫瑰，我給你買了。

ドイツと言えば、ビールか！？ソーセージか！？
你觉得提到德国怎么样？香肠啤酒?

何故かと言えば、彼女は。
我说为什么，她….

石油と言えば地下にあるね。
你是说，这地底下是石油？

傷つかないと言えば、嘘になる。
如果我说没伤的话我会撒谎的。

亀と言えばー、海なんじゃ?
乌龟跟它说：“你知道大海么?

と言えば、書類を出してくれます。
我说：“你们拿出证件来。

左かと言えば、右と言う。
你说左，我说右；.

月と言えば、うさぎを連想します。
说起月亮必定会想起兔子。

如何在句子中使用“ と言えば”

と言えば トーナメントの予選を通過したという意味になる。

と言えば ハマってしまった、チャングム！

と言えば お菓子が出てくるの？

と言えば ヴェラとリリの演技に信憑性と厚みがあったから。

と言えば アントニオ猪木さんのモノマネで知られるお笑いタレント、春一番さんがお亡くなりになりました。

と言えば ①：仮想通貨のマイニングで仮想通貨…！？

と言えば 所轄の警察署の生活安全課（だったっけ？

と言えば 、これまで普通の何倍も仕事をしながら必死に生きてきて、何百倍も何千倍も悲しく・虚しく・つらい思いをしてきたからに他ならないだろう。

と言えば 確かに顔はやや小さくなった印象はあります。

と言えば ほぼ通じます。